AFS 600 Instrucciones De Servicio
Equipos de purificación de aire de afs para la separación de neblina de aceite y de emulsión
Ocultar thumbs
Ver también para 600:
- Instrucciones de servicio (20 páginas) ,
- Manual de instrucciones (10 páginas)
Manuales relacionados para AFS 600
Resumen de contenidos para AFS 600
- Página 1 AFS Airfilter Systeme GmbH Traducción de las instrucciones de servicio originales para equipos de purificación de aire de AFS para la separación de neblina de aceite y de emulsión Version: 1.07 / ES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Estas instrucciones de servicio son válidas para los siguientes equipos de purificación de aire de AFS: AFS 600, AFS 1100, AFS 1600, AFS 3000, AFS 4000, AFS 6000, AFS 8000, AFS 12000, AFS 16000 y las variantes Plus. - Página 3 Equipos de purificación de aire de AFS con motores estándar de rotor exterior ......15 Equipos de purificación de aire de AFS con motores EC o controlador de PmBlue ...... 16 Equipos de purificación de aire de AFS con convertidor de frecuencia .......... 16 7.5.1...
- Página 4 U. Burkhardt Prohibida la transmisión y la reproducción de este documento, así como la explotación y Versión: 1.07 comunicación de su contenido sin el consentimiento expreso de AFS. Página 3 de 38 Válida 01/01/2019 Las contravenciones obligan a la indemnización por daños y perjuicios.
-
Página 5: Aclaración De Los Símbolos
¡Los equipos AFS no tienen homologación ATEX! Con los equipos AFS, usted dispone de equipos de purificación de aire que responden al estado actual de la técnica en lo que a seguridad y fiabilidad se refiere. Mediante el marcado CE en los equipos certificamos que éstos cumplen la evaluación de riesgos y peligros de la Directiva europea vigente sobre máquinas... -
Página 6: Grupo Objetivo De Las Instrucciones De Servicio
No nos hacemos responsables de posibles errores. AFS no responde por daños provocados por el mal uso, la utilización inadecuada o como consecuencia de reparaciones o modificaciones no autorizadas. -
Página 7: Indicaciones De Seguridad
Abrir las puertas exclusivamente cuando el ventilador esté completamente parado. Si los equipos de purificación de aire de AFS se utilizan en unión con otros equipos, todos ellos se han de desconectar antes de abrir una puerta o abertura de mantenimiento. -
Página 8: Peligro Provocado Por Ventiladores
P el ig ro pr ov oc ado po r v álv u la s de m a rip o sa , di spo sit iv o s d e c i er r e o ce lo sí a s En las tuberías o conductos hacia el equipo de purificación de aire de AFS o que parten del mismo pueden montarse válvulas de mariposa, dispositivos de cierre o celosías. -
Página 9: Peligro Por Ruido
(separados) se pueden producir irritaciones cutáneas, reacciones alérgicas o irritaciones de las vías respiratorias. Durante los trabajos de mantenimiento, reparación u otras labores en el equipo de AFS, en los que no se pueda descartar el contacto con lubricante refrigerador, hay que llevar el correspondiente equipo de protección individual. -
Página 10: Estructura Y Funcionamiento Del Equipo De Purificación De Aire De Afs
Los aerosoles y partículas del lubricante refrigerador (A), que contiene el aire de salida de la máquina, se separan del caudal de aire o se filtran en el equipo de purificación de aire de AFS. El lubricante refrigerador separado se recoge en la zona de la base del equipo de purificación de aire y se escurre a través de los dos sifones y líneas de condensado (C). -
Página 11: Estructura
5.2.1 Estructura estándar Los equipos de purificación de aire de AFS en todas las series se componen de la misma estructura. Por consiguiente, la estructura descrita a continuación se puede aplicar a todas las series. Ilustración 2: Estructura a modo de ejemplo y descripción de componentes tomando como ejemplo AFS 1600, aspiración por la izquierda... -
Página 12: Segundo Separador O Segundo Filtro
5.2.2 Aspiración de aire independiente opcional En equipos de purificación de aire de AFS con aspiración de aire independiente hay montada una cubierta de aire adicional con plato giratorio en el embudo de aspiración. Ilustración 5: Equipo de purificación de aire de AFS con diafragma como aspiración de aire independiente Mediante la aspiración de aire independiente se aspira aire seco del recinto además del aire húmedo de... -
Página 13: Instalación
U. Burkhardt Prohibida la transmisión y la reproducción de este documento, así como la explotación y Versión: 1.07 comunicación de su contenido sin el consentimiento expreso de AFS. Página 12 de 38 Válida 01/01/2019 Las contravenciones obligan a la indemnización por daños y perjuicios. -
Página 14: Conexiones Con Sifones
Controlar: ¡durante el llenado tiene que salir fluido por debajo de la manguera o tubería! Ilustración 7: Instalación de sifón en equipos de purificación de aire de AFS Las líneas de desagüe no se pueden reunir en una línea hasta detrás del sifón, ver Ilustración 9 y Ilustración 8. -
Página 15: Conexiones Eléctricas
U. Burkhardt Prohibida la transmisión y la reproducción de este documento, así como la explotación y Versión: 1.07 comunicación de su contenido sin el consentimiento expreso de AFS. Página 14 de 38 Válida 01/01/2019 Las contravenciones obligan a la indemnización por daños y perjuicios. -
Página 16: Protección Del Motor
P rot ec c ión de l moto r En función del tipo de equipo, hay montados diferentes motores. Por favor, infórmese mediante el manual de servicio suministrado del motor o en AFS sobre el motor montado y su dispositivo de protección. -
Página 17: Equipos De Purificación De Aire De Afs Con Motores Ec O Controlador De Pmblue
Equ ipo s de pu r ifi c ac i ón d e a ir e de AF S co n mot o re s E C o cont r ola do r d e Pm Bl ue Válido para las series AFS 1000 C, AFS 1100, AFS 1600, AFS 3000, AFS 4000, AFS 6000, AFS 8000 y las series de equipos Plus. -
Página 18: Manejo
Adicionalmente al interruptor principal, se puede montar un conmutador de desenclavamiento (10-24 V, libre de potencial, p.ej. AFS nº de art. 70114200) para conectar y desconectar el equipo de purificación de aire de AFS. Para ello, tenga en cuenta el correspondiente esquema de conexiones suministrado, así... -
Página 19: Ajuste Durante El Funcionamiento Sin Conmutador De Desenclavamiento
Si st em a de cond uct o re s p rot ect or e s Los equipos AFS se han de poner a tierra por las lengüetas o pernos previstos para ello de conformidad con lo dispuesto en la EN60204-1. -
Página 20: Puesta En Marcha
70 % del valor de diseño. En la opción con conmutador de 3 etapas (AFS nº de art. 70114100) el nivel 1 está previsto solo para el ralentí o para el secado del filtro, mientras que en la máquina herramienta no tenga lugar ningún proceso de fabricación. -
Página 21: Régimen De Trabajo
Conecte el equipo de purificación de aire conforme a la serie indicada en el interruptor principal. Si se monta como interruptor principal un interruptor del tipo STDT16 (p. ej. en AFS 400 C o AFS 600), este se dispara en el caso de una avería en el motor (p. ej. sobrecalentamiento). Cuando el motor vuelve a estar operativo, el equipo de AFS no se vuelve a conectar automáticamente. -
Página 22: Variante Con Interruptor Principal Y Conmutador De Desenclavamiento
Equ ipo s de pu r ifi c ac i ón d e a ir e de AF S co n c onv e r t ido r de f re c uen ci a Los equipos de purificación de aire de AFS con convertidor de frecuencia se operan y comandan a través del mismo. -
Página 23: Desconexión De La Instalación
Para la conexión y desconexión recomendamos instalar un conmutador de desenclavamiento y conectar y desconectar el equipo de purificación de aire de AFS a través del mismo. En este caso, los regímenes de trabajo y la potencia de aspiración se han de ajustar correspondientemente en el convertidor de frecuencia. -
Página 24: Mantenimiento
AFSpara la separación de neblina de aceite y de emulsión 10 M ant eni mi ento ¡Si no se realiza el mantenimiento conforme al manual de instrucciones de AFS, pueden extinguirse la garantía o el derecho a saneamiento! Se pueden usar exclusivamente piezas originales de AFS. ¡Solo así se garantiza el funcionamiento del equipo AFS! 10 . -
Página 25: Trabajos Y Ciclos De Mantenimiento
Todos los trabajos de mantenimiento se han de realizar con el equipo desconectado por personal cualificado e instruido. Si se operan varios equipos de purificación de aire de AFS en combinación, para realizar trabajos de mantenimiento se han de desconectar TODOS los equipos o cerrar los dispositivos de cierre (si los hay). -
Página 26: Filtro Previo No Tejido (Pos. )
U. Burkhardt Prohibida la transmisión y la reproducción de este documento, así como la explotación y Versión: 1.07 comunicación de su contenido sin el consentimiento expreso de AFS. Página 25 de 38 Válida 01/01/2019 Las contravenciones obligan a la indemnización por daños y perjuicios. -
Página 27: Segundo Filtro (Pos. )
Los separadores de larga vida mal montados o averiados producen un rendimiento reducido o insuficiente de separación. En este caso no se garantiza el funcionamiento del equipo de AFS. Componente contiene restos de aceite y lubricante refrigerador. Es imprescindible eliminar el agua residual o el separador de forma correcta y compatible con el medio ambiente. -
Página 28: Segundo Separador De Malla Metálica (Pos. )
Si el segundo filtro H13 no se cambia a tiempo puede romperse. Por consiguiente ya no se producirá filtración y el equipo de purificación de aire de AFS será ineficaz. Deberá desconectarse inmediatamente el equipo de purificación de aire de AFS y deberá colocarse un nuevo segundo filtro H13. -
Página 29: Ventilador (Pos. )
Tras la limpieza del sifón hay que volver a llenar el mismo con lubricante refrigerador. Si esto no se hace, el equipo AFS no funcionará. Por ello, es imprescindible cerciorarse de que el sifón está siempre lleno de líquido. Ver capítulo 6.3. -
Página 30: Sinopsis De Los Intervalos De Mantenimiento
10 . 3 Si nop si s de l os i nte r v alo s de m ant en imi e nto El control de los elementos filtrantes debe realizarse semanalmente y/o con una potencia de aspiración limitada. Los trabajos de mantenimiento deben realizarse siempre con el equipo AFS desconectado de la red eléctrica. Intervalo de... -
Página 31: Control Del Caudal (Opcional)
10 . 4 Cont ro l d el ca ud al ( o pci on al) Los equipos de purificación de aire de AFS se pueden dotar de un sistema de control del caudal. Tan pronto como no se alcance el caudal mínimo predefinido, se abre o cierra un contacto libre de potencial mediante un presostato diferencial (MPR). -
Página 32: Conexiones Del Mpr
U. Burkhardt Prohibida la transmisión y la reproducción de este documento, así como la explotación y Versión: 1.07 comunicación de su contenido sin el consentimiento expreso de AFS. Página 31 de 38 Válida 01/01/2019 Las contravenciones obligan a la indemnización por daños y perjuicios. -
Página 33: Localización De Fallos En El Control Del Caudal
U. Burkhardt Prohibida la transmisión y la reproducción de este documento, así como la explotación y Versión: 1.07 comunicación de su contenido sin el consentimiento expreso de AFS. Página 32 de 38 Válida 01/01/2019 Las contravenciones obligan a la indemnización por daños y perjuicios. -
Página 34: Localización De Fallos
U. Burkhardt Prohibida la transmisión y la reproducción de este documento, así como la explotación y Versión: 1.07 comunicación de su contenido sin el consentimiento expreso de AFS. Página 33 de 38 Válida 01/01/2019 Las contravenciones obligan a la indemnización por daños y perjuicios. - Página 35 10.4.3. las medidas caudal efectuadas según el capítulo10.4.2.1 Si sigue persistiendo el error o tiene otras dudas, póngase en contacto con AFS. Autor: U. Burkhardt Prohibida la transmisión y la reproducción de este documento, así como la explotación y Versión: 1.07...
-
Página 36: Declaración De Conformidad Ce
The type of machinery: Air purifying unit for environmental protection in factories. denominación de tipos: AFS 600, -1100, -1600, -3000, -4000, -6000, -8000, -12000, -16000 Type number: números de fabricación: 9300 y siguiente Fabrication number: 9300 and following está... -
Página 37: Piezas De Desgaste
Traducción de las instrucciones de servicio originales de equipos de purificación de aire de AFSpara la separación de neblina de aceite y de emulsión 13 Pi ez as d e de sg a ste Se pueden usar exclusivamente piezas originales de AFS. ¡Solo así se garantiza el funcionamiento del equipo AFS! Autor: U. -
Página 38: Notas
U. Burkhardt Prohibida la transmisión y la reproducción de este documento, así como la explotación y Versión: 1.07 comunicación de su contenido sin el consentimiento expreso de AFS. Página 37 de 38 Válida 01/01/2019 Las contravenciones obligan a la indemnización por daños y perjuicios. - Página 39 Tel.: +49 (0)7944 - 91 60 0 Fax: +49 (0)7944 - 91 60 70 Correo electrónico: info@afs-airfilter.de www.afs-airfilter.de Traducción de las instrucciones de servicio originales de equipos de purificación de aire de AFS para la separación de neblina de aceite y de emulsión Versión: 1.07 Válida desde:...