Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
9 Scraper holder assembly
CAUTION
• The entire surface of the tool must rest on the holder milled surface and rest against the rear
edge of the milled surface.
• The reinforcement plates are used to distribute the clamping forces and must be assembled if
referred to in the assembly instructions.
• Foreign objects or adhesions between the components or too small contact surfaces can lead
to tool breakage.
• Only remove the provided blade guard for the Frankenklinge® and double/cross blade for the
period of work.
Check after approx. 10 minutes of operation to see if the fastening nut is fitting correctly and tighten
if necessary.
Attaching the double/cross blade holder and scraper to the
M 5000/M 5000.18 scraper holder:
Carriage bolt
Reinforcing sheet metal
Scraper /
Frankenklinge
CAUTION: beveled side below!
retaining lock nut
Reinforcing sheet metal for Scraper
Mounting devices 2x Coach bolt, 2x retaining lock nut
Place scraper on the
scraper holder.
Our tip for you:
YouTube
VOGT manuals -- attaching the scraper holder
Subject to change without notice
20
Risk of cuts when removing the tool
Wear suitable protective gloves!
100 - 120mm width
160 - 300 mm width
Place reinforcement
Insert carriage
plate on top.
clip
Scraper must rest
Scraper holder M 5000 / M 5000.18
on the edge
902 004
902 005
902 008
Ensure that the
screws.
scraper directly
touches the
scraper holder.
Mounted:
Fertig montiert:
Scraper
Schaber
Frankenklinge
Screw on the wedge
Tighten with a
securing nuts by
wrench.
hand.
+49(0)92 78-774 33-0
+49(0)92 78-774 33-11
www.vogt-tec.de
Contact:
Publicidad
Tabla de contenido
