Cambridge Audio azur 340A Manual Del Usuario página 109

AP156661 azur 340A Multi-Language User's Manual Contents - Print Pantone 2768.qxd
регуляторы не оказывают никакого действия. Эти регуляторы лишь
модифицируют звучание ваших динамиков, они не оказывают
влияния на сигналы, посылаемые через соединения "Tape Out"
(Выход ленточного магнитофона). Если компакт-диск и система
имеют высокое качество, то регуляторы тембра не нужны и могут
быть отключены. Если же качество музыкальной записи низкое
и/или есть недостатки у динамиков/объемного окружения, то могут
понадобиться регуляторы тембра.
Громкость (Volume)
Регулятор "Volume" (Громкость) увеличивает/уменьшает уровень
звука на выходах усилителя. Этот регулятор воздействует на
уровень выходного сигнала динамика и наушников. Он не
оказывает влияния на сигнал на клеммах "Tape Out".
Рекомендуется перед включением усилителя повернуть регулятор
громкости (Volume) до отказа против часовой стрелки.
Баланс (Balance)
Этот регулятор позволяет вам настраивать относительные
выходные уровни левого и правого каналов. В центральном
положении уровни мощности на выходе каждого канала равны.
Этот регулятор влияет лишь на мощность звука ваших динамиков,
он не воздействует на сигналы на зажимах "Tape Out".
Нажимные кнопки выбора входов
Нажатие на соответствующую кнопку выбора входного сигнала
позволяет выбрать тот входной компонент, который вы желаете
слушать. Выбранный сигнал также подается на зажимы "Tape Out",
что позволяет его записывать. В течение записи не следует
переключать входы, хотя
контролировать посредством использования ленточного входа
"Tape monitor".
Комбинированный усилитель типа 340A
записываемый сигнал можно
22/06/2004
Кнопка выбора "Tape monitor"
магнитофон)
Этот регулятор предоставляет вам возможность прослушивать
выходной сигнал от ленточного магнитофона или сигнального
процессора, подключенного к зажимам "Tape monitor" усилителя.
Когда путем нажатия нажимных кнопок выбран "Tape monitor",
выбранный входной компонент остается подключенным к зажимам
"Tape Out" для целей записи и обработки.
Использование дистанционного
функции
Этот усилитель поставляется с
управления, которая контролирует как этот усилитель, так и CD-
плейеры серии Cambridge Azur. Ниже перечислены наиболее
важные функции усилителя:
Выключение звука (Mute) - Выключение аудио сигнала (признаком
этого служит мигание СИД входа).
Громкость (Volume +/-) - Кнопки регулировки громкости
увеличивают и уменьшают уровень громкости (Volume) на выходе
усилителя.
Выбор входного сигнала (Input select) - Пять кнопок выбора
входного сигнала и кнопка выбора "Tape monitor" используются для
смены источника входного сигнала.
Комбинированный усилитель серии azur 109
16:31 Page 108
(ленточный
пульта и его
системой дистанционного