Clarke GRIZZLY Manual De Instrucciones página 45

GRIZZLY ULV SpRaYeR
®
11. Verifique la alineación angular con micrómetro,
nonio (vernier) o calibrador (caliper). Mida desde la
11. Check angular alignment with micrometer, vernier, or caliper. Measure from the outside of the
parte exterior de una brida hasta la parte exterior
one ange to outside of the other at intervals around the edge of the coupling anges. Determine
the maximum and minimum dimensions without rotating the ange couplings. These
de otra a intervalos alrededor de los bordes
measurements must center coupling assembly within blower and engine. If correction is
de las bridas de acoplamiento. Determine las
necessary, be sure to recheck the parallel alignment.
dimensiones máxima y mínima sin rotar las bridas
12. Tighten 4 nuts on blower to main frame after alignment is completed. Recheck angular and
parallel alignment.
13. Install pressure gauge panel assembly. (2 screws, internal washers)
12. ajuste 4 tuercas en el soplador al bastidor principal
después de completar la alineación. Verifique de
14. Install the coupling guard cover. (4 screws, internal washers)
nuevo la alineación angular y paralela.
15. Connect the negative battery cable.
13. Instale el conjunto del panel del manómetro.
(2 tornillos, arandelas internas)
Note: The coupling, coupling rubber mount and connected equipment will normally operate longer
14. Instale la cubierta de protección del acoplamiento.
and more economically when the couplings are carefully aligned.
(4 tornillos, arandelas internas)
Coupling sleeve may be thrown from the coupling assembly with
substantial force when the couplings are subjected to a severe shock
load or abuse.
La manga de acoplamiento puede ser arrojada del montaje
del acoplamiento con gran fuerza cuando los acopladores se
someten a un golpe de carga o abuso severo.
BLOWER
Motor soplador
Figure 18- Angular Alignment
Figura 18- alineación angular
CAUTION
pReCaUCIÓN
ManteniMiento
MAINTENANCE
GRIZZLY GRIZZLY
de acoplamiento. estas medidas deberán centrar
el conjunto de acoplamiento dentro del soplador
y el motor. Si es necesario hacer una corrección,
asegúrese de verificar de nuevo la alineación
paralela.
Engine
Motor
1/4" SQ. KEY
Clave de un cuadrado de 1/4"
15. Conecte el cable negativo de la batería.
Nota: el acoplamiento, la montura de hule del
acoplamiento y el equipo conectado operarán por más
tiempo y en forma más económica si los acopladores
están cuidadosamente alineados.
43
ULV SPRAYER ULV SPRAYER
® ®
50