Dati Tecnici; Garanzia; Condizioni Di Garanzia - ZF Serie Manual De Uso

8.1 Dati tecnici

Tipo ZF 25
Pressione di innesto bar (psi) 21.5-23.5
(312-341)
*
5500
Max. numero di giri in entrata
min. (rpm)
-1
**
3200
24 (53)
Peso senza olio e senza
scambiatore di calore kg (lb.)
2.0 (2.12)
Capacità olio senza scambiatore
di calore (Litri) (qts.)
* Pleasure duty
** Continuos duty

9.1 Garanzia

9.1.1 CONDIZIONI DI
GARANZIA
La ZF Marine Arco S.p.A. garantisce
i suoi invertitori serie ZF /ZFE da
qualsiasi difetto nei materiali e/o ma-
nodopera, per un utilizzo in condizioni
normali e nel caso sia effettuata una
corretta manutenzione.
Questa garanzia è valida solo nel caso
che l'installazione sia stata eseguita
correttamente e che la trasmissione sia
stata utilizzata in modo corretto.
L'obbligo della ZF Marine Arco S.p.A.
sotto questa garanzia è limitato alla
sostituzione o alla riparazione, a sua
scelta, della parte o delle parti ricono-
sciute difettose dalla ZF Marine Arco
S.p.A. dopo suo esame delle stesse,
a condizione che la parte o le parti
siano ritornate al più vicino ZF Marine
Arco S.p.A. dealer ufficiale, spese
di trasporto pagate in anticipo, entro
il termine di: Ventiquattro (24) mesi
dalla data di installazione o trentasei
(36) mesi dalla data di spedizione al
costruttore di motori, è valida la con-
dizione che scade per prima.
Gli obblighi della ZF Marine Arco
S.p.A. sotto questa garanzia, come
qui specificato, sono inoltre soggetti al
rispetto da parte del distributore o del
costruttore di motori che ha commer-
cializzato il prodotto, delle Procedure
di Garanzia che sono parte integrante
di questa garanzia.
Tutte le richieste di garanzia dovranno
essere presentate al distributore o
costruttore di motori che ha commer-
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Manuale d'uso ZF/ZFE 25 A - ZF/ZFE 85 IV
ZF 25A ZF 45 A ZF 45-1
21.5-23.5 21.5-23.5 21.5-23.5
(312-341) (312-341) (312-341)
5500 5500 5500
3200 3200 3200
24 (53) 28 (62) 60 (132)
1.8 (1.91) 2.5 (2.65) 3.0 (3.2)
cializzato la trasmissione ZF Marine
Arco S.p.A.
Questa garanzia non è valida nel caso
che una o più parti siano state ripara-
te o modificate senza il precedente
consenso scritto di un dealer ufficiale
ZF Marine Arco S.p.A. Questa garan-
zia non è valida se il prodotto o i suoi
componenti o parti siano stati soggetti
a cattivo uso, negligenza, alterazione
o incidenti o non hanno funzionato
secondo le istruzioni scritte della ZF
Marine Arco S.p.A. o hanno funzionato
in condizioni più gravose o in ogni modo
eccedenti quelle specificate per il detto
prodotto, o sono stati installati e fatti
funzionare in maniera non corretta.
Questa garanzia sostituisce tutte le
altre garanzie esplicite o implicite che
comprendono le garanzie di commer-
cializzazione e di buon uso ed even-
tuali altri obblighi che comprendono
danni da utilizzo del prodotto.
La ZF Marine Arco S.p.A. non è re-
sponsabile nè autorizza altre persone
ad assumersi altre responsabilità
collegate con la vendita dell'invertitore
ZF/ZFE. La ZF Marine Arco S.p.A. non
è in ogni caso responsabile per danni
che superino il prezzo di commercio
dell'invertitore ZF /ZFE.
9.1.2 RESPONSABILITà
TORSIONALE E GIUNTI
TORSIONALI
La responsabilità di assicurare la
compatibilità torsionale compete al
montatore dell'azionamento e dell'ap-
parecchiatura azionata.
ZF Marine Arco S.p.A. non si assume
ZF 63 A ZF 63 ZF 63 IV
21.5-23.5 21.5-23.5 21.5-23.5
(312-341) (312-341) (312-341)
5500 5500 5500
3200 3200 3200
44 (97) 46 (101) 62 (136)
4.0 (4.2) 3.8 (4.0) 4.4 (4.6)
ZF 80 A ZF 80 IV ZF 85 A
ZF 80-1 A ZF 80-1 IV
21.5-23.5 21.5-23.5 23.5-26.5
(312-341) (312-341) (341-385)
23.5-26.5 23.5-26.5
(341-385) (341-385)
4500 3300 4500
3200 3200 3200
64 (141) 93 (205) -
5.5 (1.5) 7.0 (1.85) -
alcuna responsabilità per i rumori del
cambio causati da vibrazioni o per i
danni causati da questo tipo di vibra-
zioni al cambio, al giunto flessibile o ad
altre parti del gruppo di azionamento.
Contattare ZF Marine Arco S.p.A. per
ulteriori informazioni e assistenza.
ZF Marine Arco S.p.A. raccomanda
l'impiego di un limitatore torsionale
per le imbarcazioni a un solo motore,
nelle quali la perdita di propulsione
può determinare la perdita di control-
lo. È responsabilità del compratore
specificare questa opzione, che può
comportare un maggior costo e un
possibile aumento della lunghezza
d'installazione.
ZF Marine Arco S.p.A. non si assu-
me alcuna responsabilità per lesioni
personali, anche mortali, o per danni
o perdita di cose causati da mancata
specificazione da parte del comprato-
re di un limitatore torsionale.
ZF Marine Arco S.p.A. sceglie i giunti
torsionali sulla base della coppia no-
minale in entrata e delle velocità no-
minali di regime del motore general-
mente accettate.
Consultare ZF Marine Arco S.p.A. per
dettagli sui limiti di velocità dei giun-
ti torsionali dell'offerta standard, che
possono essere inferiori al limite della
trasmissione.
Si possono richiedere giunti torsionali
speciali per i requisiti della classifica-
zione Survey Society Ice.
ZF 85 IV
23.5-26.5
(341-385)
3300
3200
-
-
9