Gestion Synchrone De Plusieurs Projecteurs (Mode Master / Slave); Copie De Suites De Scènes; Fonctionnement Avec Un Contrôleur Dmx; Branchement Dmx - IMG STAGELINE ODW-2410RGBW Manual De Instrucciones

touche ENTER, modifiez la valeur avec la
F
touche UP ou DOWN et revenez à la sélec-
B
tion de paramètres avec la touche MENU
CH pour modifier un autre paramètre.
Conseils
1. La durée dʼune scène doit être réglée sur la
valeur au moins sinon, la scène suivante ne
001
peut pas être programmée.
2. Si vous voulez faire un fondu-enchaîné dʼune
scène vers la suivante, il faut régler une durée de
transition pour les deux scènes.
5) Une fois la première scène réglée, appuyez
sur la touche MENU jusquʼà ce que la flèche
soit à nouveau devant le numéro de la scène
( ƊSC01 ). Avec la touche UP, sélectionnez la
deuxième scène, appuyez sur la touche
ENTER, réglez la scène et répétez le proces-
sus pour toutes les scènes suivantes.
6) Une fois la dernière scène réglée, mémorisez
la suite de scènes : juste après le réglage
dʼun paramètre, maintenez la touche ENTER
enfoncée 5 secondes. Lorsque vous relâchez
la touche, lʼaffichage doit indiquer le numéro
de la suite de scènes (
ce nʼest pas le cas, la touche ENTER nʼa pas
été enfoncée assez longtemps.
Conseils
1. Une suite de scènes doit être entièrement program-
mée avant de débrancher le projecteur. Lorsque
vous le rallumez, on ne peut plus modifier de suite de
scènes ; elle peut uniquement être reprogrammée.
Pour écraser une suite de scènes, il nʼest pas néces-
saire dʼeffacer les scènes préalablement program-
mées.
2. Si les suites de scènes ne sont pas appelées avec
les touches de commande (4) (chapitre 7.3), mais via
un contrôleur DMX, le canal DMX 2 détermine la
durée de la scène et le canal 3 la durée de transition
(chapitre 10.1.7). Le canal 2 doit être réglé sur une
valeur DMX > 0 sinon, le projecteur reste sombre.
7.5 Gestion synchrone de plusieurs
projecteurs (mode Master / Slave)
Il est possible de relier ensemble plusieurs
ODW-2410RGBW. Lʼappareil principal (Master)
peut gérer de manière synchrone tous les autres
appareils auxiliaires (Slave).
1) Reliez les projecteurs via la prise (9) du cor-
don DMX OUT et la fiche (6) du cordon DMX
IN pour former une chaîne. Voir chapitre 8.1
"Branchement DMX", sans tenir compte
cependant du point 1.
2) Le projecteur est réglé, au sortir dʼusine,
comme appareil auxiliaire pour le mode Mas-
ter/ Slave. Il faut uniquement régler le projec-
teur qui doit gérer les appareils auxiliaires
comme appareil principal.
Pour modifier le réglage, appelez le point de
RUN
menu . Lʼaffichage indique :
DMX = appareil principal
ƊSlave = appareil auxiliaire
Le réglage actuel est indiqué par la flèche. Si
besoin, modifiez le réglage avec la touche
UP ou DOWN.
3) Réglez lʼappareil principal sur le mode de fonc-
tionnement souhaité (
7.5.1 Copie de suites de scènes
Les suites de scènes programmées dʼun appa-
reil (chapitre 7.4) peuvent être transmises vers
16
les autres appareils. Cela est utile si plusieurs
appareils doivent fonctionner de manière auto-
nome avec les mêmes suites de scènes. Pour
un fonctionnement synchrone sur les appareils
reliés (chapitre 7.5), la copie des suites de
scènes nʼest pas nécessaire.
Définissez lʼappareil dont les suites de scènes
doivent être copiées comme appareil principal et
reliez-le avec les autres appareils (
tre 7.5) ; réglez-les comme appareils auxiliaires :
1) Sur les appareils auxiliaires qui doivent
reprendre toutes les suites de scènes de lʼap-
pareil principal, appelez le point de menu
RUN
2) Sur lʼappareil principal, appelez le point de
menu
Lʼaffichage indique
3) Appuyez sur les touches suivantes :
UP, DOWN, UP, DOWN.
Un astérisque
touche activée.
4) Démarrez le processus de copie avec la
Pro01 ... Pro10 ) ; si
touche ENTER. Pendant la copie, les appa-
reils auxiliaires brillent en jaune, en cas dʼer-
reurs, ils brillent en rouge, et une fois la copie
réalisée, en vert.
Conseil : les suites de scènes copiées ne sont dispo-
nibles quʼune fois que vous avez commuté sur une
autre suite de scène ou que lʼalimentation est coupée.
8 Fonctionnement avec
un contrôleur DMX
DMX est l'abréviation de Digital Multiplex et
signifie transmission digitale de plusieurs appa-
reils DMX via un câble commun de commande.
Pour une gestion via un contrôleur DMX (par
exemple DMX-1440 ou DMX-510USB de "img
Stage Line"), le projecteur dispose de 11 canaux
de commande DMX. Selon les besoins, il peut
être géré uniquement via 10, 6, 5, 4 ou 3 canaux.
Vous trouverez les fonctions des canaux et les
valeurs DMX dans le chapitre 10.1.

8.1 Branchement DMX

Pour la connexion DMX, des branchements XLR
3 pôles avec la configuration de contact suivante
sont prévus :
Pin 1 = masse, pin 2 = DMX−, pin 3 = DMX+
Pour le branchement, il est recommandé d'utili-
ser des câbles spécifiques pour la transmission
de signaux DMX (par exemple câbles de la série
CDMXN de "img Stage Line"). Pour des lon-
gueurs de liaison dépassant 150 m et pour une
gestion de plus de 32 appareils via une seule
sortie DMX, il est recommandé d'insérer un
amplificateur DMX de signal (p. ex. SR-103DMX
de "img Stage Line").
1) Branchez la fiche (6) du cordon DMX IN dans
la prise du cordon livré avec la fiche XLR (10)
et vissez la connexion avec lʼécrou. Reliez la
fiche XLR via un cordon prolongateur à la sor-
tie DMX du contrôleur ou, si dʼautres appa-
chapitre 7.1 – 7.3).
reils gérés par DMX sont utilisés, à la sortie
DMX dʼun autre appareil géré par DMX.
2) Si dʼautres projecteurs ODW-2410RGBW
sont utilisés, reliez le premier projecteur via la
ƊSlave
et réglez lʼoption .
SET et le point de sous-menu
Password: .
*
est affiché pour chacune
prise (9) du cordon DMX OUT à la fiche (6) du
cordon DMX IN du deuxième projecteur.
Reliez de la même manière le deuxième pro-
jecteur au troisième et ainsi de suite de
manière à ce que tous les appareils forment
une chaîne.
Si les cordons DMX entre les projecteurs
sont trop courts, utilisez les cordons prolon-
chapi- gateur adéquats, par exemple
ODP-34DMX (longueur 2 m) ou
ODP-34DMX /10 (longueur 10 m).
Pour brancher un autre appareil géré par
DMX, utilisez le cordon adaptateur avec la
prise XLR.
3) Pour éviter les perturbations lors de la trans-
UPLD .
mission du signal, il convient, pour de longs
câbles ou pour une multitude dʼappareils
branchés les uns derrière les autres, de ter-
miner la sortie DMX du dernier appareil DMX
de la chaîne avec une résistance 120 Ω
(> 0,3 W) : mettez un bouchon (par exemple
DLT-123 de "img Stage Line") dans la prise
XLR du cordon adaptateur livré. Pour une
installation en extérieur, il faut protéger la
prise XLR et le bouchon de lʼhumidité.
8.2 Réglage du mode de
fonctionnement DMX
Pour pouvoir utiliser le ODW-2410RGBW avec
un contrôleur, il faut régler lʼadresse de démar-
rage DMX ( chapitre 8.3) et le mode de fonc-
tionnement DMX. Le nombre de canaux DMX
nécessaires (3 à 11 canaux) est fonction du
mode de fonctionnement sélectionné. Reportez-
vous au chapitre 10.1 pour plus dʼinformations
sur les fonctions gérables dans chaque mode de
fonctionnement DMX et sélectionnez ensuite, ou
selon le nombre de canaux de commande dis-
ponibles sur le contrôleur, le mode de fonction-
nement DMX :
1) Appelez le point de menu
2) Les réglages suivants sont disponibles :
ƊStage
11 canaux /10 canaux sans utilisa-
tion de sous-adresses
( chapitre 10.1.7)
Arc.1
3 canaux
1 = rouge, 2 = vert, 3 = bleu
Ar1.d 4 canaux
1 = dimmer, 2 = rouge, 3 = vert,
4 = bleu
Arc.2 4 canaux
1 = rouge, 2 = vert, 3 = bleu,
4 = blanc
Ar2.d 5 canaux
1 = dimmer, 2 = rouge, 3 = vert,
4 = bleu, 5 = blanc
Ar2.s 6 canaux
1 = dimmer, 2 = rouge, 3 = vert,
4 = bleu, 5 = blanc, 6 = stroboscope
HSV 3 canaux
1 = couleur, 2 = saturation des cou-
leurs, 3 = luminosité
Ɗ
3) La flèche indique le réglage en cours. Avec
la touche UP ou DOWN, modifiez le réglage.
Personality
.