Tabla de contenido
Publicidad
Acerca de este manual
Gracias por comprar el vídeograbador Samsung.
Las instrucciones para el usuario contienen valiosa información sobre la instalación y uso de su
vídeograbador. Le rogamos que las lea atentamente, ya que le ayudarán a aprovechar plenamente las
características de su vídeograbador.
Las instrucciones de este manual son para los modelos SV-M620K, SV-M80K y
SV-M30K. Antes de leer el manual, compruebe el número de su modelo que figura en la parte
posterior del vídeograbador.
-
(SV-M625K): Diferencias tan sólo para un determinado modelo, por ejemplo el SV-M620K.
- Las áreas sombreadas indican instrucciones que sólo afectan a determinados modelos.
Tabla de Características
Feature
IPC (Control Inteligente de Imagen)
Formato 16:9
Selección de la velocidad de grabación (SP/LP)
Conexión de un descodificador
Conexión de un cable de entrada RCA para sonido/vídeo
Grabación de audio en una cinta pregrabada
Hi-Fi & A2/NICAM
SV-M620K
SV-M80K
SV-M30K
SPA-2
Contenido
Introducción
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . 4
Diagramas
Diagrama frontal del aparato de vídeo . . . . . . 5
Diagrama Posterior del aparato de vídeo . . . . 6
Mando a distancia infrarrojo . . . . . . . . . . . . . 7
Indicadores de la Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . 8
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Conexión de su vídeo
con el cable coaxial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Conexión del aparato de vídeo al televisor
con el euroconector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Conexión de un descodificador . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . 10
aparato de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Instalacion de su vídeo
Introducción de la fecha y la hora . . . . . . . . . 11
Selección del idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
' aparato de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
RF OUT (B/G-D/K) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Preselección automática de programas . . . . . 13
Preselección manual de programas . . . . . . . . 14
predefinidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Grabación de emisiones de televisión
Cambio de modo TV a modo vídeo . . . . . . . . 16
Selección del tipo de videocasete . . . . . . . . . 16
(Sólo SV-M620K/SV-M80K) . . . . . . . . . . . . . . 16
NICAM (Sólo SV-M620K) . . . . . . . . . . . . . . . 17
Grabación inmediata de un programa . . . . . . . . . 17
Protección de videocasete grabados . . . . . . . . . 18
automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
con TEMPORIZADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
preseleccionad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Reproduccion
preseleccionada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Reproducción de videocasete . . . . . . . . . . . . 20
imagen (Sólo SV-M30K) . . . . . . . . . . . . . . . . 20
manualmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Control Inteligente de Imagen . . . . . . . . . . . . 21
FORMATO 16:9 (PANTALLA ANCHA) . . . . . . 22
(Sólo SV-M620K) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
(Sólo SV-M80K/SV-M30K) . . . . . . . . . . . . . . . 23
lenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Reproducción de una secuencia cuadro por
cuadro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Rápido/Rebobinado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
velocidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Búsqueda de una secuencia determinada . . . 25
Funciones avanzadas de grabacion
Contador de cinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Advanced Recording Features
Conexión de un cable de entrada RCA para
sonido/vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Función de edición y montaje . . . . . . . . . . . . . . 28
cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Otras funciones y recomendaciones utiles
(Sólo SV-M620K) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
(Sólo SV-M620K/SV-M80K) . . . . . . . . . . . . . . . 29
Apagado Automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Características técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Solucion de problemas
Problemas y Soluciones . . . . . . . . . . . . . . . . 32
SPA-3
Publicidad
Tabla de contenido
