tau PARK Manual De Uso página 3

DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - TECHNISCHE DATEN - DATOS TÉCNICOS
Alimentazione - Power supply - Stromversorgung - Alimentation - Alimentación
Alimentazione motore - Power motor - Stromversorgung Motor - Alimentation moteur - Alimentación motor
Potenza assorbita - Absorted power - Leistungsaufnahme - Puissance absorbée - Potencia absorbida
Assorbimento - Absorption - Stromentnahme - Absorption - Absorción
Tempo di manovra - Operating time - Mindestzeit Öffnungszeit - Temps de manœuvre - Tiempo de maniobra
Ciclo di lavoro - Work cycle - Arbeitszyklus - Cycle de travail - Ciclo de trabajo
Resistenza allo schiacciamento - Resistance to weight - Zardruckfestigkeit
Resistance a l'encrasement - Resistencia al aplastamie
Grado di protezione - Protection level - Schutzart - Degré de protection - Grado de protección
Temperatura di esercizio - Operating temperature - Betriebstemperatur
Temperature de fonctionnement - Temperatura de trabajo
Larghezza max. posto auto - Max width of parking space - Max. Breite der Parkplätze
Largeur max. d'espace de stationnement - Ancho máx. aparcamiento
116.6
468
525
I - Aprire il lucchetto con l'apposita chiave e sfilarlo. Movimentare quindi
manualmente il salvaparcheggio.
GB - Open the padlock with the key and remove it. Then manually manoeuvre
the parking guard.
D - Das Schloss mit seinem Schlüssel öffnen und herausziehen. Dann den
Parkplatzschutz von Hand bewegen.
F - Ouvrir le cadenas avec la clé et le retirer. Bouger manuellement l'arceau
de parking.
E - Abra el candado con la correspondiente llave y sáquelo. Mueva luego de
forma manual la barrera abatible automática.
A
57
Serie PARK
MESURES D'ENCOMBREMENT
I -
69.5
GB - A= hole for fixing with dow-
D -
F -
E -
A
116
PARK
230 V AC (50 - 60 Hz)
18 V DC
30 W
1,6 A
5 s
100%
2,5 Kg/cm²
IP 54
-20°C ÷ +55°C
2 m
MISURE D'INGOMBRO
OVERALL DIMENSIONS
ABMESSUNGEN
DIMENSIONES MAXIMAS
A= fori per fissaggio tramite
tasselli
els
A= Bohrungen zur Befesti-
gung mit Dübeln
A= trous pour fixation à l'aide
de chevilles
A= orificios para fijación me-
diante tacos
SBLOCCO MANUALE
MANUAL RELEASE
HANDENTRIEGELUNG
DÉBLOCAGE MANUEL
DESBLOQUEO MANUAL
3