(DE) Gebrauchsanleitung....................................................................................... 6
(GB) Instruction Manual ....................................................................................... 10
(FR) Mode d'emploi .............................................................................................. 14
(IT) Istruzioni per l'uso.......................................................................................... 18
(ES) Instrucciones de uso.................................................................................... 22
(PT) Instruções de utilização .............................................................................. 26
(NL) Gebruiksaanwijzing ..................................................................................... 30
(FI) Käyttöohje ....................................................................................................... 34
(NO) Instruksjonshåndbok ................................................................................... 38
(DK) Instruktionsbog............................................................................................. 42
(GR) Οδηγίες χρήσης ............................................................................................ 46
(PL) Instrukcja Obsługi ......................................................................................... 50
(CZ) Návod k použiti ............................................................................................. 54