Visión general
El adaptador RAID SAS PCI Express (PCIe) de puerto dual x4 de 3 Gb permite la conexión de unidades
de disco SCSI con conexión serie (SAS) y de unidades SAS de estado sólido utilizando un par de
miniconectores SAS 4x. El adaptador 5903 o 5805 tiene una memoria caché de escritura de 380 MB y una
batería de caché de sustitución simultánea. El adaptador se debe instalar siempre por pares y ser
utilizado en una configuración RAID de alta disponibilidad y de varios iniciadores mediante la
utilización de dos adaptadores en la modalidad de controlador dual. Dos adaptadores 5903 o 5805
suministran datos de caché de escritura duplicados y marcas de paridad RAID duplicadas entre los
adaptadores. Si se rompe el emparejamiento de los adaptadores 5903, se inhabilita la memoria caché de
escritura.
Importante: Consulte los temas Controladores RAIS SAS para AIX, Controladores RAIS SAS para Linux
o Controladores RAIS SAS para IBM i para obtener más información y consideraciones importantes
acerca de las configuraciones de multi-iniciador y alta disponibilidad o de IOA de almacenamiento dual
El adaptador 5903 o 5805 permite utilizar unidades de disco SAS de factor de forma pequeño (unidades
SFF) que están situadas en un cajón de E/S PCIe 12X o bien unidades de disco SAS situadas en un cajón
de disco EXP 12S. El adaptador también se puede conectar a las unidades de disco internas de la unidad
del sistema utilizando la placa posterior de división de disco y el cableado apropiados.
El adaptador es un adaptador SAS PCI-e x8, de autocarga y 3,3 voltios, que proporciona capacidad RAID
0, 5, 6 y 10.
Con el cableado y la configuración apropiados, se utilizan varios puertos anchos para proporcionar vías
redundantes a cada unidad SAS o unidad de estado sólido de puerto dual. El adaptador gestiona la
redundancia de vías SAS y la conmutación de vías, en caso de una anomalía de SAS.
El adaptador 5903 o 5805 contiene un LED ((C) enFigura 45 en la página 157) que parpadea si hay datos
en la memoria caché. El LED de presencia de datos en la memoria caché parpadea cuando es posible que
haya datos en la memoria caché sobre el adaptador. Si el LED de presencia de datos en memoria caché
está parpadeando, no sustituya la batería de memoria caché. Si se sustituye cuando el LED está
parpadeando, los datos de la memoria caché se perderán. Consulte Figura 45 en la página 157 para
localizar el LED de presencia de datos en la memoria caché sobre este adaptador.
Atención: No intente sustituir la batería de memoria caché si el LED de presencia de datos en la
memoria caché de la tarjeta está parpadeando. El LED de presencia de datos en la memoria caché indica
que es posible que haya datos en la memoria caché sobre el adaptador. Para evitar la pérdida de datos,
primero asegúrese de que el sistema haya concluido correctamente. Si el LED de presencia de datos en la
memoria caché está parpadeando, consulte uno de los temas siguientes antes de sustituir la batería de
memoria caché.
v Para sistemas operativos Linux, consulte Visualización de información de batería recargable.
v Para sistemas operativos AIX, consulte Visualización de información de batería recargable.
v Para sistemas operativos IBM i, consulte Visualización de información de batería recargable.
Nota: Al configurar una matriz RAID utilizando el kit de herramientas de IBM y el adaptador FC5903
para un sistema que ejecute Linux, la lista de dispositivos DASD está visible sólo en la HMC si selecciona
la opción de configurar LVM en el kit de herramientas de IBM.
La figura siguiente muestra el adaptador.
156
Power Systems: Gestión de adaptadores PCI para 9119-FHB