Bosch PST Serie Instrucciones De Servicio página 84

OBJ_BUCH-2 609 932 333-002.book Seite 1 Mittwoch, 29. September 2004 10:23 10
Genel Güvenlik Talimatõ
Ürünlere ait bütün talimatlarõ
DIKKAT
okuyun. Aşağõda açõklanan talimata
aykõrõ davranma, elektrik çarpmalarõna, yangõnlara
ve/veya ağõr yaralanmalara neden olabilir. Aşağõda
kullanõlan "Elektrikli El Aleti" kavramõ, akõm
şebekesine bağlõ (şebeke bağlantõ kablosu ile)
aletlerle akü ile çalõşan aletleri (akõm şebekesine
bağlantõsõ olmayan aletler) kapsamaktadõr.
Bu talimatõ iyi ve güvenli bir yerde biçimde
saklayõn.
1) Çalõşma yeri
a) Çalõştõğõnõz yeri temiz ve düzenli tutun.
Çalõştõğõnõz yer düzensiz ise ve iyi
aydõnlatõlmamõşsa kazalar ortaya çõkabilir.
b) Yakõnõnda yanõcõ sõvõlar, gazlar veya tozlar
bulunan patlama tehlikesi olan yerlerde
aletinizle çalõşmayõn. Elektrikli el aletleri, toz
veya buharlarõn tutuşmasõna neden olabilecek
kõvõlcõmlar çõkarõrlar.
c) Elektrikli el aleti ile çalõşõrken çocuklarõ ve
başkalarõnõ uzakta tutun. Dikkatiniz
dağõlacak olursa aletin kontrolünü
kaybedebilirsiniz.
2) Elektrik Güvenliği
a) Aletin fişi prize uymalõdõr. Fişi hiçbir zaman
değiştirmeyin. Koruyucu topraklanmõş
aletlerle birlikte adaptör fiş kullanmayõn.
Değiştirilmemiş fiş ve uygun priz elektrik
çarpma tehlikesini azaltõr.
b) Borular, kalorifer petekleri, õsõtõcõlar ve
buzdolaplarõ gibi topraklanmõş yüzeylerle
bedensel temasa gelmekten kaçõnõn.
Bedeniniz topraklandõğõ anda büyük bir
elektrik çarpma tehlikesi ortaya çõkar.
c) Aleti yağmur altõnda veya nemli yerlerde
bõrakmayõn. Suyun elektrikli el aleti içine
sõzmasõ elektrik çarpma tehlikesini yükseltir.
d) Aleti kablosundan tutarak taşõmayõn,
kabloyu kullanarak asmayõn veya kablodan
çekerek fişi çõkarmayõn. Kabloyu õsõdan,
yağdan, keskin kenarlõ cisimlerden veya
aletin hareketli parçalarõndan uzak tutun.
Hasarlõ veya dolaşmõş kablo elektrik çarpma
tehlikesini yükseltir.
e) Bir elektrikli el aleti ile açõk havada
çalõşõrken, mutlaka açõk havada
kullanõlmaya müsaadeli uzatma kablosu
kullanõn. Açõk havada kullanõlmaya uygun
uzatma kablosunun kullanõlmasõ elektrik
çarpma tehlikesini azaltõr.
2 609 932 333 • 29.9.04
3) Kişilerin Güvenliği
a) Dikkatli olun, ne yaptõğõnõza dikkat edin,
elektrikli el aleti ile işinizi makul bir tempo
ve yöntemle yürütün. Yorgunsanõz,
aldõğõnõz haplarõn, ilaçlarõn veya alkolün
etkisinde iseniz aletinizi kullanmayõn. Aleti
kullanõrken bir anki dikkatsizlik önemli
yaralanmalara neden olabilir.
b) Daima kişisel koruyucu donanõm ve bir
koruyucu gözlük kullanõn. Elektrikli el
aletinin türü ve kullanõmõna uygun olarak; toz
maskesi, kaymayan iş ayakkabõlarõ, koruyucu
kask veya koruyucu kulaklõk gibi koruyucu
donanõm kullanõmõ yaralanma tehlikesini
azalttõr.
c) Aletinizi yanlõşlõkla çalõştõrmaktan kaçõnõn.
Fişi prize sokarken şalterin "AUS" (kapalõ)
durumda olduğundan emin olun. Aleti
taşõrken parmağõnõz şalter üzerinde durursa
ve alet açõkken fişi prize sokarsanõz kazalara
neden olabilirsiniz.
d) Aleti çalõştõrmadan önce ayar aletlerini
veya anahtarlarõ aletten çõkarõn. Aletin
dönen parçalarõ içinde bulunabilecek bir
yardõmcõ alet yaralanmalara neden olabilir.
e) Kendinize çok fazla güvenmeyin.
Çalõşõrken duruşunuz güvenli olsun ve
dengenizi her zaman sağlayõn. Bu sayede
aleti beklenmedik durumlarda daha iyi kontrol
edebilirsiniz.
f) Uygun iş elbiseleri giyin. Geniş giysiler
giymeyin ve takõ takmayõn. Saçlarõnõzõ,
giysileriniz ve eldivenlerinizi aletin
hareketli parçalarõndan uzak tutun. Bol
giysiler, uzun saçlar veya takõlar aletin
hareketli parçalarõ tarafõndan tutulabilir.
g) Toz emme donanõmõ veya toz tutma
tertibatõ kullanõrken, bunlarõn bağlõ
olduğundan ve doğru kullanõlõğõndan
emeni olun. Bu donanõmlarõn kullanõlmasõ
tozdan kaynaklanacak tehlikeleri azaltõr.
4) Elektrikli el aletlerinin özenle kullanõmõ ve
bakõmõ
a) Aleti aşrõ ölçede zorlamayõn. Yaptõğõnõz işe
uygun elektrikli el aletleri kullanõn. Uygun
performanslõ elektrikli el aleti ile, belirlenen
çalõşma alanõnda daha iyi ve güvenli
çalõşõrsõnõz.
b) Şalteri bozuk olan elektrikli el aletini
kullanmayõn. Açõlõp kapanamayan bir
elektrikli el aleti tehlikelidir ve onarõlmalõdõr.
c) Alette bir ayarlama işlemine başlamadan
önce, herhangi bir aksesuarõ değiştirirken
veya aleti elinizden bõrakõrken fişi prizden
çekin. Bu önlem, aletin yanlõşlõkla çalõşmasõnõ
önler.
Türkçe–1