Schneider Airsystems KAL-Ecomat 3100 Manual De Instrucciones página 46

Anhang zur Konformitätserklärung vom 29.03.2010 für Kondensatableiter
Annex to Declaration of Conformity dated 29.03.2010 for condensate discharger
Annexe sur la déclaration de conformité du 29/03/2010 pour purgeur de condensat
Apéndice de la Declaración de conformidad de 29.03.2010 para el separador de condensados
Bijlage voor de conformiteitsverklaring van 29.03.2010 voor condensaatafleider
Załącznik do deklaracji zgodności z dnia 29.03.2010 odstojnika kondensatu
Melléklet a Konformitásnyilatkozathoz 2010.03.29-án a kondenzvíz leürít
Dodatek k Prohlášení o shodě z 29.03.2010 pro odváděč kondenzátu
Príloha Vyhlásenia o zhode zo 29.03.2010 pre kondenzačná zvodič
Приложение к Декларации о соответствии от 29.03.2010 для конденсатоотводчик
Die Fertigung erfolgte unter Beachtung der folgenden Normen:
Production was carried out in compliance with the following standards:
La fabrication a été effectuée dans le respect des normes suivantes :
Este equipo se fabricó de conformidad con las siguientes normas:
De fabricage vond plaats onder naleving van de volgende normen:
Urządzenie wyprodukowano z zachowaniem wymienionych poniżej norm:
A gyártás a következő normatívák figyelembevételével történik:
Výroba probíhá v souladu s uvedenými normami:
Výroba prebehla v súlade s nasledujúcimi normami:
При изготовлении были соблюдены следующие стандарты:
Maschine/Machine/Machine /Máquina/Machine/Maszyna/
Gépek/ Strojní zařízení /Zariadenie/Агрегат:
EN 60730-1:2009;
EN 60730-2-15:1996 + A1:2001 + A11:2005;
Die ausführlichen Bezeichnungen der Normen können in den Amtsblättern der EU auf http://www.newapproach.org/ nachgesehen werden.
The detailed designations of the standards can be viewed in the EU gazettes under http://www.newapproach.org/
Les désignations détaillées des normes sont disponibles dans les journaux officiels de l'UE sur http://www.newapproach.org.
Para conocer la denominación completa de las normas, consulte los boletines oficiales de la UE (http://www.newapproach.org/)Een
uitvoerige beschrijving van de normen kan in de publikatiebladen van de EU op http://www.newapproach.org/ bekeken
wordenSzczegółowe oznaczenia norm podane są w odpowiednich dokmentacjach UE dostępnych na stronie
http://www.newapproach.org/A normatívák teljes szövege megtalálható a http://www.newapproach.org/ oldalon.
Úplná znění norem můžete nahlédnout na úředních stránkách EU http://www.newapproach.org/.
Podrobné označenia noriem možno nájsť v úradných vestníkoch EÚ na http://www.newapproach.org/Подробные обозначения
стандартов см. в официальных бюллетенях ЕС на http://www.newapproach.org.
Schneider Druckluft GmbH
Ferdinand-Lassalle-Str. 43
Elektrik/Electrical system/ Électrique /Sistema eléctrico/
Elektrotechniek/Elektryka/Elektromosság/elektrická
zařízení/Elektrická výbava/Электрооборудование:
EN 61000-3-2:2010; EN 61000-3-3:2009;
EN 61000-6-2:2006; EN 61000-6-3:2007
D-72770 Reutlingen
KAL-Ecomat 3100,
230 V / 0,5VA,
p = 16 bar (бар)
max