Tabla de contenido
Publicidad
certificadas. El coprocesador criptográfico PCI no puede funcionar sin las claves de dispositivo
certificadas. Para proteger las claves, siga las directrices que figuran en la documentación que
viene con el coprocesador.
Atención: Las baterías mantienen el coprocesador encendido incluso cuando no está instalado
en un sistema. Al manejar, instalar o quitar el adaptador, no deje que los circuitos entren en
contacto con ninguna de las superficies o herramientas conductoras. De lo contrario, el adaptador
podría quedar permanentemente inservible.
No extraiga las baterías del adaptador. Al quitar la batería, se pierden los datos que hay en la
memoria protegida. Para obtener información sobre cómo sustituir las baterías, consulte el
manual de instalación en el sitio web de IBM Cryptocard, situado en http://www-03.ibm.com/
security/cryptocards/.
Atención: Mientras instala el coprocesador, tome las siguientes precauciones:
v El coprocesador siempre va con baterías, incluso cuando no está instalado en el sistema.
v Las baterías son necesarias para mantener la operatividad del coprocesador.
v Si se corta la alimentación eléctrica de las baterías o cae la tensión, se desencadena un suceso
de manipulación indebida y el coprocesador queda permanentemente inservible.
v Una caída de la tensión en los circuitos de distribución de alimentación de la batería provocará
una caída del voltaje y un suceso de manipulación indebida.
v No ponga el coprocesador encima de una superficie conductora ni deje que el coprocesador
haga contacto con ella.
v No toque los circuitos del coprocesador con herramientas metálicas o conductoras.
v Utilice medidas de protección antiestática en todo momento al manipular el coprocesador.
Adaptador SAS PCI-X DDR dual externo – x4 puertos (FC 5900; CCIN
572A)
Especificaciones y requisitos del sistema operativo para el adaptador 5900.
Visión general
El Adaptador PCI-X SAS DDR externo de puerto dual x4 es un adaptador de altura reducida para
aplicaciones de SCSI de conexión serie (SAS) de alto rendimiento y alta densidad. El adaptador
proporciona dos conectores mini 4x SAS que permiten utilizar los ocho enlaces físicos en varias
configuraciones de puertos estrechos y puertos amplios. El adaptador es un adaptador SAS de autocarga
de 64 bits y 3,3 V que proporciona la capacidad RAID 0, 5, 6 y 10. La capacidad para utilizar algunos
niveles RAID depende del sistema operativo. El adaptador proporciona RAID 0, RAID 5, RAID 6 y RAID
10 para sistemas que ejecuten el sistema operativo AIX o Linux. En el sistema operativo IBM i, éste
suministra la duplicación y dispersión de datos y el adaptador suministra RAID 5 y RAID.
El adaptador no tiene memoria caché de escritura. (El rendimiento de los niveles RAID 5 y RAID 6 puede
ser bajo para las operaciones de escritura en los adaptadores que no proporcionan una memoria caché de
escritura. Puede ser conveniente utilizar un adaptador que proporcione una memoria caché de escritura
cuando utilice los niveles RAID 5 o RAID 6).
El adaptador puede usarse con hasta 48 unidades de disco SAS, aunque el número real de unidades del
sistema depende de las limitaciones de colocación físicas. Los dispositivos conectados externamente están
diseñados para funcionar a una velocidad de datos de 1,5 Gb/s para dispositivos SATA (Serial Advanced
Technology Attachment) y de 3 Gb/s para dispositivos SAS. Esta tarjeta soporta dispositivos ópticos y de
cinta DASD RAID y no RAID. El dispositivo 5900 soporta las configuraciones de disponibilidad alta y de
multi-iniciador.
148
Power Systems: Gestión de adaptadores PCI para 9119-FHB
Publicidad
Tabla de contenido
