Istruzioni Importanti Per La Sicurezza - Maytag Commercial MLE22PD Instrucciones De Instalación

SICUREZZA DELLA LAVATRICE/ASCIUGATRICE IMPILATI
AVVERTENZA: Per la vostra sicurezza, attenersi sempre alle informazioni contenute in
questo manuale per ridurre i rischi di incendio o di esplosione e per prevenire danni alle
– Non lasciare o utilizzar
o di altri elettrodomestici.
– COSA FARE SE SI SENTE ODORE DI GAS:
• Non accendere nessun apparecchio.
• Non toccare alcun interruttore, non utilizzare il telefono nella propria abitazione.
• Evacuare la stanza, l'abitazione o l'area.
• Chiamare immediatamente il fornitore di gas dal telefono di un vicino. Seguire
le istruzioni del fornitore di gas.
• In caso non fosse possibile contattare il fornitore di gas, chiamare i vigili del fuoco.
– L'installazione e la manutenzione devono essere eseguite solo da un installatore
To reduce the risk of re, electric shock, or injury to persons when using the dryer, foll
AVVERTENZA: per ridurre il rischio d'incendi, scosse elettriche o lesioni personali durante l'utilizzo
della lavatrice/asciugatrice, osservare le precauzioni di base, tra cui:
n Leggere tutte le istruzioni prima di
utilizzare la lavatrice/asciugatrice.
n Questa asciugatrice è destinata
all'asciugatura di capi e tessuti che sono
stati lavati in acqua. Non utilizzarla per altri
scopi.
n AVVERTENZA: se si avverte puzza di gas
non utilizzare l'asciugatrice o apparecchiature
elettriche nelle vicinanze. Far evacuare l'area.
Contattare immediatamente il proprietario
dell'asciugatrice.
n Non inserire articoli unti di olio da cucina
nell'asciugatrice. Gli articoli unti di olio da
cucina possono contribuire a innescare
una reazione chimica che potrebbe causare
l'incendio del carico.
n Se è inevitabile mettere nell'asciugatrice capi
impregnati di olio vegetale od olio da cucina
o capi che sono stati inquinati da prodotti per
la cura dei capelli, lavarli precedentemente
in acqua calda con una dose abbondante di
detersivo; questo ridurrà il rischio, pur non
eliminandolo.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI
nitore del gas.
n Non lavare o asciugare articoli che siano
stati puliti, lavati, o che siano macchiati di
benzina, solventi per la pulitura a secco
o altre sostanze infiammabili o esplosive,
poiché emanano vapori che possono essere
infiammabili o esplosivi.
n Gli articoli sporchi di sostanze come
l'acetone, l'alcol, il petrolio, il kerosene,
gli smacchiatori, l'acquaragia, la cera ed i
toglicera, devono essere lavati in acqua calda
con una dose abbondante di detersivo prima
di essere messi nell'asciugatrice.
n Non aggiungere benzina, solventi per la
pulitura a secco o altre sostanze infiammabili
o esplosive all'acqua di lavaggio. Tali sostanze
emanano vapori che possono essere
infiammabili o esplosivi.
n Non asciugare capi che non si possono lavare
nell'asciugatrice.
Before the dryer is removed from
remove the doors to the drying c
Do not reach into the dryer if the
switch is tted for your safety.
Do not install or store the dryer w
to the weather.
Do not tamper with controls.
Do not continue to use this appli
faulty.
Do not repair or replace any part
any maintenance unless speci c
Use and Care Guide. Repairs an
be carried out by competent ser
Do not use fabric softeners or pr
unless recommended by the ma
softener or product. Follow their
Clean dryer lint screen before or
operate dryer without lint screen
Keep area around the exhaust a
adjacent surrounding areas free
111