Notas Generales; Notas De Precaución, Advertencias Y Marcado - Mettler Toledo M400 Manual De Instrucciones

Transmisor M400
© 07/2019 Mettler-Toledo GmbH, CH-8606 Greifensee, Suiza
Impreso en Suiza
2.4.1.1

Notas generales

Los transmisores multiparamétricos M400 tipo 1, 2, 3 son adecuados para su uso en atmósfe-
ras peligrosas con cualquier material combustible de los grupos de explosión A, B, C y D, para
aplicaciones que requieran el uso de instrumentos de Clase 1 (División 2) y Clase 1 (Zona 2)
(National Electrical Code
®
Si el transmisor multiparamétrico M400 tipo 1, 2, 3 se va a instalar o utilizar en zonas
peligrosas, deberán respetarse las normas de instalación Ex generales, así como también
estas instrucciones de seguridad.
Deberán respetarse en todo momento tanto las instrucciones de manejo como las normativas
y los estándares de instalación aplicables a la protección frente a explosiones de los sistemas
eléctricos.
La instalación de sistemas con riesgo de explosión deberá correr siempre a cargo de personal
cualificado.
Para conocer las instrucciones de montaje de cada válvula específica, consulte las
instrucciones de montaje que se proporcionan junto con el kit de montaje. El montaje no
afecta a la idoneidad del transmisor para su uso en un entorno potencialmente peligroso.
El equipo no se ha previsto para su uso como dispositivo de protección personal.
Para evitar lesiones, consulte el manual antes de utilizarlo.
Para recibir asistencia en el idioma de la traducción, póngase en contacto con su representante
local o envíe un mensaje de correo electrónico a process.service@mt.com
2.4.1.2 Notas de precaución, advertencias y marcado
Notas acerca de la ubicación en entornos peligrosos:
1. Las instalaciones estadounidenses deben cumplir con los requisitos aplicables del
National Electrical Code
2. Las instalaciones deben cumplir lo establecido en la última edición del manual de
instrucciones del fabricante.
3. Durante la instalación, debe actuarse con la debida diligencia para evitar impactos
o fricciones capaces de crear una fuente de ignición.
4. Se deben extremar las precauciones a la hora de instalar este equipo, y cualquier
problema que pueda surgir se debe resolver mediante consulta a la fábrica o al
representante autorizado.
5. En el caso de los equipos marcados con un nivel de protección contra la penetración
ambiental, se tomarán las medidas adecuadas para mantener el nivel de protección
contra la penetración ambiental tanto si hay cables conectados al equipo como si no,
dentro de la carcasa y del cuerpo del conector.
6. Todos los enchufes y tomas de corriente incorporados como parte del equipo se deben
poder conectar a un método de cableado permitido por el National Electrical Code
(ANSI/NFPA 70 [NEC
de acuerdo con las limitaciones asociadas a la ubicación.
7. El terminal de puesta a tierra interno deberá utilizarse como el sistema de puesta
a tierra principal del equipo, mientras que el terminal de puesta a tierra externo
únicamente servirá para una conexión adicional (secundaria) en aquellos casos
en que las autoridades locales permitan o exijan una conexión de este tipo.
8. Apriete los tornillos de la cubierta a un par máximo de 2,5 Nm (22 lb in). Un par de
apriete excesivo puede provocar la rotura de la carcasa.
[ANSI/NFPA 70 (NEC )]), Artículo 500.
®
(ANSI/NFPA 70 [NEC
®
]) para la zona (clasificada como) peligrosa en cuestión,
®
]), Artículo 500.
®
14
®
Transmisor M400
30 413 293 E