IMG STAGELINE ODW-2410RGBW Manual De Instrucciones página 9

DMX LED Floodlight
These instructions are intended for the installer
of the floodlight and for operators without any
technical training. Please read these instructions
carefully prior to installation and keep them for
later reference. All operating elements and con-
nections described can be found on the fold-out
page 3.
Contents
1 Operating Elements and Connections 9
2 Safety Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5 Setting into Operation . . . . . . . . . . . . . 9
5.1 Connecting multiple floodlights . . . . . . 10
6 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7 Independent Operation . . . . . . . . . . . 10
7.1 Colour floodlight and stroboscope . . . . 10
7.2 Different shades of white,
storing 11 shades of colour . . . . . . . . . 10
7.3 Show programs and
sequences of scenes . . . . . . . . . . . . . . 10
7.4 Programming sequences of scenes . . 10
7.5 Synchronous control of multiple flood-
lights (master / slave mode) . . . . . . . . . 11
7.5.1 Copying sequences of scenes . . . . . . . 11
8 Operation with a DMX Controller . . . 11
8.1 DMX connection . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8.2 Setting the DMX operation mode . . . . . 11
8.3 Setting the DMX start address . . . . . . . 12
8.3.1 Using subaddresses . . . . . . . . . . . . . . 12
9 Additional Functions . . . . . . . . . . . . . 12
9.1 Key lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
9.2 Limiting colours . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
9.3 Artificial response time of the LEDs . . . 12
9.4 Resetting the floodlight to its
factory settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
10 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
10.1 DMX functions
Arc.1
10.1.1 Mode (3 channels) . . . . . . . . 13
HSV
10.1.2 Mode (3 channels) . . . . . . . . . . . 13
Ar1.d
10.1.3 Mode (4 channels) . . . . . . . . 13
Arc.2
10.1.4 Mode (4 channels) . . . . . . . . 13
10.1.5 Mode Ar2.d (5 channels) . . . . . . . . 13
10.1.6 Mode Ar2. (6 channels) . . . . . . . . . 13
10.1.7 Mode Stage (10 /11 channels) . . . . . 13
1 Operating Elements
and Connections
1 Tiltable floodlight head
2 Setscrews for the floodlight head
3 Holes (∅11.5 mm) to fasten two clamps or
C hooks for mounting the floodlight to lighting
stand systems
4 Buttons to select the operation mode and to
change settings
5 Display
6 Plug of the cable DMX IN for the DMX signal
input:
Using the cable fitted with the XLR plug (10),
either connect the plug to a light controller or
to the DMX signal output of another DMX
controlled unit
7 Plug of the cable POWER IN for power sup-
ply (230 V~ / 50 Hz):
Either connect the plug to the mains socket,
using the cable fitted with the mains plug
(11), or connect it to the inline jack of the
cable POWER OUT (8) of another ODW-
2410RGBW
8 Inline jack of the connection POWER OUT for
power supply of another ODW-2410RGBW
9 Inline jack of the connection DMX OUT:
DMX signal output for connection to the DMX
signal input of another ODW-2410RGBW or
another DMX-controlled unit via the adapter
cable supplied
10 XLR plug of the DMX signal input
pin 1 = ground, pin 2 = DMX−, pin 3 = DMX+
11 Mains plug for connection to a mains socket
(230 V~ / 50 Hz)
2 Safety Notes
The unit corresponds to all relevant directives of
the EU and is therefore marked with
WARNING The unit uses dangerous mains
voltage. Leave servicing to skilled
personnel only; inexpert handling
of the unit may result in electric
shock.
G
Do not operate the unit and immediately dis-
connect it from the mains
1. if the unit or the mains cable is visibly dam-
aged,
2. if a defect might have occurred after the unit
was dropped or suffered a similar accident,
3. if malfunctions occur.
In any case the unit must be repaired by
skilled personnel.
G
A damaged mains cable must only be
replaced by skilled personnel.
G
Never pull the mains cable for disconnecting
the mains plug from the socket, always seize
the plug.
G
For cleaning the floodlight housing and the
protective pane in front of the LEDs, only use
a mild detergent.
G
No guarantee claims for the unit and no liabil-
ity for any resulting personal damage or mate-
rial damage will be accepted if the unit is used
for other purposes than originally intended, if it
is not safely mounted or not correctly oper-
ated, or if it is not repaired in an expert way.
G
Important for U. K. Customers!
The wires in this mains lead are coloured in
accordance with the following code:
green/yellow = earth
blue = neutral
brown = live
As the colours of the wires in the mains lead of
this appliance may not correspond with the
coloured markings identifying the terminals in
your plug, proceed as follows:
1. The wire which is coloured green and yel-
low must be connected to the terminal in the
plug which is marked with the letter E or by
the earth symbol
green and yellow.
2. The wire which is coloured blue must be
connected to the terminal which is marked
with the letter N or coloured black.
3. The wire which is coloured brown must be
connected to the terminal which is marked
with the letter L or coloured red.
Warning – This appliance must be earthed.
If the unit is to be put out of operation
definitively, take it to a local recycling
plant for a disposal which is not harmful
to the environment.
3 Applications
This LED floodlight is used for effect illumination.
The floodlight features a weatherproof alu-
minium housing (IP 66) and is therefore also suit-
able for outdoor applications. 24 extra bright
LEDs are used as a light source. The LEDs can
emit light in the three primary colours (red, green
and blue) and in white as well as coloured light
created from additive colour mixing. Crossfading
from one colour to another and stroboscope
effects are also supported. The floodlight is
designed for control via a DMX light controller
(optionally 11, 10, 6, 5, 4 or 3 DMX control chan-
nels). However, it can also be operated on its
own without a controller.
As a special feature, the floodlight supports
66 subaddresses when used in DMX mode with
11 channels. Thus, it is possible to independ-
ently control up to 66 floodlights (floodlight
.
groups) via a single DMX start address and the
maximum number of DMX-controlled units pos-
sible is substantially increased.
4 Installation
G
Always position the floodlight in a way that en-
sures sufficient air circulation during operation.
G
Always keep a minimum distance of 15 cm to
the object illuminated and to the adjoining walls.
WARNING
Install the floodlight safely and
expertly.
1. Place the floodlight on its rubber feet. To
align the floodlight, loosen the two setscrews
(2). Tilt the floodlight head (1) as desired and
then retighten the screws.
2. As an alternative, the floodlight can be
mounted to a lighting stand system: Use two
mounting clamps or stable C hooks to fasten
the floodlight via the two 11.5 mm holes (3) at
the lateral brackets to a cross bar, for example.
5 Setting into Operation
WARNING To prevent damage to your eyes,
never look directly into the light
source for any length of time.
Please note that fast changes in
lighting
seizures with photosensitive per-
sons or persons with epilepsy!
GB
, or coloured green or
may trigger epileptic
9