Aclaración De Los Símbolos; Advertencias Generales; Significado De Las Instrucciones De Servicio - AFS 600 Instrucciones De Servicio

Traducción de las instrucciones de servicio originales de equipos de purificación de aire de
AFSpara la separación de neblina de aceite y de emulsión
1 Ac l a r a ción d e lo s sí mbol os
Indicaciones de seguridad, punto de peligro o instrucción importante o a respetar
obligatoriamente.
Conexión eléctrica. Precaución, alta tensión. Respete la normativa de seguridad. Estos trabajos
debe realizarlos únicamente un técnico electricista (DIN EN 50 110, IEC 364).
Información adicional importante o consejo de aplicación.
2 Adv e rt en ci as g en e ra l es
AFS) es fabricante de aparatos y equipos de purificación de aire de alto rendimiento, que trabajan
mecánicamente, destinados a la protección medioambiental en la industria, concretamente en el sector de
tratamiento de metal, para la purificación de aire de nieblas de aceite, emulsiones y lubricación a cantidad
mínima.
Además, AFS también fabrica equipos de purificación de aire de formas constructivas especiales para la
limpieza de aire de salida que contiene partículas de disolvente en el sector no explosivo, así como para el
aire de salida procedente de procesos de mecanizado en seco.
¡Los equipos AFS no tienen homologación ATEX!
Con los equipos AFS, usted dispone de equipos de purificación de aire que responden al estado actual de la
técnica en lo que a seguridad y fiabilidad se refiere. Mediante el marcado CE en los equipos certificamos
que éstos cumplen la evaluación de riesgos y peligros de la Directiva europea vigente sobre máquinas
2006/42/CE y la Directiva vigente CEM 2014/30/UE, ver anexo "Declaración de conformidad CE" en el
capítulo 12.
La placa con el tipo de aparato, el nº de serie y el marcado CE se encuentra en la puerta o en la
parte trasera del equipo.
Básicamente tienen validez las normas pertinentes, así como las prescripciones locales, nacionales
e internacionales. Éstas se han de cumplir y respetar.
2. 1 Si gnif i ca do de l a s in st ruc c ion es d e s e rv i cio
Antes de proceder a la instalación y puesta en marcha, ¡lea atentamente estas instrucciones
de servicio para asegurar su correcta utilización! ¡Advertimos de que estas instrucciones
de servicio son de aplicación exclusivamente para el equipo y no para la planta/instalación
en su conjunto!
Las presentes instrucciones de servicio sirven para trabajar de forma segura y con el equipo citado.
Contienen indicaciones de seguridad que se han de respetar, así como informaciones necesarias para que
el equipo funcione sin perturbaciones ni averías.
Las instrucciones de servicio se han de conservar junto al equipo. Ha de quedar garantizado que todas las
personas que han de realizar actividades en el equipo pueden consultar las instrucciones de servicio en
todo momento. Las instrucciones de servicio se han de conservar para su utilización posterior y se han de
facilitar a todos los propietarios, usuarios o clientes finales siguientes.
Autor:
U. Burkhardt
Versión:
1.07
Válida
01/01/2019
desde:
Prohibida la transmisión y la reproducción de este documento, así como la explotación y
comunicación de su contenido sin el consentimiento expreso de AFS.
Las contravenciones obligan a la indemnización por daños y perjuicios.
Página 4 de 38