Sharp LC-19AD22U Manual De Operación página 67

Tabae des rnatnbres
INFORMATIONS IMPORTANTES ........................................ 1
Marques ............................................................................................... 2
CHER CLIENT SHARP ..................................................... 3
CONSIGNES DE SI_CURtTI_ IMPORTANTES ................3
Disque .................................................................................................... 5
Disques qui peuvent _tre utilises ................. 5
Disques qui ne peuvent 6tre Ius ................ 5
TitreiChapitreiPlage ............................ 5
Manipulation des disques .............. 6
Accessoires fournis ................................................................. 7
REFERENCE RAPIDE ............................................................... 7
Retrait de ta feuitle protectdce ............................ 7
Table des mati_res .................................................................... 10
Nomenclature ......................................................................... 1 1
TV/DVD (superieudavant) ............................. 11
TViDVD (arri_re) ................................. 11
TV/DVD (cbt_ droit) .................................. 11
T616commande ..................... 12
Pr'_paration ................................................................................. 13
Utilisation de Ia tet_commande ........... 13
Precautions sur la t6tecommande ................. t3
Antennes .............................................. t3
Utilisation d'appareils externes ..................................... 14
Affichage d'une image d'un appareil exteme ..... 14
Raccordement d'un lecteur DVD ou un STB
pour TV namerique (C&ble) .................... t5
Raccordement d'un magnetoscope, console de jeu
ou camescope ......................... 15
Utilisation de la sortie audio-numedque ................. 15
Raccordement d'un appareil HDMi ........... 16
Affichage d'une image a. partir d'un appareil
HDMI ..................................................... t6
SeIection de la source d'entr_e audio HDMI ...... 16
Pout regarder la t61_vision ...................................................... 17
Preparation ........................... 17
Mise sous tension ..................... 17
S_lection du mode TV ............. 17
Mise hors tension .................. 17
Changer de canal ................. I7
installation ]nit]ale .............................. 18
R_glage du mode stereo MTSiSAP ......... 19
Reglage du son ambiophonique ................... 19
Affichage des informalions sur le canal ........ 19
R_glages de base ................................................................... 20
Touches de commando de menu ................... 20
Rubdques du menu ............................. 20
Attribution d'un nora au× diff_rentes chaines ..... 2!
I_tiquette d'entree ....................... 2!
Regtages de l'image ................................ 22
Temperature de couleur ............................ 22
Retroeclairage ......................... 22
Mode cinema ................................... 22
R_glage du son .............................. 23
Sortie audio num6rique .......................... 23
R_glages pratiques ................................................................. 24
Mode AV ........................................... 24
S_lection de la langue audio numerique .......... 24
Mode de visionnement pour los
programmes 4:3 ........................................... 25
Mode de visionnement pour los
programmes HD ....................... 25
D_filement d'image ........................... 25
Rapport hauteudlargeur .............................. 25
Sous-titrage et sous-titrage humor]qua ....... 26
R,_glage des sous4itres .............................. 27
Reglage du num6ro secret pour
verrouiitage enfant ............................ 28
Verroui!lage enfants (PUCE-V) ................... 29
Directives televis6es parentales (Directives TV). , 30
Sysl_me volontaire de codage des films
(MPAA) ....................................... 30
Systemes de codage du Canada .............. 31
Classifications anglaises canadiennes ....... 32
Classifications #angaises canadiennes .............. 32
Comment lib6rer provisoirement le blocage
PUCE-V .............................................................. 32
Reactivation du blocage PUCE-V provisoirement
lib_re ........................................... 32
Autres options de vue .........................................................33
Mesureur de signal ............................ 33
Arr_t automatique ............................................ 33
Branchement d'un PC (ordinateur personnel) ........... 3 4
Visionnement d'une image provenant d'un PC ...... 34
Affichage d'une image provenant d'un PC .......... 34
Ajustements de I'image el du son en mode PC ..... 35
Tableau de compatibilit_ PC ......................... 35
Visionnement du DVD ........................................................... 36
Preparation .................................... 36
Mise sous tension .................................... 36
S_Jection du mode DVD ............................... 36
Mise hors tension ............................... 36
Lecture en mode basique ........................ 37
Affichage d'etat du disque ...................... 37
Lecture en modes sp_ciaux .................... 38
Zoom .................................................... 38
Reperage de Is scene des]roe .................... 38
Lecture rep6t_e ................................. 39
Lecture repetee A-B ............................... 39
Marquage des scenes d,_sirees ................ 39
Changement des angles ......................... 40
S_lection du titre ........................ 40
Menu DVD ........................................... 40
Changement de langue de la bande son .......... 41
Sous-titres ....................................... 4 I
Fonctiennement de CD avec ficbiers
MP3!WMA/JPEG et CD Audio ....................................... 42
Informations concernant les CD de fichiers MP3!
WMA/JPEG ...................... 42
Loading CD .......................................... 43
Lecture d'un CD en MP3/WMA et CD Audio ....... 43
Selection de fichiers .................. 43
Lecture JPEG CD ..................... 44
Lecture en diaporama ....................... 44
Lecture r_p_t_e (CD) .................... 45
Lecture al_atoire (CD)
.........................
45
Lecture programmee (CD) ........................... 45
R_glage des fonetions .......................................................... 46
Touches de commande de menu .................. 46
Rubriques du menu .......................... 46
Selection de la langue ...................... 47
Regtage du format _cran ........................... 47
Reglage de I'affichage ..................................... 47
Reglage du mode d'image ............................. 48
Reglage du rythme de lecture de ]'image JPEG 48
Mode null ................................................ 48
Sortie digit ...................................................... 48
Reglage des diff6rents niveaux de blocage ...... 49
Pour modifier le niveau parental ...................... 49
Fonction d'annutalion temporaire du verrouillage
parental dans le disque DVD ..................... 50
Annexe ................................................................................... 51
Liste des codes de tangues ..................... 51
Guide de depannage ................................... 52
Guide de depannage - Diffusion num6rique ........ 52
Guide de depannage - Mode PC ...................... 52
Guide de depannage - DVD ....................... 53
Fiche technique ................................................ 54
GARANTIE LIMtTEE ................................................................ 56
Schemas dimensionnels
•Les "Dimensional D_awings" (Schemas dimensionnels) du
t_l_viseu_ LCD se trouvent sur la face interne du couvercte
arri_re,
Notez quetes vaieurs num_riques sont indiquees en anglais
et que t'unile de Iongueur es! le pouce et le miiUm,_tre(mm)