Antes De Começar; Conteúdo Da Embalagem - PIONEER DJ DDJ-XP1 Manual De Instrucciones

Antes de começar
Como ler este guia
• Obrigado por adquirir este produto da Pioneer DJ.
Além deste guia, leia também o Manual de instruções no site
Pioneer DJ.
Os dois documentos contêm informação importante que deve
compreender antes de utilizar este produto.
Após terminar de ler as instruções, guarde-as num local seguro para
futura referência.
• Neste guia, os nomes dos menus exibidos na unidade e no ecrã do
computador, bem como os nomes dos botões e terminais, etc., são
indicados entre parêntesis retos, por exemplo, [Application], botão
[LOAD].
• Note que dependendo da versão do sistema operativo, definições do
browser Web, etc., a operação pode diferir dos procedimentos
descritos neste guia.
• Note como o idioma nos ecrãs do software descrito neste guia pode
divergir do idioma nos seus ecrãs.
Características
Esta unidade é um controlador para DJ correspondente ao "rekordbox
dj".
Os utilizadores podem usufruir de uma atuação de bateria de dedos com
os 16 painéis, ou de um efeito intuitivo, por exemplo, através do toque e
tracing com os dedos. Se adicionar a unidade ao sistema de DJ digital
combinado com misturadores, leitores de DJ ou gira-discos
correspondentes ao rekordbox dj, maximiza a função de desempenho do
rekordbox dj. Isto permite aos utilizadores uma vasta e intuitiva gama de
atuações com uma interface de alta operabilidade.
Conteúdo da embalagem
• Cabo USB
• Manual de instruções (Guia de início rápido) (este guia)
• Garantia (apenas para algumas regiões)
• Cartão da chave de licença do rekordbox dj
• Cartão da chave de licença do rekordbox dvs
A garantia incluída destina-se à região europeia.
— Para a região norte-americana, as informações relevantes são
fornecidas na última página das versões inglesa e francesa do
"Manual de instruções (Guia de início rápido)".
Cuidados
Não é possível emitir uma nova chave de licença. Tenha cuidado para
não perdê-la.
Ver o manual
Verificar a versão mais recente do
Manual de instruções
1 Inicie um browser Web no computador e aceda ao
site da Pioneer DJ abaixo.
pioneerdj.com
• Para alterar o idioma do ecrã, clique no ícone da bandeira ou clique
no ícone GLOBAL no canto inferior direito do ecrã e selecione um
idioma a partir da lista.
2 Clique em [Support].
3 Clique em [FIND TUTORIALS & MANUALS].
4 Clique em [DDJ-XP1] na categoria [CONTROLADOR].
5 Clique no idioma pretendido da lista.
Ver o manual do "rekordbox"
1 Inicie um browser Web no computador e aceda ao
site "rekordbox.com".
rekordbox.com
2 Clique em [Support].
3 Clique em [Manual].
4 Clique no idioma pretendido da lista.
• Para informação e serviços relacionados com o "rekordbox", consulte
"rekordbox.com" acima.
Ambiente operativo
O software e dispositivos que se seguem são necessários para operar a
unidade.
software rekordbox dj
Sobre o rekordbox
• rekordbox
O rekordbox é um software composto que permite a gestão de faixas
e as atuações de DJ.
• rekordbox dj
A função de atuações de DJ do rekordbox é denominada rekordbox
dj. Introduza a chave de licença exibida no cartão da chave de
licença do rekordbox dj incluído com este produto para utilizar o
rekordbox dj.
• rekordbox dvs
A função DVS, que é uma função que pode ser adicionada ao
rekordbox dj para executar operações de deck utilizando sinais de
controlo reproduzidos com CDJ ou um prato, designa-se rekordbox
dvs. Introduzindo o código de licença indicado no cartão de licença
fornecido com o equipamento é possível adicionar esta função à
rekordbox dj.
Ambiente mínimo de funcionamento
Sistemas operativos
suportados
macOS Sierra 10.12 (com a última
atualização)
Mac OS X: 10.11/10.10
(atualização mais recente)
Windows: Windows 10/Windows 8.1/
Windows 7 (Service Pack mais
recente)
Outros
Porta USB Porta USB 2.0 × 2
Resolução de exibição Resolução de 1 280 × 768 ou superior
Ligação à Internet
• Para obter informações sobre os requisitos de sistema mais
recentes, compatibilidade e sistemas operativos do rekordbox
suportados, consulte [System Requirements] no site rekordbox.com
abaixo.
rekordbox.com/
• Não é garantido um funcionamento em todos os computadores,
mesmo se todas as condições do ambiente de funcionamento
mínimo necessário indicadas aqui forem cumpridas.
®
Intel processor Core™ i3/i5/i7,
®
Intel processor Core™ 2 Duo
4 GB ou mais de RAM
®
Intel processor Core™ i3/i5/i7,
®
Intel processor Core™ 2 Duo
4 GB ou mais de RAM
3
Pt