Archos DVR STATION Manual De Usuario página 102

DVR STATION
• Terminata l'operazione, è possibile salvare i contrassegni di modifi ca con il video oppure creare un nuovo fi le
video. Se il fi le viene salvato con i contrassegni di modifi ca, sarà possibile eseguire ulteriori modifi che in un
secondo tempo. Le effettive informazioni video non vengono eliminate. In alternativa, è possibile creare un
nuovo fi le che include solo le parti video specifi cate nella sessione di modifi ca. In questo caso si otterrà un
fi le di dimensioni minori, ma non sarà più possibile annullare le modifi che.
ESEMPIO 1
Dopo aver registrato un programma video musicale, si desidera conservare solo una delle esibizioni, eliminando il
resto della registrazione.
Inizio della registrazione
1. Aprire il fi le video che si desidera modifi care e metterlo in pausa.
2. Sulla barra di avanzamento passare all'inizio della sezione desiderata (a), selezionare la voce di menu
[Inserire un contrassegno], quindi scegliere
a mark
3. Avanzare fi no alla fi ne della sezione desiderata (b), selezionare la voce di menu
contrassegno], quindi scegliere
4. Selezionare la voce di menu
ta] per eliminare tutto tranne la sezione specifi cata.
ESEMPIO 2
Dopo aver registrato un programma televisivo, si desidera eliminare alcune sezioni prima dell'inizio del programma,
alcune parti durante il programma e le sezioni registrate dopo la fi ne del programma.
1. Aprire il fi le video che si desidera modifi care e metterlo in pausa.
2. Sulla barra di avanzamento passare all'inizio della prima sezione non desiderata (a), selezionare la voce di
menu
Insert a mark
fi no alla fi ne della prima sezione non desiderata (b), selezionare la voce di menu
contrassegno], quindi scegliere
[Editare la selezione] e scegliere
3. Passare all'inizio della seconda parte non desiderata (c), selezionare la voce di menu
un contrassegno], quindi scegliere
sezione non desiderata (d), selezionare la voce di menu
scegliere
End Mark
scegliere
Cut [Taglia]
4. Eseguire la stessa operazione per l'altra o le altre sezioni che si desidera eliminare.
• Se si desidera conservare i punti di modifi ca e riavviare la procedura di modifi ca in un momento suc-
cessivo, scegliere la voce di menu
• Se si desidera salvare il fi le modifi cato come nuovo fi le, selezionare la voce di menu
quindi scegliere
• Se si desidera annullare i punti di modifi ca e riavviare la procedura di modifi ca, scegliere la voce di
menu Cancel changes and restart edit
100
Sezione del video da conservare
[Segna il punto di fi ne].
End Mark
[Editare la selezione] e scegliere
Edit Selection
[Inserire un contrassegno], quindi scegliere
[Segna punto di fi ne]. Selezionare la voce di menu
End Mark
[Taglia] per eliminare questa parte dalla registrazione.
Cut
[Segna punto d'inizio]. Avanzare fi no alla fi ne della seconda
Start Mark
[Segna punto di fi ne]. Selezionare la voce di menu
per eliminare questa sezione.
Save edit
Write to new File [Scrivi nuovo fi le]. Verrà visualizzata una schermata di conferma.
[Cancella cambiamenti e inizia ancora].
[Segna il punto d'inizio].
Start Mark
Insert a mark
Crop
[Segna punto d'inizio]. Avanzare
Start Mark
Insert a mark [Inserire un contrassegno], quindi
Edit Selection
[Salva], quindi scegliere Save
Fine della registrazione
Insert
[Inserire un
[Conserva parte seleziona-
[Inserire un
Insert a mark
Edit Selection
[Inserire
Insert a mark
[Editare la selezione] e
[Salva].
Save edit [Salva],