Elektromos Csatlakoztatás - REMS Power-Press SE Instrucciones De Servicio

hun
Présfogó (átlagos)
Présfogó Mini (átlagos)
Présfejek (párban, átlagos)
Tokozófej (átlagos)
Köztes fogó Z2
Köztes fogó Z4
Köztes fogó Z5
Köztes fogó Z6
Présgyűrű M54 (PR-3S)
Présgyűrű U75 (PR-3B)
1.8. Zajinformáció
Munkahelyre vonatkoztatott emissziós érték
REMS Power-Press SE
REMS Power-Press / ACC / XL ACC L
REMS Mini-Press ACC / 22 V ACC L
REMS Akku-Press /ACC
REMS Ax-Press 25 ACC / L ACC
REMS Ax-Press 30 / Ax-Press 40
REMS Akku-Ex-Press Cu ACC
REMS Akku-Ex-Press P / ACC
REMS Akku-Ex-Press Q & E ACC
REMS Power-Ex-Press Q & E ACC L
1.9. Vibrációk
A gyorsulás súlyozott effektív értéke
A megadott kibocsátási rezgés érték a normák által megadott vizsgamenet
alapján volt mérve és felhasználható az összehasonlításban megfelelő elekt-
romos szerszámoknak. A megadott kibocsátási rezgés érték felhasználható a
menet megszakításának kezdeti becsléséhez.
VIGYÁZAT
A megadott kibocsátási rezgés érték az elektromos szerszám tényleges
felhasználása esetében eltérhet a megadott értékektöl, a felhasználás típusától
függően. A használat tényleges körülményeitől függően szükség lehet arra,
hogy a kezelő személy védelmére biztonsági óvintézkedéseket hozzanak.
2. Üzemeltetés
VIGYÁZAT
Hosszabb raktározás után a elősször a meghajtó egységet az újrafelhasználás
elött, az indíttó gombbal, állítsa vissza a nyomást az eredeti állásba. Tilos
préselést végezni, ha a szelep beszorult vagy nehezen jár. A meghajtógépet
felülvizsgálatra megbízott REMS márkaszerviznek adja le.
VIGYÁZAT
Transportní hmotnost přes 35 kg je nutno nést minimálně 2 osobami.
A REMS présfogók, REMS Mini présfogók, REMS préspofák betétfogókkal,
REMS présfejek, REMS tágítófejek különféle csőkötőrendszerek számára a
mindenkori aktuális REMS kereskedelmi dokumentumok is érvényesek. Lásd
még: www.rems.de → Letöltések → Termékkatalógusok és -prospektusok. Ha
a rendszer gyártója módosítja a csőkötőrendszer összetevőit vagy ha új márka
kerül a piacra, akkor érdeklődjön az aktuális REMS alkalmazásokról (fax: +49
7151 17 07 - 110; e-mail: info@rems.de). A változtatások és tévedések jogát
fenntartjuk.
2.1. Elektromos csatlakoztatás
FIGYELMEZTETÉS
Ügyeljen a hálózati feszültségre! A meghajtógép, illetve a gyorstöltő csatla-
koztatása előtt ellenőrizze, hogy a típustáblán megadott feszültség egyezik-e
a hálózati feszültséggel. Munkaterületeken, nedves környezetben, bel- és
kültereken vagy más, hasonló felállítási helyeken az elektromos készüléket
kizárólag olyan hibaáram-kapcsolón (FI-kapcsolón) keresztül szabad a hálózatról
üzemeltetni, mely az áramellátást megszakítja, amennyiben a földáram
200 ms-nál hosszabban meghaladja a 30 mA értéket.
Akkumulátorok
ÉRTESÍTÉS
Az akkumulátort 14,4 V (25) mindig függőlegesen kell a meghajtógépbe,
valamint a gyorstöltőbe betolni. Rézsútos betolás megrongálhatja a kontaktu-
sokat és ez rövidzárlatot okozhat, amely által az akkumulátor megrongálódik.
Mélykisütés, lemerülés
A Li-Ion akkumulátor esetében a feszültségnek nem szabad a minimális töltés-
szint alá kerülnie, ellenkezö esetben mélykisütés következhet be, és az akku-
mulátor megsérülhet. A REMS Li-Ion akkumulátorok mindíg elöre töltött állapotban
kb. 40 %.-osan kerülnek eladásra. Ezért kell a a Li-Ion akkumulátorokat a
használat elött és aztán rendszeresen feltölteni. Amennyiben ezt az elöírást
nem tartja be, a Li-Ion akkumulátor a mélykisütésnek köszönhetöen megsérülhet.
Mélykisütés raktározás esetében
Amennyiben a relatívan kissé lemerült Li-Ion akkumulátort raktározzák, hosszabb
idö után mélykisülés/lemerülés történhet, és így megsérülhet. A Li-Ion akku-
mulátort ezért a raktározás elött fel kell tölteni, és legkésöbb 6 hónap után
újrafelhasználás elött feltétlenül ismételten fel kell tötleni.
ÉRTESÍTÉS
A használat elött töltse fel az akkumulátort. A Li-Ion akkumulátorokat a
mélykisülés elkerülése érdekében redszeresen töltse fel. A mélykisülés
esetében megsérülhet az akkumulátor.
124
1,8 kg (3,9 lb)
1,2 kg (2,6 lb)
0,3 kg (0,6 lb)
0,2 kg (0,4 lb)
2,0 kg (4,8 lb)
3,6 kg (7,8 lb)
3,8 kg (8,2 lb)
5,5 kg (12,1 lb)
3,1 kg (6,7 lb)
2,7 kg (5,9 lb)
L = 76 dB L = 87 dB K = 3 dB
pA WA
= 81 dB L = 92 dB K = 3 dB
pA WA
= 73 dB L = 84 dB K = 3 dB
pA WA
L = 74 dB L = 85 dB K = 3 dB
pA WA
L = 73 dB L = 84 dB K = 3 dB
pA WA
L = 74 dB L = 85 dB K = 3 dB
pA WA
L = 73 dB L = 84 dB K = 3 dB
pA WA
L = 73 dB L = 84 dB K = 3 dB
pA WA
L = 73 dB L = 84 dB K = 3 dB
pA WA
= 81 dB L = 92 dB K = 3 dB
pA WA
< 2,5 m/s² K = 1,5 m/s²
1 2
A felöltéshez csakis REMS gyorstöltöt használjon. Az új és hosszabb ideje nem
használt Li-Ion akkumulátort több feltöltés után érik el a teljes kapacitásukat.
Nem szabad feltölteni azokat az elemeket, melyek nem tölthetö elemek.
Töltésszintkontroll minden Li-Ion Akku-Press-hez
2011.01.01-től minden REMS akkumulátoros présgép teljes lemerülés elleni
védelmes elektronikus töltöttség-állapot kontrollal és piros/zöld LED-es (23)
elektronikus töltöttség -llapot kijelzővel készül. A LED zölden világít, ha az akku
teljesen töltött, vagy elegendően töltött állapotban van. Ha a LED pirosan világít
az akkumulátort fel kell tölteni. Amennyiben ez az állapot a préselés közben
következik be, a ciklust nem lehet befejezni, a préselést az újonnan feltöltött
Li-Ion akkumulátorral kell befejezni. Ha a munkagép használaton kívül van, a
LED kb. 2 óra múltán elalszik, majd az újbóli használatkor megint világít.
21,6 V-os Li-ion akku töltésjelző fokozatkijelzéssel (26)
A töltésjelző fokozatkijelzéssel az akku töltési állapotát 4 LED segítségével
jeleníti meg. Az akku ikonnal ellátott gomb megnyomása után legalább egy LED
néhány másodpercre felvillan. Minél több LED világít zölden, az akku annál
jobban fel van töltve. Ha egy LED piros színnel villog, akkor az akkut fel kell tölteni.
Gyorstöltő Li-Ion/Ni-Cd és gyorstöltő Li-Ion/Ni-Cd (Art.-Nr. 571560 és Art.-
Nr. 571575)
A hálózati csatlakozóba csatlakoztatva a bal kontrollámpa folyamatosan zölden
világít. Amennyiben a gyorstöltőbe be van dugva az akku, egy zölden villogó
kontrollámpa mutatja, hogy az akkumulátor töltés alatt áll. Amennyiben ez a zöld
kontrollámpa folyamatosan világít, akkor az akku fel van töltve. Amennyiben egy
piros kontrollámpa villog, akkor az akku hibás. Amennyiben az égö pirosan világít,
a gyorstöltő hőmérséklete / vagy az akkumulátor a gyorstöltó megengedett
műkodési tartományán kívül van 0°C- tól +40°C-ig.
ÉRTESÍTÉS
A gyorstöltő készülékek nem alkalmasak a szabadban történő használatra.
2.2. Présfogó, Mini présfogó (1. (1) ábra), présfogó (4G) (15. ábra), présfogó
(S) (16. ábra), köztes fogós présgyűrű (PR-3S) (17. ábra), köztes fogós
présgyűrű (PR-3B) (18. ábra), köztes fogós présgyűrű (PR-3B) (19. ábra)
felhelyezése (cseréje) radiálpréseknél
A hálózati csatlakozót húzza ki, illetve az akkut vegye ki. Csak olyan présfogót,
Mini présfogót, illetve présgyűrűt használjon, amelynek préskontúrja rend-
szerspecifikus a préselendő présfitting-rendszerrel. A présfogók, Mini présfogók,
illetve présgyűrűk a préspofákon, illetve présszegmenseken a préskontúr
betűjelzésével vannak ellátva, valamint egy számmal a csőméret jelölésére. A
köztes fogók Z betűvel és egy számmal vannak megjelölve, mely a megenge-
dett présgyűrű meghatározásához szolgál, mely ugyanúgy van jelölve. A 45°
présbetétet (PR-2B) csak a Z1/Mini Z1 betétfogókhoz képest 45°-os szögben
szabad betenni (19. ábra). Olvassa el a megmunkálandó préskötés rendszer
gyártója/forgalmazója által mellékelt szerelési és beépítési útmutatót, valamint
tartsa is be ezeket. Soha ne préseljen nem megfelelő présfogóval, illetve köztes
fogóval, Mini köztes fogó es présgyűrűvel (préskontúr, csőméret). A préselt
kapcsolat használhatatlan lehet és a meghajtógép, valamint a présfogó, Mini
présfogó, illetve a köztes fogó, Mini köztes fogó és a présgyűrű megsérülhet.
A meghajtógépet helyezzük célszerűen munkaasztalra vagy a padlóra. Otočné
pouzdro (obr. 20 (27)) REMS Power-Press XL ACC musí být odpovídajícím
způsobem umístěno podle použitých lisovacích kleští/mezikleští. Při použití
mezikleští Z6 XL musí být otočné pouzdro (27) otáčeno až k zaskočení aretace
tak, až toto nezakrývá drážku pohonné skříně. Pro všechny další lisovací kleště/
mezikleště otáčejte otočné pouzdro (27) až k zaskočení aretace tak, až toto
zakrývá drážku pohonné skříně. A présfogó, Mini présfogó, illetve a köztes fogó
felhelyezését (cseréjét) csak akkor tudjuk elvégezni, ha a présgörgőket (5)
teljesen visszahajtottuk. REMS Power-Press SE esetén a forgásirányváltó kart
(7) nyomja balra, és nyomja meg a biztonsági nyomókapcsolót (8). REMS
Mini-Press ACC, REMS Mini-Press 22 V ACC, REMS Power-Press / Power-
Press ACC / Power-Press XL ACC és REMS Akku-Press / Akku-Press ACC
esetén tartsa lenyomva a visszaállító gombot (13), addig, amíg a présgörgők
(5) teljesen vissza nem mozognak.
VIGYÁZAT
Forgatható tartó (27) a préspofát/ köztes fogót helyezzék el úgy, míg az teljesen
beugrik és rákattanik a gépre umístěte vždy podle použitých lisovacích kleští/
mezikleští, až toto zaskočí, nebezpečí uskřípnutí!
Oldja ki a préspofacsapot (2). Ehhez nyomja be a rögzítőcsapot / reteszt (4),
ekkor a préspofacsap (2) rúgóerő hatására kiugrik. Helyezze be a kiválasztott
présfogót, Mini présfogót (1), és betétfogót, Mini köztes fogó (19). Tolja be a
préspofacsapot (2), míg a rögzítőcsap/retesz (4) a helyére nem ugrik. Ehhez
a nyomólécet/fejet (3) nyomja rá közvetlenül a préspofacsapra (2). A radiálpréseket
soha ne indítsa felhelyezett présfogó, Mini présfogó, illetve présgyűrűs köztes
fogó, Mini köztes fogó nélkül. Préselési folyamatot csak préselt csőkötés
létrehozásáraindítsunk el. A préselt összekötés ellennyomása nélkül a
meghajtógép, illetve a présfogó, Mini présfogó, a présgyűrű és a köztes fogó,
Mini köztes fogó feleslegesen túlterhelődhet.
VIGYÁZAT
Soha ne préseljen anélkül, hogy a tartótüske nincsen bebiztosítva (2).
Fenn áll a törés veszélye, a lepatanó részek komoly sérülést okozhatnak!
hun
2
1