Bowers & Wilkins Zeppelin Mini Manual De Instrucciones página 94

一方、 Zeppelin Miniには、 iPod／iPhoneモデルを左
右どちらの方向にも90°回転して横画面モードで使用
できるように、 回転ドックが内蔵されています。 これによ
り、 Cover Flowアルバムアートワーク表示や横画面ビ
デオの使用が可能です。 横画面形式での表示が可能な
iPod／iPhoneモデルを回転させて使用する場合は、 付
属のクレードルを使用してZeppelin Miniとドッキングす
る必要があります。
注意！ ドッキングしたiPod／iPhoneを回転さ
せる時にクレードルを使用しないと、 iPod／
iPhoneが破損する場合があります。
ご使用のiPod／iPhoneに適切なクレードルは、 クレー
ドルに刻印されたモデル番号から識別可能です。 クレ
ードルを使用するには、 上図に示すようにクレードルを
Zeppelin Miniのドックアームにスライドさせて接続し
ます。
注 ： iPod／iPhoneの各モデル用のクレードルに
関する最新情報は、 www.bowers-wilkins.com/
zeppelinminiを参照してください
94
3. Zeppelin Miniの使用
a
b c
Zeppelin Miniは、 右側面のコントロールまたはリモコン
を使って操作できます。 リモコンを使用する場合、 最初に
電池の絶縁タブを取り外す必要があります。 その手順を
上図に示します。
Zeppelin Miniは、 次の操作でスタンバイ （インジケー
タ ： 赤色） からオンにすることができます。
右側面のスタンバイボタンを押す。 一番上の図をご覧
•
下さい。
リモコンのスタンバイ ・ キーを押し続ける。
•
iPod／iPhoneをドッキングする。
•
ツェッペリン ・ ミニがスタンバイからオンした場合、 最後
に使われたインプットが選択され、 インジケーターはブル
ー、 グリーン或いはオレンジになります。
注 ： Zeppelin Miniのインジケータの表示色と意味につ
いてはセクション4の見出しをご覧ください。