Tabla de contenido
Manuales relacionados para PIONEER DJ DDJ-RR
Resumen de contenidos para PIONEER DJ DDJ-RR
- Página 1 Controlador DJ DDJ-RR http://pioneerdj.com/support/ http://rekordbox.com/ Para consultar las preguntas más frecuentes y otras informaciones de asistencia para este producto, visite el sitio indicado anteriormente. Manual de instrucciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Cómo leer este manual Cuidados para los derechos de autor ............. 35 ! Gracias por adquirir este producto Pioneer DJ. Asegúrese de leer tanto este boletín como el Manual de instruc- ciones (Guía de inicio rápido). Ambos documentos incluyen infor- mación importante que usted deberá... -
Página 3: Antes De Empezar A Usar La Unidad
“BIGJOG,” “PERFORMANCE PADS” y “2-CHANNEL MIXER” que personifican la filosofía de diseño del equipo profesional de Pioneer DJ y el grado de ajuste implementado para lograr un control óptimo para el uso en combinación con rekordbox dj, han facilitado un rendimiento con gran capacidad de respuesta para ofrecer a los DJ total libertad para actuar. -
Página 4: Contenido De La Caja
Alimentación Contenido de la caja Apague el sistema antes de instalar éste o cualquier otro hardware. Sobrecarga ! Adaptador de CA ! Cable de alimentación Evite conectar demasiados aparatos a una sola toma de corriente o fuente de alimentación, porque esto podría causar incendios o ! Cable USB ! Garantía (para algunas regiones) cortocircuitos. -
Página 5: Instalación Rekordbox
Instalación rekordbox rekordbox es un software compuesto que permite la administración de pistas y las actuaciones de DJ. La función de actuación de DJ de rekordbox se denomina rekordbox dj. Introduzca la clave de licencia que se muestra en la tarjeta de clave de licencia de rekordbox dj que se incluye con este producto para utilizar rekordbox dj. -
Página 6: Acerca Del Procedimiento De Instalación
3 Lea con cuidado los términos del acuerdo de Acerca del procedimiento de licencia y, si está de acuerdo, seleccione [De acuerdo] y luego haga clic en [Siguiente]. instalación El procedimiento de instalación depende del sistema operativo (OS) del ordenador que está usando. No conecte esta unidad y el ordenador hasta completar la instalación. -
Página 7: Nombres Y Funciones De Los Controles
Nombres y funciones de los controles Panel superior de la unidad 1 Sección del navegador 2 Sección de deck 3 Sección de mezclador 4 Sección de efectos ! La vista de árbol, la lista de pistas y la paleta de listas de pistas Sección del navegador se encuentran en la sección de navegación de rekordbox dj. - Página 8 5 Botón AUTO BEAT LOOP Sección de deck Pulse: Enciende y apaga la función de bucle de tiempo de compás Esta sección se usa para controlar los cuatro decks. Los botones y con- automático. troles para operar los decks 1 y 3 están situados en el lado izquierdo del ! Durante la reproducción de bucle, esta operación cancela el controlador, los que se usan para operar los decks 2 y 4 están situados looping.
-
Página 9: Botón Cue
! Cuando se pulsa el botón [CUE] durante la reproducción, la pista b Botón CAPTURE vuelve al punto de cue y hace una pausa. (Back Cue) Pulse un pad de actuación mientras pulsa el botón [CAPTURE] para ! Cuando se pulsa el botón [CUE] y se mantiene pulsado después cargar el bucle activo en la ranura del muestreador. -
Página 10: Indicador De Nivel Maestro
[SHIFT] + mover: Sección de mezclador Use la función de inicio del fader de canales. = Uso de la función de inicio del fader de canales (p. 24 ) 8 Crossfader Da salida al sonido asignado con el interruptor de asignación del crossfader. - Página 11 Sección de efectos Sección de visualización del dial jog Las unidades de efectos están formadas por FX del tiempo de compás y FX de liberación. Esta sección se utiliza para controlar las dos unidades de efectos (FX1 y FX2). Existen controles y botones para controlar FX1 en el lado izquierdo del controlador y FX2 en el lado derecho del controlador.
-
Página 12: Panel Trasero
Panel trasero ! No se pueden seleccionar fuentes de entrada diferentes para los 1 Ranura de seguridad Kensington dos canales. 2 Terminal de salida BOOTH 7 Conmutador INPUT SELECT Estos son los terminales de salida para un monitor de cabina. Cambie la ruta de audio del dispositivo externo conectado al termi- Compatible con la salida equilibrada o desequilibrada para conecto- nal de entrada [PHONO/LINE] o al terminal de entrada [MIC] de este... -
Página 13: Conexiones
Conexiones ! Conecte el cable de alimentación después de terminar las conexio- ! No tire del adaptador de CA durante la operación. Si se tira del adap- nes entre los aparatos. tador de CA, esta unidad se reiniciará usando la alimentación del Asegúrese de poner la unidad en el modo de espera y desenchufe bus USB. -
Página 14: Conexión De Terminales De Salida
Conexión de terminales de salida Panel trasero Componentes, amplificadores, altavoces con amplificador, etc. Amplificador de potencia Amplificador de potencia, (para monitor de cabina), altavoces activos, etc. altavoces activos, etc. Panel frontal Auriculares... -
Página 15: Funcionamiento Básico
Funcionamiento básico Conexiones 1 Conecte los auriculares a uno de los terminales de 4 Conecte la alimentación del ordenador. salida [PHONES]. 5 Conecte el adaptador de CA. Conecte los auriculares con una impedancia de 32 W o superior. No se admiten auriculares con una impedancia de menos de 32 W. -
Página 16: Inicio Del Sistema
[Ayuda]. http://rekordbox.com/ Seleccione [DDJ-RR] en el menú desplegable y haga clic en [Instalar] en la pantalla de instalación del controlador de audio. ! El cable USB debe desconectarse del ordenador en el momento de la instalación. -
Página 17: Confirme El Envío De Las Condiciones De Uso Del Cliente De Rekordbox
2 Cuando aparezca el acuerdo de licencia del usuario final, lea cuidadosamente Contrato de Licencia del Software, y luego haga clic en [Continuar]. ! Si no acepta las disposiciones del Contrato de Licencia del Software, haga clic en [En desacuerdo] y detenga la instalación. 3 Siga con la instalación según las instrucciones de la pantalla. -
Página 18: Reproducción De Pistas Y Salida Del Sonido
Reproducción de pistas y salida del Salida del sistema sonido 1 Salga de rekordbox. A continuación, se describe como ejemplo el procedimiento para dar salida al sonido en el deck 1. 2 Pulse el conmutador [STANDBY/ON] del panel trasero ! Ajuste el volumen de los dispositivos (amplificador de potencia, alta- de esta unidad para poner la alimentación de la unidad voces amplificados, etc.) conectados a los terminales [MASTER 1] y en el modo de espera. -
Página 19: Operación Avanzada
Operación avanzada Las descripciones desde este punto son para funciones que son ! El bucle establecido se puede borrar pulsando el pad de actuación específicas para el caso en que esta unidad y rekordbox dj se utilicen mientras se pulsa el botón [SHIFT]. en combinación y no se describen en el Manual de instrucciones de rekordbox. -
Página 20: Uso De La Función Slicer
4 Pulse el pad 5 o el pad 6 mientras pulsa el botón 3 Pulse el botón [PARAMETER c] o [PARAMETER d] [SHIFT]. mientras pulsa el pad de actuación. La configuración de número de tiempos del efecto aumenta o disminuye Si se pulsa el pad 5 mientras se pulsa el botón [SHIFT], el área de des- tino del slicer se mueve hacia la izquierda. -
Página 21: Cargar El Área De Destino Del Slicer En Las Ranuras Del Muestreador
4 Pulse el pad de actuación mientras pulsa el botón 6 Pulse el pad de actuación mientras pulsa el botón [SHIFT]. [SHIFT] durante la reproducción. La pista seleccionada se carga en la ranura del muestreador. El sonido de la ranura que se está reproduciendo se detiene. ! Quizás no sea posible la carga por sobrescritura de una ranura de muestreador cargada en función de las [Preferencias] de rekordbox. -
Página 22: Usando El Secuenciador
2 Mantenga pulsado el botón [PARAMETERc]. Usando el secuenciador rekordbox dj permanece en el modo silenciador de secuencia mientras se pulsa el botón [PARAMETERc]. Las actuaciones del muestreador se pueden grabar y reproducir. ! Si se suelta el botón [PARAMETERc], se cancela el modo silencia- La función del secuenciador se puede utilizar para conseguir una dor de secuencia. -
Página 23: Uso Del Modo Slip
La preparación por anticipado de la siguiente pista que se debe repro- ! Cuando el modo VINYL está desactivado, el botón [SLIP] se apaga ducir permite una actuación con un cambio rápido a las pistas que se mientras se pulsa el botón [SHIFT]. desean. -
Página 24: Uso De La Función De Inicio Del Fader
4 Pulse el botón [PLAY/PAUSE]. Uso de la función de inicio del fader La reproducción normal o de bucle empieza desde el punto que fue llamado. Uso de la función de inicio del fader de Análisis de pistas canales El análisis de la pista se inicia arrastrando y soltando un archivo de pista o una carpeta que incluye archivos de pista en la lista de pistas de 1 Establezca el cue. -
Página 25: Uso De Fx De Tiempo De Compás En El Modo Sencillo
2 Pulse el botón 1 de parámetros de efectos mientras Uso de FX de tiempo de compás en el pulsa el botón [SHIFT] para seleccionar el primer tipo de modo sencillo FX de tiempo de compás. Para seleccionar el segundo tipo de FX de tiempo de compás, pulse el botón 2 de parámetros de efectos mientras pulsa el botón [SHIFT]. -
Página 26: Cambio Del Modo Del Tempo De Los Efectos
! Se pueden cambiar el destino de guardado del archivo en Cambio del modo del tempo de los [Preferencias] > [Controlador] > pestaña [Otros] de rekordbox. efectos Uso de las entradas externas Con los efectos de rekordbox dj, hay dos maneras de establecer el tempo de FX de tiempo de compras: con “modo BPM automático”... -
Página 27: Mezcla Del Sonido Del Micrófono
Notas ! Para obtener más información sobre cada botón y control, consulte Nombres y funciones de los controles (pág. 7 ). ! Las funciones de abajo no se activan con respecto a las entradas externas. — Ajuste del tempo de las pistas (pulsando el botón [CUE] de los auriculares mientras se pulsa el botón [SHIFT]) —... -
Página 28: Cambio De Los Ajustes
Cambio de los ajustes Inicio del modo de utilidades Cambio de los ajustes con rekordbox Si el modo de utilidades se inicia mientras la unidad y un ordenador están conectados mediante un cable USB, el estado del ajuste puede Los ajustes necesarios para el reproductor DJ se pueden cambiar con que no se visualice correctamente. -
Página 29: Ajuste De Nivel De Entrada Máximo Que Se Permite En El Micrófono
Ajuste de inversión del crossfader Elementos de ajuste de la ficha [DDJ-RR] Cambia las operaciones izquierdas/derechas del crossfader. en [Controlador] — Encendido: El lado izquierdo del crossfader es el deck 2 y el lado derecho es el deck 1. -
Página 30: Acerca Del Software Controlador Y El Software De Utilidad De Ajustes
Acerca del software controlador y el software de utilidad de ajustes Esta unidad funcione como un aparato de audio conforme a las normas ASIO. Uso del software de utilidad de ajustes Esta función solo puede ser usada por aquellos que usan el sistema operativo Windows. -
Página 31: Información Adicional
Información adicional Solución de problemas ! Si cree que hay algún problema con esta unidad, compruebe los elementos siguientes y acceda al sitio de Pioneer DJ y consulte [FAQ] para el [DDJ-RR]. http://www.pioneerdj.com/ Algunas veces, el problema puede estar en otro componente. Inspeccione los otros componentes y los aparatos eléctricos que esté utilizando. Si no se puede rectificar el problema, pida al servicio de Pioneer autorizado más cercano o a su concesionario que realice el trabajo de reparación. - Página 32 Problema Verificación Remedio El sonido que está siendo reprodu- ¿Es adecuado el valor del tamaño de la memoria En un sistema Windows, utilice la utilidad de ajuste para establecer un tamaño cido se interrumpe cuando se usa el intermedia (latencia)? de memoria intermedia adecuado.
-
Página 33: Uso Como Controlador Para Otro Software Dj
(en lo sucesivo DE SOFTWARE Y FIRMWARE]. “Usted” o “Su”) y Pioneer DJ Corporation (en lo sucesivo “Pioneer DJ”) LA REALIZACIÓN DE CUALQUIER PASO PARA CONFIGURAR O 4 Haga clic en el icono [DDJ-RR] de la categoría INSTALAR EL PROGRAMA IMPLICA QUE USTED ACEPTA LAS [CONTROLADORES]. - Página 34 Pioneer DJ por escrito de dos por usted a Pioneer DJ o a sus filiales para el Programa. Las sus actividades previstas. partes reconocen que los límites de responsabilidad y la asigna- 3 Propiedad.
-
Página 35: Acerca De Las Marcas De Fábrica Y Marcas Registradas
! “Pioneer DJ” es una marca comercial de PIONEER CORPORATION y se usa bajo licencia. ! rekordbox es una marca comercial o marca registrada de Pioneer DJ Corporation. ! Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países.