Trilux Plenar HD Q Serie Instrucciones De Montaje

Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Montagehandleiding
Plenar HD.-Q...
10027407 / I 10
Sicherheit und Installationshinweise
D
• Diese Anleitung setzt Fachkenntnisse voraus,
die einer abgeschlossenen Berufsausbildung im
Elektrohandwerkentsprechen!
• Arbeiten Sie niemals bei anliegender Spannung an der
Leuchte. Vorsicht - Lebensgefahr!
• Bei normalem Betrieb kann der angegebene Schutzleiter-
strom (I ) auftreten.
S
• Die Leuchte ist für Netzweiterleitung geeignet.
• Tragfähigkeit der Decke durch bauseitige Maßnahmen
sicherstellen.
• Die Leuchte nicht mit Dämm-Material abdecken.
• Bei abgehängter Montage sind die Kontermuttern der
Abhänger festzuziehen.
Wichtige Hinweise zu elektronischen Betriebsgeräten
(EVG)
• Eine Neutralleiterunterbrechung im Drehstromkreis führt
zu Überspannungsschäden in der Beleuchtungsanlage.
Neutralleiter-Trennklemme deshalb nur spannungsfrei
öffnen und vor Wiedereinschalten schließen.
• Die maximal zulässige Umgebungstemperatur ta der
Leuchte darf nicht überschritten werden. Überschreitung
reduziert die Lebensdauer, im Extremfall droht Frühaus-
fall.
• Anschlussleitungen für Steuereingänge dimmbarer EVG
(1...10 V, DALI etc.) 230 V netzspannungsfest auslegen.
Bestimmungsgemäße Verwendung
• Die Leuchte Plenar.. ist bestimmt als Anbauleuchte für In-
nenräume mit einer Umgebungstemperatur von ta 25 °C.
Pflege
• Die Folie bedarf keinerlei Pflege.
• Im Bedarfsfall kann sie mit kaltem oder lauwarmen Was-
ser abgewischt werden.
• Die Reinigungsmittel müssen lösungsmittelfrei sein.
Safety and installation information
GB
• These instructions assume expert knowledge
corresponding to a completed professional edu-
cation as an electrician.
• Never work when voltage is present on the luminaire.
Caution - Risk of fatal injury!
• In normal operation, the specified earth leakage current
(I ) can occur.
S
• Luminaire is suitable for further wiring.
• Secure the carrying capacity of the ceiling by taking mea-
sures on site.
• Do not cover the luminaire with insulating material.
• The lock nuts of the suspending bracket must be tighte-
ned for suspended mounting.
Important Information Regarding Electronic Control
Gear (ECG)
• Interference to the neutral conductor in a three-phase
system may result in surge-related damage in the lighting
installation. Only open neutral conductor - disconnect
terminal when disconnected from power supply and close
prior to switching back on.
• The maximum admissible ambient temperature ta of the
luminaire may not be exceeded. Surpassing that tempera-
ture reduces the service life and, in extreme cases, poses
risk of early failure.
• Use mains cables for control inputs of dimmable ECG
(1...10 V, DALI, etc.) which are rated for 230 V.
Intended use
• The luminaire Plenar.. is intended as a surface-mounted
luminaire for indoor rooms at an amibent temperature of
ta 25 °C.
Care
• The foil does not require any care.
• If necessary it can be wiped clean with cold or luke warm
water.
• Only solvent-free cleaning agents should be used.
1 / 10