Prima Di Cominciare - PIONEER DJ DDJ-XP1 Manual De Instrucciones

Prima di cominciare

Come leggere questa guida
• Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto Pioneer DJ.
Leggere la presente guida e le Istruzioni per l'uso sul sito web di
Pioneer DJ.
Entrambi i documenti includono informazioni importanti da
comprendere bene prima di utilizzare questo prodotto.
Dopo aver letto queste istruzioni, conservarle in un luogo sicuro per
poterle consultare di nuovo al momento del bisogno.
• In questa guida, il nome dei menu visualizzati dall'unità e dal
computer, oltre ai nomi dei pulsanti e terminali e così via, sono fra
parentesi; es., [Application], pulsante [LOAD].
• Tenere presente che le procedure di uso possono differire da quanto
descritto in questa guida a seconda del sistema operativo, delle
impostazioni del browser, ecc.
• Notare che la lingua visualizzata sulle schermate del software
descritto nella presente guida può variare dalla lingua del sistema in
uso.
Caratteristiche
Questa unità è una console per DJ corrispondente a "rekordbox dj".
Gli utenti possono fruire di una performance percussiva digitale con i 16
pad, o un effetto intuitivo, ad esempio, toccando o tracciando con le dita.
L'aggiunta dell'unità al sistema DJ digitale combinata con mixer, lettori
DJ o giradischi corrispondenti a rekordbox dj, ottimizza le performance
di rekordbox dj. Ciò consente agli utenti una gamma intuitiva e ampia di
prestazioni con un'interfaccia altamente funzionale.
Contenuto della confezione
• Cavo USB
• Istruzioni operative (Guida di avvio veloce) (questa guida)
• Garanzia (per alcune regioni)
• Scheda con la chiave di licenza rekordbox dj
• Scheda con la chiave di licenza rekordbox dvs
La garanzia acclusa vale per l'Europa.
— Le informazioni corrispondenti per l'America Settentrionale sono
elencate nell'ultima pagina delle versioni inglese e francese delle
"Istruzioni per l'uso (Guida di avvio veloce)".
Attenzione
La chiave di licenza non può venire rilasciata una seconda volta. Fare
attenzione a non perderla.
Visualizzazione del manuale
Visualizzazione dell'ultima versione
delle Istruzioni per l'uso
1 Lanciare il web browser del proprio computer e
raggiungere il sito Pioneer DJ indicato di seguito.
pioneerdj.com
• Per cambiare la lingua dello schermo, fare clic sull'icona del flag o
sull'icona GLOBAL nella parte inferiore destra dello schermo e
selezionare una lingua dall'elenco.
2 Fare clic su [Supporto].
3 Fare clic su [TROVA TUTORIAL E MANUALI].
4 Fare clic su [DDJ-XP1] nella categoria [CONSOLE PER
DJ].
5 Fare clic sulla lingua desiderata dall'elenco.
Visualizzazione del manuale
"rekordbox"
1 Lanciare il web browser sul computer e accedere a
"rekordbox.com".
rekordbox.com
2 Fare clic su [Supporto].
3 Fare clic su [Manuale].
4 Fare clic sulla lingua desiderata dall'elenco.
• Per informazioni e servizi di "rekordbox", fare riferimento al sito
"rekordbox.com" sopra indicato.
Ambiente operativo
Per utilizzare l'unità sono richiesti il seguente software o i seguenti
dispositivi.
Software rekordbox dj
Informazioni su rekordbox
• rekordbox
rekordbox è un software composito che consente la gestione delle
tracce e le prestazioni DJ.
• rekordbox dj
La funzione DJ performance di rekordbox è denominata rekordbox dj.
Per utilizzare rekordbox dj, immettere la chiave di licenza rekordbox
dj riportata sulla relativa scheda, inclusa nella confezione di questo
prodotto.
• rekordbox dvs
La funzione DVS è denominata rekordbox dvs e può essere aggiunta
a rekordbox dj per eseguire operazioni con il deck utilizzando i
segnali di controllo riprodotti con CDJ o un giradischi. Immettendo la
chiave di licenza riportata sulla relativa scheda, inclusa nella
confezione di questo prodotto è possibile aggiungere questa funzione
a rekordbox dj.
Ambiente operativo minimo richiesto
Sistemi operativi supportati
macOS Sierra 10.12 (ultimo
aggiornamento)
Mac OS X: 10.11/10.10
(aggiornamento più recente)
Windows: Windows 10/Windows 8.1/
Windows 7 (service pack più recente)
Altri
Porta USB Porta USB 2.0 × 2
Risoluzione del display Risoluzione da 1 280 × 768 o superiore
Connessione Internet
• Per le informazioni più recenti su requisiti di sistema, compatibilità e
sistemi operativi supportati da rekordbox, vedere [Ambiente
operativo] nel sito rekordbox.com indicato di seguito.
rekordbox.com/
• Non si garantisce il funzionamento su tutti i computer, anche se
soddisfano le condizioni di ambiente operativo minime qui indicate.
®
Intel processor Core™ i3/i5/i7,
®
Intel processor Core™ 2 Duo
4 GB o più di RAM
®
Intel processor Core™ i3/i5/i7,
®
Intel processor Core™ 2 Duo
4 GB o più di RAM
3
It