Calibración De Proceso - Mettler Toledo M400 Manual De Instrucciones

Transmisor M400
h
h
h
© 07/2019 Mettler-Toledo GmbH, CH-8606 Greifensee, Suiza
Impreso en Suiza
NOTA: si se configura la opción Stability (Estabilidad) como Manual, pulse «Next» (Siguiente)
una vez que la señal de medición sea lo suficientemente estable como para proceder con la ca-
libración.
El transmisor le indica que debe cambiar el gas.
Pulse el botón «Next» (Siguiente) para realizar la calibración.
El M400 comprueba la estabilidad de la señal de medición y continúa con la calibración en
cuanto la señal es lo suficientemente estable.
NOTA: si se configura la opción Stability (Estabilidad) como Manual, pulse «Next» (Siguiente)
una vez que la señal de medición sea lo suficientemente estable como para proceder con la ca-
libración.
El transmisor muestra el valor de la fase del sensor al 100 % de aire (P100) y al 0 % de aire
(P0) que se obtienen como resultado de la calibración.
Pulse el botón «Adjust» (Ajustar) para realizar la calibración y almacenar los valores calculados en
el sensor. Pulse el botón «Calibrate» (Calibrar) para almacenar los valores calculados en el sensor.
La calibración no se realiza. Pulse el botón «Cancel» (Cancelar) para cancelar la calibración.
Si selecciona «Adjust» (Ajustar) o «Calibrate» (Calibrar), en la pantalla aparecerá el mensaje
«Calibration saved successfully!» (La calibración se guardó correctamente). En cualquiera de
los dos casos, verá también el mensaje «Please re-install sensor» (Vuelva a instalar el sensor).
6.7.3 Calibración de proceso
Pulse el botón «Cal» para iniciar la calibración.
Tome una muestra y pulse el botón e para guardar el valor de medición actual. Si el canal re-
lacionado ha sido seleccionado, parpadeará una P en las pantallas de inicio y menú, para in-
dicar el proceso de calibración en curso.
Una vez determinado el valor de oxígeno de la muestra, pulse el icono de calibración de la pan-
talla de menú.
Introduzca el valor de oxígeno de la muestra. Pulse el botón «Next» (Siguiente) para iniciar el
cálculo de los resultados de la calibración.
En la pantalla se muestran los valores de la fase del sensor al 100 % de aire (P100) y al 0 %
de aire (P0).
Pulse el botón «Adjust» (Ajustar) para realizar la calibración y almacenar los valores calculados
en el sensor. Pulse el botón «Calibrate» (Calibrar) para almacenar los valores calculados en el
sensor. La calibración no se realiza. Pulse el botón «Cancel» (Cancelar) para cancelar la cali-
bración.
NOTA: Si se ha seleccionado la opción «Scaling» (Escalado) para la calibración de proceso
(consulte el capítulo 7.1.4.4 «Ajustes para la medición de oxígeno a partir de sensores ópticos»
en la página 75), los valores de la calibración no se guardarán en el historial de calibraciones.
Si selecciona «Adjust» (Ajustar) o «Calibrate» (Calibrar), en la pantalla aparecerá el mensaje
«Calibration saved successfully!» (La calibración se guardó correctamente).
53
Transmisor M400
30 413 293 E