Tabla De Contenido - Bowers & Wilkins PX Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Environmental Information3
Battery Charging4
Bluetooth Pairing5
Controlling Bluetooth Audio5
Bluetooth Pairing Notes5
Wired Connection6
Headphone Firmware Update6
Information Sur L'eNvironnement9
Activation Et Désactivation10
Commandes Audio Bluetooth11
Utilisation Avec Un Téléphone Portable11
Connexion Filaire12
Mise À Jour Du Micro-Logiciel (Firmware) De Votre Casque12
Die Wesentlichen Features15
Einsatz Ihres Kopfhörers16
Ein- Und Ausschalten16
Steuerung Der Bluetooth-Wiedergabe17
Praxisnahe Audiolösungen17
Kabelgebundene Verbindung18
Firmware-Update Des Kopfhörers18
Reset Und Neustart Des Kopfhörers18
Reinigung Ihres Px-Kopfhörers18
Technische Daten19
Bienvenido A Bowers & Wilkins Y A Los Auriculares Px Wireless20
Información Medioambiental21
Conociendo Los Auriculares Px21
Colocándose Sus Auriculares22
Sincronización Bluetooth23
Escucha En El Mundo Real (Real World Listening)23
Actualización Del Firmware De Los Auriculares24
Reinicialización Y Reinicio De Los Auriculares24
Características Técnicas25
Informação Ambiental27
Conhecer Os Auscultadores Px27
Utilizar Os Auscultadores28
Emparelhar Por Bluetooth29
Controlar O Áudio Por Bluetooth29
Utilizar O Telemóvel29
Repor E Reiniciar Os Auscultadores30
Limpar Os Auscultadores Px30
Atualizar O Firmware Dos Auscultadores30
Especificações31
Contenuto Della Confezione34
Informazioni Per L'aMbiente34
Carica Della Batteria35
Utilizzo Della Cuffia35
Accensione E Spegnimento35
Connessione Bluetooth36
Controllo Della Riproduzione Via Bluetooth36
Ascolto In Condizioni Reali36
Utilizzo Della Cuffia Collegata Via Cavo37
Ripristino E Riavvio37
Aggiornamenti Firmware37
Caratteristiche Tecniche38
Welkom Bij Bowers & Wilkins En De Px Draadloze Hoofdtelefoon39
Inhoud Verpakking Px40
Uw Hoofdtelefoon Dragen41
Bluetooth Koppelen42
Real World Listening - Luisteren In Een Omgeving Met Andere Gebruikers42
Opmerkingen Over Koppelen Via Bluetooth42
Bekabelde Aansluiting43
De Hoofdtelefoon Resetten En Herstarten43
Firmware Update43
Specificaties44
Aktualizace Firmware49
Reset A Restart Sluchátek49
Az Akkumulátor Töltése53
Real World Listening Szolgáltatás54
Mobiltelefon Használata54
Zawartość Opakowania58
Informacje Dotyczące Środowiska58
Ładowanie Baterii59
Parowanie Bluetooth60
Uwagi Dotyczące Parowania Bluetooth60
Sterowanie Dźwiękiem Bluetooth60
Połączenie Przewodowe61
Resetowanie Słuchawek I Ponowne Uruchomienie61
Aktualizacja Oprogramowania Układowego Słuchawek61
Σημειώσεις Σύζευξης Bluetooth66
Real World Listening (Πραγματική Ακρόαση)66
Ενημέρωση Του Υλικολογισμικού Των Ακουστικών67
Содержимое Упаковки Px70
Информация О Защите Окружающей Среды70
Основные Функции70
Включение И Выключение Наушников71
Сопряжение Наушников Px С Bluetooth Устройствами72
Прослушивание В Реальных Условиях72
Подсоединение Наушников Кабелем73
Обновление Прошивки По Наушников73
Технические Характеристики74
Çevre Ile Ilgili Bilgiler76
Pilin Şarj Edilmesi77
Bluetooth Eşleştirme78
Bluetooth Ile Sesleri Kontrol Etmek78
Bluetooth Eşleştirme Notları78