GreenWorks Tools 24227 Manual De Utilización página 123

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
/DWYLVNL 7XONRMXPV QR RUL LQ O V GRNXPHQW FLMDV
„ /DL PD]LQ WX G]LUGHV WUDXF MXPX ULVNX NDV URGDV
QR WURN D O PH D LU QHSLHFLH DPL DXVX XQ G]LUGHV
DL]VDUJL
„ ,]PDQWRMRW LHN UWX N PXOþ W MX OLHWRMLHW SOHFX VLNVQDV
„ /LHWRMLHW LHU FL WLNDL VDSU W J ODLN QHYLV DJUL QR U WD YDL
Y O QDNW  NDG LHU FH YDU WUDXF W FLOY NLHP ,HY URMLHW
YLHW MRV QRWHLNXPXV ,HWHLFDPDLV ODLNV LU QR
 QR SLUPGLHQDV O G] VHVWGLHQDL
„ /DL VDPD]LQ WX WURN
L]PDQWRMDPR LHU þX VNDLWX
„ /DL VDPD]LQ WX WURN
]HP NR LHVS MDPR WUXPX
„ ,]PDQWRMLHW JU EHN XV XQ VORWDV ODL SDGDU WX QHW UXPXV
YD J NXV SLUPV OLHWRMDW S W MX
„ 3XWHN DLQRV DSVW N RV QHGDXG] VDPLWULQLHW YLUVPDV
„ ,HWDXSLHW GHQL L]PDQWRMRW S W MX
GDUELHP DU PDXUL X XQ G U]X LHVNDLWRW W G P YLHW P
N QRWHNDV DL]VOLHW L SDJDOPV JULOL OLHYH L XQ G U]L
3,(= 0( S UOLHFLQLHWLHV ND PXOþ W MDYDNXXPD DL]E GQLV
LU SLOQ E DL]WDLV WV XQ QRVO JWV
*$,6$ $79(5(6
1HNDG QHDL]VHG]LHW JDLVD DWYHUHV 9LHQP U WXULHW W V
DWY UWDV XQ EU YDV QR QHW UXPLHP 7 P YLHQP U LU M E W
W U P ODL QRGUR LQ WX DWELOVWR X G]LQ MD G]HV
%5 ',1 -806
/DL QRY UVWX VPDJXV LHYDLQRMXPXV QHYDON MLHW YD MX
DS UEX YDL SLHGHUXPXV N
NDNODVDLWHV X F  NDV YDU WX WLNW LHUDXWL JDLVD DWYHU V
3 UOLHFLQLHWLHV ND JDUL PDWL QHYDU WLNW LHUDXWL JDLVD
DWYHU V
3 7 -$ /,(72â$1$
6WLQJUL WXULHW S W MX .XVWLQLHW S W MX QR YLHQDV SXVHV X]
RWUX WXURW VSUDXVOX GDåXV FHQWLPHWUXV YLUV ]HPHV / Q P
S UYLHWRMLHWLHV X] SULHN X WXURW X]NU WR QHW UXPX NDXG]L
VHY SULHN /LHO N GD D VDXV V S
ODE N SLHP URWDV ]HPLHP WUXPLHP /LHOD WUXPD S
LU ODE N SLHP URWD VPDJ NLHP SULHN PHWLHP N OLHO NL
DNPH L YDL JUDQWV
675 ' -27 $5 08/ý 7 -8
&LH L WXULHW V F MX QHGDXG] QROLHFRW PXOþ W MD FDXUXOHV
 FROODV MHE   FP XQ L]PDQWRMRW VODXF DQDL
O G] JDV NXVW EDV VDY FLHW QHW UXPXV 7LH QRN V VRP
0D]DV ODSDV XQ ]DUL L WLNV VDVPDOFLQ W L]N VWRW FDXUL
YHQWLODWRUD DSYDONDP /DL LOJ N VDJODE WX VRPX L]WXN RMLHW
WR ELHåL
6$9 .â$1$6 620$6 ,=78.â2â$1$
„ ,]WXN RMLHW VDY N DQDV VRPX S F NDWUDV OLHWR DQDV
UHL]HV ODL L]YDLU WRV QR QRGLO DQDV XQ JDLVD SO VPDV
DL]VSURVWRMXPLHP NDV VDPD]LQ V LHN UWDV MDXGX
„ .DG QHSLHFLH DPDV L]W ULHW VDY N DQDV VRPX
 O G]
X O PHQL LHUREHåRMLHW YLHQODLF JL
X O PHQL OLHWRMLHW S W MXV DU
WH X YLHW
DQX
DOOHV VDLWHV GHV
DQDV GDUE EX LU
PL CS
SK SL HR HU
9LVSLUPV X]OLHFLHW DFX DL]VDUJX XQ WDG L]JULH]LHW VRPX
X] UX S F V NRWQ M V W U DQDV XQ VS F JL L]NUDWLHW
SXWHN XV XQ QHW UXPXV
%/2 7$6 &$858/(6/ 367, 5,7( $
$77 5 â$1$
/DL L]YDLU WRV QR QRSLHWQLHP LHYDLQRMXPLHP SLUPV
O SVWL ULWH D DWW U DQDV S UOLHFLQLHWLHV ND LHN UWD LU
L]VO JWD XQ DWYLHQRWD QR VWU YDV
/DL L]YDLU WRV QR QRSLHWQLHP LHYDLQRMXPLHP YLHQP U
YDON MLHW FLPGXV ODL VHYL SDVDUJ WX QR O SVWL ULWH D
DVPH LHP YDL FLWLHP DVLHP SULHN PHWLHP
1RVSLHGLHW 2Q2II
SLOQ E DSVW MDV
,] HPLHW EDWHULMDV NRPSOHNWX
1R HPLHW S W MD FDXUXOL YDL PXOþ W MD FDXUXOHV XQ
VRPX
 8]PDQ JL L] HPLHW PDWHUL OX NDV EOR
O SVWL ULWHQL 3 UEDXGLHW DVPH XV YDL QDY UDGX LHV
ERM MXPL $U URNX SDJULH]LHW O SVWL ULWH D DVPH XV ODL
S UOLHFLQ WRV ND QHNDV YDLUV QDY EOR
3LHYLHQRMLHW DWSDND S W MD FDXUXOL XQ PXOþ W MD FDX
UXOHV XQ VRPX
,HYLHWRMLHW LHN UW EDWHULMX NRPSOHNWX
0(1ý, 35,(ä, 5$
9HLFRW DSNRSL L]PDQWRMLHW WLNDL LGHQWLVNDV UH]HUYHV
GD DV &LWX GHWD X L]PDQWR DQD YDU UDG W GDå GXV ULVNXV
XQ LHU FHV ERM MXPXV
DQD
$1HL]PDQWRMLHW
/LHO N GD D SODVWPDVDV LU YLHJOL ERM MDPD VDVNDURWLHV DU
GDå GLHP GLQ W MLHP XQ WR OLHWR DQD YDU UDG W QRSLHWQXV
ERM MXPXV ,]PDQWRMLHW W UX DXGXPX ODL QRW UX
QHW UXPXV SXWHN XV H X WDXNXV X F
1HN G JDG MXP QH DXMLHW EUHPåX
JD]RO QD XQ EHQ] QD SURGXNWLHP SUHW U VDV XQ NRUR
]LMDV DL]VDUG] EDV O G]HN LHP X F QRQ NW VDVNDU DU
SODVWPDVDV GHWD P 7LH VDWXU LPLN OLMDV NDV YDU
ERM W SDVOLNWLQ W NYDOLW WL YDL L]Q FLQ W SODVWPDVX
122
RO BG EL AR TR HE
%5 ',1 -806
%5 ',1 -806
SRJX XQ JDLGLHW O G] LHN UWD
%5 ',1 -806
GLQ W MXV W URW SODVWPDVDV GHWD DV
%5 ',1 -806
LGUXPDP
LV
ET
LT
FDXUXOL YDL
WV