vitra. PACC Instrucciones De Uso página 3

Vous avez choisi un produit de qualité Vitra. La marque Vitra
vous garantit un produit avec l'authenticité d'Charles & Ray
Eames.
Vitra est certifié ISO 9001 et, depuis 1997, ISO 14001. Nous
accordons une importance primordiale à la durabilité de nos
produits, au remplacement simple des pièces d'usure et, dans
la mesure du possible, à l'utilisation de matériaux recyclables.
PACC/PSCC répond aux exigences des normes DIN EN 1728,
EN 13761 et ANSI/BIFMA X5.1.
Acaba de adquirir un producto de calidad Vitra. La marca
V itra le garantiza que ha adquirido un producto original de
Charles & Ray Eames.
Vitra cuenta con el certificado ISO 9001 y desde 1997 con el
ISO 14001. Consideramos crucial la durabilidad de nuestros
productos, la sustitución sencilla de las piezas de desgaste y,
en la medida de lo posible, la utilización de materiales reci-
clables.
PACC/PSCC cumple tanto la norma DIN EN 1728, EN 13761
como la ANSI/BIFMA X5.1.
Gefeliciteerd met de aankoop van uw Vitra-kwaliteitsproduct.
Met deze aanschaf weet u zeker dat u in het bezit bent van
een origineel product van Charles & Ray Eames.
Vitra is ISO 9001 gecertificeerd en heeft sinds 1997 ook het
ISO 14001-certificaat. Wij hechten waarde aan een lange
levensduur van onze producten en gebruiken zoveel mogelijk
recycleerbare materialen; slijtagegevoelige onderdelen kun-
nen eenvoudig worden vervangen.
PACC/PSCC voldoet aan DIN EN 1728, EN 13761 en ANSI/
BIFMA X5.1
Avete scelto un prodotto di qualità Vitra. Il marchio Vitra
vi garantisce di essere in possesso di un prodotto originale
di Charles & Ray Eames.
Vitra è certificata ISO 9001 e dal 1997 anche ISO 14001. Per
noi è importante la lunga durata dei nostri prodotti, la facilità
di sostituzione dei componenti usurati e se possibile l'impiego
di materiali riciclabili.
PACC/PSCC è conforme sia alla norma DIN EN 1728,
EN 13761 che alla ANSI/BIFMA X5.1