Plaque Signalétique; Déballer La Machine; Après Utilisation - Nilfisk-Advance Pacesetter 13 Instrucciones De Uso

INTRODUCTION
Ce manuel vous permettra de tirer le maximum de profi t de votre machine Nilfi sk
de nettoyage de sols. Lisez-le attentivement avant d'utiliser la machine.
Ce produit est prévu pour une utilisation commerciale; pour le polissage, nettoy-
age/polissage simultané, récurage, décapage et comme shampouineuse rotative
pour moquettes.
PIÈCES ET ENTRETIEN
Les réparations, lorsqu'elles sont requises, devront être réalisées par votre centre
d'entretien agréé Nilfi sk qui emploie un personnel d'entretien formé en usine, et
stocke un inventaire de pièces de remplacement et d'accessories originaux Nilfi sk.
Contactez le concessionnaire Nilfi sk indiqué ci-dessous pour toute réparation,
pièce ou entretien. Veuillez spécifi er le Modèle et le Numéro de série relatif à
votre machine.
(Concessionnaire, placez ici l'adhésif de votre service d'entretien.)
PLAQUE SIGNALÉTIQUE
Le numéro du modéle et numéro de série de votre machine sont indiqués sur la
plaque signalétique audessous de la machine. Ces informations sont nécessaires
lorsque vous commandez des pièces de remplacement pour la machine. Utilisez
l'espace ci-dessous pour noter le numéro du modéle et numéro de série de votre
machine pour consultation ultérieure.
NUMÉRO DU MODÈLE
NUMÉRO DE SÉRIE
DÉBALLER LA MACHINE
Lorsque la machine vous est livrée, contrôlez minutieusement que la boîte d'embal-
lage et la machine ne présentent aucun dommage. Si elles sont endommagées,
conservez la boîte d'emballage afi n qu'elle puisse être inspectée. Contactez
immédiatement le service d'entretien Nilfi sk pour déposer une demande de
remboursement des dégâts de transport (le numéro de téléphone est indiqué au
dos de ce manuel).
(A)-CONNAÎTRE VOTRE MACHINE
1 Prises de la poignée de l'opérateur
2 Bouton de verrouillage de sécurité du levier d'interrupteur
3 Leviers d'interrupteur - Appuyer - MARCHE / Relâcher - ARRÊT
4 Levier de dégagement de la poignée
5 Câble d'alimentation
6 Manette de commande
7 Pince pour câble
¡AVERTISSEMENT!
Cette machine contient des pièces mobiles. Afi n de réduire le risque
de blessures, déconnectez toujours le câble d'alimentation avant
de procéder à l'entretien.
(B)-INSTALLER LE SUPPORT DE LA BROSSE
OU PATIN
Alignez les tenons sur les fentes correspondantes dans le support de la
brosse ou patin, et tournez le support dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre pour le bloquer fermenement en place. Pour retirer le
support de la brosse ou patin, tournez-le fermement et rapidement dans
le sens des aiguilies d'une montre
L'utilisation d'une brosse ou du patin incorrect sur cette
machine risque d'endommager le sol ou de provoquer une
surchauffe du moteur.
FONCTIONNEMENT
1 Désenroulez le câble d'alimentation (5) et branchez-le à une prise
correctement mise à la terre.
2 Tirez sur le levier de dégagement de la poignée (4). Appuyez sur la
poignée de l'opérateur (6) vers le bas jusqu'aux vos bras soient presque
droits. Appuyez sur le levier de dégagement de la poignée (4) pour le
bloquer fermement en place.
3 Tirez sur la poignée de l'opérateur (6) jusqu'à ce que la brosse (ou le
patin) soit à plat sur le sol.
Soyez prêt à contrôler la machine dès que le moteur démarre.
Un léger mouvement de la poignée vers le haut ou vers le bas
déplacera la machine latéralement. Soulevez la poignée pour
aller vers la droite. Abaissez la poignée pour aller vers la gauche.
Déplacez immédiatement la machine d'avant en arrière. Gar-
dez la machine en mouvement pendant que le moteur est en
fonctionnement afi n d'éviter que le sol ou la moquette ne soient
endommagés.
4 Tenez fermement une des prises de la poignée de l'opérateur (1),
poussez le bouton de verrouillage de sécurite (2) puis appuyez sur
les leviers d'interrupteur (3) pour faire démarrer le moteur. N.B.:
Lorsque les leviers d'interrupteur (3) sont relâchés, la machine s'éteint
immédiatement.
N. B. : Lorsque vous effectuez un nettoyage/poilssage simultanés
contrôlez le patin toutes les 15 minutes pour éviter l'accumulation de
poussière et de cire. Si le patin est sale, tournez-le pour exposer le
côté propre ou installez un nouveau patin.
APRÈS UTILISATION
1 Placez le poignée de l'opérateur (6) en position verticale et débranchez
le câble d'alimentation (5). Enroulez le câble d'alimentation (5) autour
des prises de la poignée de l'opérateur (1) et de la pince pour câble
(7).
2 Retirez de la machine le support du patin ou de la brosse. Nettoyez
le patin ou la brosse et mettez-le à sécher. Attendre que les patins de
nettoyage soient complètement secs avant de les réutiliser. Stockez les
supports des brosses et patins à l'écart de la machine. Ne conservez
jamais la machine avec le support de brosse ou de patin sur la machine.
3 Essuyez l'ensemble de la machine avec un chiffon humide propre.
Nettoyez le dessous du boîtier de la brosse après toute utilisation
humide.
4 Inspectez la totalité de la machine ainsi que tous les accessories pour
contrôler qu'ils ne sont pas endommagés. Effectuez toute réparation
ou entretien requis avant de ranger la machine.
5 Conservez la machine dans un lieu propre et sec, avec la poignée de
l'opérateur (6) verrouillée en position verticale.
FORM NO. 70139A - Pacesetter 13, 17, 20, 17HD, 20HD, 20TS, 20SD - 17
.
¡ATTENTION!
¡AVERTISSEMENT!
¡ATTENTION!
FR
FRANÇAIS