por
● Não utilize a máquina corta-tubos, se estiver danifi cada. Existe perigo de
acidente.
● Não sobrecarregue a máquina corta-tubos, o rolete de corte (2) e o tubo a
uma pressão de avanço demasiado alta na alavanca de avanço (6). A máquina
corta-tubos e o rolete de corte estão sujeitas a um maior desgaste e podem ser
danifi cadas devido a uma pressão de avanço demasiado alta. Em caso de uma
pressão demasiado alta, as extremidades do tubo a ser cortado são pressionadas
para dentro, ocorrendo assim uma contração do corte transversal. Os tubos mais
frágeis, por exemplo, tubos de ferro fundido, podem, devido a uma pressao de
avanço demasiado alta, sofrer uma ruptura ou partirem-se.
● Não toque nas peças móveis na área de corte e de escareação, bem como
na área dos rolos (3) e apoios dos tubos de altura regulável (10). Existe
perigo de ferimentos por entalamento dos dedos ou da mão.
● Utilize suporte(s) de material REMS Herkules 3B (Art. n.º 120120), REMS
Herkules Y (Art. n.º 120130), REMS Herkules XL 12" (Art. n.° 120125) ou o(s)
apoio(s) dos tubos de altura regulável (Fig. 6 (10)), se necessário de ambos
os lados, para apoio de tubos mais compridos e alinhe-os exatamente com
rolos (3) da máquina corta-tubos. Deste modo, reduz-se o fl uxo irregular e a
inclinação descontrolada.
● Antes de os cortar, verifi que se os tubos têm um diâmetro ou superfi cie
irregulares. Ao cortar tubos que não estejam direitos, surge um desequilíbrio e
o tubo ou o apoio do tubo, podem cair. O tubo pode escorregar da máquina ou
do apoio, a máquina corta-tubos pode deslocar-se involuntáriamente e o rolete
de corte pode ser danifi cado. Perigo de ferimentos.
● Opere ou apoie a REMS Cento / REMS Cento RF / REMS Akku-Cento 22 V /REMS
DueCento apenas na alavanca de avanço (6), se esta estiver segura, tal
como descrito em 2.2.. Caso a alavanca de avanço não esteja segura, existe
o perigo de esta (6) se soltar do fuso (8). A REMS Cento / REMS Cento RF /
REMS Akku-Cento 22 V / REMS DueCento poderá assim tombar ou cair ao chão.
Perigo de ferimentos.
● Proteja-se a si mesmo e as pessoas que trabalham na proximidade do tubo
em rotação durante o corte. Existe perigo de ferimentos.
● Nunca deixe a máquina corta-tubos funcionar sem vigilância. Desligue a
máquina corta-tubos em caso de pausas mais longas no trabalho, retire a
fi cha de rede / bateria. Os aparelhos elétricos podem causar danos materiais
e/ou pessoais, caso funcionem sem supervisão.
● Crianças ou pessoas que, devido às suas capacidades físicas, sensoriais
ou mentais ou à sua inexperiência ou desconhecimento, não são capazes
de operar a máquina corta-tubos de forma segura, não podem utilizar a
mesma sem supervisão ou instruções de uma pessoa responsável. Caso
contrário, existe o perigo de funcionamento incorreto e ferimentos.
● Autorize apenas pessoas qualifi cadas a utilizar a máquina corta-tubos. A
máquina corta-tubos apenas poderá ser utilizada por adolescentes, caso tenham
idade superior a 16 anos, em projectos com objectivos educativos e sejam
sujeitos à supervisão de um perito.
● A máquina corta-tubos não foi concebida para ser utilizada por pessoas
(incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais,
diminuidas ou com falta de experiência e conhecimento, a não ser que,
sejam supervisionadas por uma pessoa responsável pela sua segurança
ou da qual tenham recebido instruções acerca da utilização da máquina
corta-tubos. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam
com a máquina corta-tubos.
1. Dados técnicos
Utilização correta
ATENÇÃO
ATENÇÃO
A REMS Cento, REMS Cento RF, REMS Akku-Cento 22 V e a REMS DueCento destinam-se ao corte, escareação externa e interna de tubos.
Quaisquer outras utilizações são indevidas e, portanto, não permitidas.
1.1. Volume de fornecimento
REMS Cento Basic:
REMS Cento RF Set:
REMS Akku-Cento 22 V Basic: Máquina corta-tubos sem fi o, bateria de iões de lítio de 21,6 V, 5,0 Ah, carregador rápido de iões de lítio, chave inglesa SW 27/17,
REMS DueCento Basic:
1.2. Códigos dos artigos
Máquina corta-tubos
Rolete de corte Cu-INOX REMS para tubos de sistemas
de press-fi tting em aço inoxidável, cobre, aço C
Rolete de corte Cu REMS especialmente para tubos de sistemas
de press-fi tting em cobre
Rolete de corte St REMS para tubos em aço, tubos de ferro fundido (SML)
Rolete de corte C-SF REMS especialmente para tubos de sistemas
de press-fi tting/conexão de encaixe em aço C,
com criação simultânea de um bisel
Rolete de corte V REMS, s 10, para tubos de plástico e compostos,
espessura da parede s ≤ 10 mm
Rolete de corte P REMS, s 21, para tubos de plástico e compostos,
espessura da parede s ≤ 21 mm
Rolete de corte RF REMS
REMS Acumulador Li-Ion 21,6 V, 5,0 Ah
REMS Acumulador Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah
70
Máquina corta-tubos, chave de luneta SW 27/17, manual de instruções.
Máquina corta-tubos, chave de luneta SW 27/17, por cada guia de tubo Ø 75 mm e 110 mm, manual de instruções.
manual de instruções.
Máquina corta-tubos, chave de luneta SW 27/17, 2 unidades de encaixe de suporte altura regulável 1 para tubos Ø 100 – 225 mm,
Ø 4 – 8", alavanca de avanço, conector de mola, manual de instruções.
● Controle regularmente o cabo de ligação da máquina corta-tubos e os
cabos de extensão quanto a danos. Em caso de danos, estes devem ser
substituídos por pessoal técnico qualifi cado ou por uma ofi cina de assistência a
clientes da REMS contratada e autorizada.
● Utilize apenas os cabos de extensão permitidos e adequadamente identifi -
cados, com sufi ciente corte transversal. Utilize cabos de extensão até um
comprimento de 10 m com um corte transversal de 1,5 mm², de 10 – 30 m com
um corte transversal de 2,5 mm².
Indicações de segurança para baterias
ATENÇÃO
ATENÇÃO
Leia todas as indicações de segurança, instruções, ilustrações e dados técnicos
fornecidos com a presente ferramenta elétrica. Negligências no cumprimento
das instruções descritas em seguida podem provocar choques elétricos, incêndios
e/ou ferimentos graves.
Conserve todas as indicações de segurança e instruções para futuras consultas.
Veja também www.rems.de → Downloads → Manuais de instruções.
Esclarecimento de símbolos
ATENÇÃO
ATENÇÃO
Risco com um grau médio de risco que pode provocar a morte
ou ferimentos graves (irreversíveis) em caso de não observância.
CUIDADO
CUIDADO
Risco com um grau reduzido de risco que pode provocar a
morte ou ferimentos reduzidos (irreversíveis) em caso de não
observância.
AVISO
AVISO
Dano material, nenhuma indicação de segurança! nenhum
perigo de ferimento.
Antes da colocação em funcionamento, leia o manual de
instruções
Utilizar protector de ouvido
Aparelho eléctrico da classe de protecção II
Não é indicado para a utilização ao ar livre
Eliminação ecológica
Marca CE de conformidade
REMS Cento
REMS Cento RF
845000
845006
845050
845053
845052
845055
845051
845054
REMS Akku-Cento 22 V
REMS DueCento
845007
845050
845053
845052
845055
845051
571581
571583
por
845005
845050
845053
845052
845055
845051
845057