Fanox CBM Serie Manual De Instrucciones página 4

Settings
Depending on the characteristics of the motor and of the installation, Settings
Settings
Settings
some simple adjustments must be made to the PS relay.
Check that the capacitor installed (μF) corresponds to the one
Depending on the characteristics of the motor and of the installation,
Depending on the characteristics of the motor and of the installation,
Depending on the characteristics of the motor and of the installation,
specified by the manufacturer.
some simple adjustments must be made to the PS relay.
some simple adjustments must be made to the PS relay.
some simple adjustments must be made to the PS relay.
Signalling:
Check that the capacitor installed (μF) corresponds to the one
Check that the capacitor installed (μF) corresponds to the one
Check that the capacitor installed (μF) corresponds to the one
specified by the manufacturer.
specified by the manufacturer.
: relay in service
specified by the manufacturer.
Signalling:
Signalling:
: Tripping due to overload/underload
Signalling:
: relay in service
: relay in service
: Tripping by overvoltage
: relay in service
: Tripping due to overload/underload
: Tripping due to overload/underload
: Tripping due to overload/underload
: Tripping by overvoltage
: Tripping by overvoltage
: Tripping by overvoltage
1
1
2
1
1
2
3
2
3
2
3
3
3
1
1 Current setting I
"Full load current"
B
This adjustment is to be made according to the nominal current of
This adjustment is to be made according to the nominal current
1 Current setting I
"Full load current"
Current setting I I
1
the motor IN indicated in its characteristics plate. The value to be
"Full load current"
of the motor indicated in its characteristics plate. The value to
Current setting I
1 B
"Full load current"
set I is the same as I B
N
I . I
B
be set B is the same as .
N
This adjustment is to be made according to the nominal current B N
CBM-2 / CBM-3: Adjust the potentiometer
This adjustment is to be made according to the nominal current
1
Adjust the potentiometer with the value
I
This adjustment is to be made according to the nominal current
I
of the motor indicated in its characteristics plate. The value to
of the motor indicated in its characteristics plate. The value to
I
N
I
I
of the motor N indicated in its characteristics plate. The value to
I I
be set is the same as e.g. .
N
be set is the same as .
I I
B N
I
I
be set B is the same as N .
1
Adjust the potentiometer
= = 5A
B N
1
Adjust the potentiometer
B N
1
Adjust the potentiometer with the value
e.g.
e.g.
I
I
e.g.
I I
= = 5A
I I
I
= = 5A
B N
= = 5A
N B N
B N
I
I
N
I
N
N
CBM-4: adjust the potentiometer
I
The relay trips with overloads above 1.1 x motor
I
= N x 5 x 2, as n = 2
I
curves class 10.
B
t
CT
N
(s)
n: turns of CT secondary through relay
1000
The relay trips with overloads above 1.1 x
The relay trips with overloads above 1.1 x
The relay trips with overloads above 1.1 x
curves class 10.
t
curves class 10.
t
curves class 10.
(s)
t
(s)
1000
1000
(s)
1000
100
100
100
100
10
10
10
10
1
1 2
1
1 2
1
1 2
1
1 2 3
3
3
3
1
1
1
with the value I
1 I I
=
B N
e.g.
I
I I I
I I
with the value =
= = 13A
with the value =
I I
B N
B N
= B N
B N
e.g.
e.g.
I
I
e.g.
I I
= = 13A
I I
= = 13A
B N
= = 13A
B N
B N
with the value.
1
I
depending on the
B
I
I
depending on the
depending on the
I
B
B depending on the
B
Cold
Warm
Cold
Cold
Cold
3 4 5 6 7
I
x
Warm
B
Class 10 Warm
Warm
3 4 5 6 7
I
3 4 5 6 7 x
I B
x
Class 10
4 5 6 7
B
I
Class 10
x
B
Class 10
PAE ASUARAN, Edif. Artxanda, nave 23 - 48950 Asua - Erandio (Bizkaia) SPAIN
Tel. +34 94 471 14 09 - Fax. +34 94 471 05 92
E-mail : fanox@fanox.com - http://www.fanox.com
Tel.: (+34) 94 471 14 09 - Fax.: (+34) 94 471 05 92
PAE ASUARAN, Edif. Artxanda, nave 23 - 48950 Asua - Erandio (Bizkaia) SPAIN
PAE ASUARAN, Edif. Artxanda, nave 23 - 48950 Asua - Erandio (Bizkaia) SPAIN
www.fanox.com fanox@fanox.com
Tel. +34 94 471 14 09 - Fax. +34 94 471 05 92
PAE ASUARAN, Edif. Artxanda, nave 23 - 48950 Asua - Erandio (Bizkaia) SPAIN
Tel. +34 94 471 14 09 - Fax. +34 94 471 05 92
E-mail : fanox@fanox.com - http://www.fanox.com
Tel. +34 94 471 14 09 - Fax. +34 94 471 05 92
E-mail : fanox@fanox.com - http://www.fanox.com
E-mail : fanox@fanox.com - http://www.fanox.com
2
Setting of the underload trip level "undercurrent" x
The setting of the underload trip level is made using a potentiometer
2
2 Setting of the underload trip level "undercurrent" x
Setting of the underload trip level "undercurrent" x
2 in which a factor between 0.4 and 0.9 is to be chosen. By
2
Setting of the underload trip level "undercurrent" x
multiplying this factor by the adjusted
The setting of the underload trip level is made using a potentiometer
The setting of the underload trip level is made using a potentiometer
under which the relay will trip and disconnect the motor. The trip
The setting of the underload trip level is made using a potentiometer
2 in which a factor between 0.4 and 0.9 is to be chosen. By
2 in which a factor between 0.4 and 0.9 is to be chosen. By
is delayed 4 seconds.
2 in which a factor between 0.4 and 0.9 is to be chosen. By
multiplying this factor by the adjusted
multiplying this factor by the adjusted
multiplying this factor by the adjusted
under which the relay will trip and disconnect the motor. The trip
under which the relay will trip and disconnect the motor. The trip
a) If the pump is adequately dimensioned, the recommended value
under which the relay will trip and disconnect the motor. The trip
is delayed 4 seconds.
is delayed 4 seconds.
for this factor is 0.7
is delayed 4 seconds.
Adjust the potentiometer
a) If the pump is adequately dimensioned, the recommended value
a) If the pump is adequately dimensioned, the recommended value
This is applicable for the majority of cases.
a) If the pump is adequately dimensioned, the recommended value
for this factor is 0.7
for this factor is 0.7
for this factor is 0.7
Adjust the potentiometer
Adjust the potentiometer
Adjust the potentiometer
This is applicable for the majority of cases.
This is applicable for the majority of cases.
This is applicable for the majority of cases.
4
4
4
4
2
b) If the power of the motor is excessively dimensioned and during
2
2 its functioning unwanted trips should occur, the underload
2
adjusted factor should be reduced to 0.6.
b) If the power of the motor is excessively dimensioned and during
b) If the power of the motor is excessively dimensioned and during
b) If the power of the motor is excessively dimensioned and during
its functioning unwanted trips should occur, the underload
its functioning unwanted trips should occur, the underload
its functioning unwanted trips should occur, the underload
adjusted factor should be reduced to 0.6.
adjusted factor should be reduced to 0.6.
adjusted factor should be reduced to 0.6.
Reset
= I
a) After a trip caused by overvoltage, the relay resets automatically
Reset
B N
Reset
when the voltage returns to its normal value.
Reset
a) After a trip caused by overvoltage, the relay resets automatically
a) After a trip caused by overvoltage, the relay resets automatically
b) After a trip caused by overload, the relay waits for approximately
a) After a trip caused by overvoltage, the relay resets automatically
when the voltage returns to its normal value.
when the voltage returns to its normal value.
4 minutes before restarting the pump automatically.
when the voltage returns to its normal value.
b) After a trip caused by overload, the relay waits for approximately
b) After a trip caused by overload, the relay waits for approximately
c) After a trip caused by underload, the relay resets automatically
b) After a trip caused by overload, the relay waits for approximately
4 minutes before restarting the pump automatically.
4 minutes before restarting the pump automatically.
after the time adjusted by the potentiometer
4 minutes before restarting the pump automatically.
c) After a trip caused by underload, the relay resets automatically
c) After a trip caused by underload, the relay resets automatically
- PS11-R: 2 to 70 min.
c) After a trip caused by underload, the relay resets automatically
after the time adjusted by the potentiometer
after the time adjusted by the potentiometer
- PS16-R: 2 to 240 min. (by reset time factor
after the time adjusted by the potentiometer
- PS11-R: 2 to 70 min.
- PS11-R: 2 to 70 min.
- PS11-R: 2 to 70 min.
- PS16-R: 2 to 240 min. (by reset time factor
In order to reset the relay manually, cancel the supply of the panel
- PS16-R: 2 to 240 min. (by reset time factor
- PS16-R: 2 to 240 min. (by reset time factor
for approximately 10 seconds, disconnecting the circuit breaker
and then, connect it again after this time has passed.
In order to reset the relay manually, cancel the supply of the panel
In order to reset the relay manually, cancel the supply of the panel
In order to reset the relay manually, cancel the supply of the panel
for approximately 10 seconds, disconnecting the circuit breaker
for approximately 10 seconds, disconnecting the circuit breaker
for approximately 10 seconds, disconnecting the circuit breaker
and then, connect it again after this time has passed.
and then, connect it again after this time has passed.
and then, connect it again after this time has passed.
09/2015/D02.
I
, we obtain a current value
B
I
I
, we obtain a current value
, we obtain a current value
I
B
, we obtain a current value B
B
2 at 0,7.
2
at 0,7.
2 at 0,7.
2 at 0,7.
3
.
3
.
3
.
4
3 ).
.
4
).
4
).
4
).
FANOX reserves the right to
m o d i f y t e c h n i c a l
specifications of products
c o n t a i n e d w i t h i n t h i s
d o c u m e n t w i t h o u t
FANOX se reserva el derecho de efectuar cualquier modificación de las
FANOX reserves the right to
previous notice.
FANOX reserves the right to
características señaladas en este documento sin necesidad de previo aviso.
m o d i f y t e c h n i c a l
FANOX reserves the right to
m o d i f y t e c h n i c a l
specifications of products
Fanox reserves the right to modify technical specification of products
m o d i f y t e c h n i c a l
specifications of products
c o n t a i n e d w i t h i n t h i s
contained within this document without previous notice.
specifications of products
c o n t a i n e d w i t h i n t h i s
d o c u m e n t
c o n t a i n e d w i t h i n t h i s
d o c u m e n t
previous notice.
d o c u m e n t w i t h o u t
previous notice.
previous notice.
I
B
I
I
I
B
B
B
w i t h o u t
w i t h o u t