Página 1
01091A SV-G175P/G75P 9/8/56 12:38 PM Page i GRABADORA VIDEO Manual de Usuario SV-G175P SV-G75P SV-G171P SV-G71P SV-G170P SV-G70P SV-G100UP SV-G50UP IMPORTANTE: PARAPREVENIR CUALQUIER MALFUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEADETALLDAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ELAPARATO. CONSERVE ELMANUAL PARAFUTURAS...
01091A SV-G175P/G75P 9/8/56 12:38 PM Page ii Tabla de Contenidos Su Nuevo VCR C a r a c t e r í s t i c a s Su Nuevo VCR Operación de VCR • *Diamond Head ® • Rastreo automático digital Características .
9/8/56 12:38 PM Page 2 Su Nuevo VCR Su Nuevo VCR Panel y Exposición de Frente Universal Mando a distancia (SV-G175P/SV-G171P/SV-G170P/ SV-G75P/SV-G71P/SV-G70P) P O W E R SV-G175P/SV-G75P Presione para encender y apagar el VCR. E J E C T...
01091A SV-G175P/G75P 9/8/56 12:38 PM Page 4 Su Nuevo VCR Su Nuevo VCR Mando a distancia de VCR (SV- G 1 0 0 U P / S V- G 5 0 U P ) Controlación al TV compatible Ud. puede programar su VCR remoto para controlar algunas funciones de TV conectado: 1 Encienda el TV y señal el VCR remoto hacia el TV.
01091A SV-G175P/G75P 9/8/56 12:38 PM Page 6 Ajuste de VCR Ajuste de VCR Panel Tr a s e r o Conexión de TV cable prima 1 Use los gatos en el panel trasero para conectar el VCR a otros componentes y señales, incluido: Este montaje le hará...
Ajuste de VCR Menús de uso y el mando a distancia Conexiones de estereo externo [Para SV-G175P/SV-G171P/SV-G170P/SV-G100UP] Salir al sistema de A u d i o Su VCR tiene menus en pantalla que le permite acercarse y controlar las características programables del VCR. Ud.
01091A SV-G175P/G75P 9/8/56 12:38 PM Page 10 Ajuste de VCR Ajuste de VCR Ajuste de los canales Ajuste de la hora El VCR tiene un reloj interno que es usado para encender y apagar el VCR para grabación de reloj.
01091A SV-G175P/G75P 9/8/56 12:38 PM Page 12 Ajuste de VCR Ajuste de VCR Añadir y borrar canales a la memoria Funciones de VCR Ud. puede añadir o borar canales que han sido memorizado por la función de memoría automática de canal. La función Para hacer todos las características disponibles de VCR, montes las funciones de VCR antes de...
01091A SV-G175P/G75P 9/8/56 12:38 PM Page 14 Operación de VCR Operación de VCR Poner en marcha un casete Controles de Cinta Reproducción y Pausa Cargue un casete grabado. Electricidad es encendida automáticamente. • Presione el botón de PLAY en el mando a distancia o en la frente del VCR para funcionar un video.
01091A SV-G175P/G75P 9/8/56 12:38 PM Page 16 Operación de VCR Operación de VCR Uso del botón de exposición Botón de bloqueo Si Ud. no quiere que otros operen el VCR (por ejemplo, si Ud. tiene programada una grabación de hora) La función de exposición le da información sobre el estado de su VCR.
01091A SV-G175P/G75P 9/8/56 12:38 PM Page 18 Grabación Grabación Grabación de reloj G r a b a c i ó n La característa de reloj le permite a Ud. que ponga el VCR para grabar automáticamente hasta ocho programas diferentes.
Page 20 Audio Grabación Selección de Audio (Para SV-G175P/SV-G171P/SV-G170P/SV-G100UP) Cambio o cancelación de una grabación de reloj El VCR puede grabar un programa en estereo. Esto puede también ser puesto para grabar programación de audio secundario (SAP) de cualquier emisión con el audio del segundo lenguaje. El VCR graba el mismo audio por ambos lados el Hi-Fi y las pistas lineales en la cinta.
• No toque o empalme la cinta. Esto puede dañar la cinta, y usar una cinta de este tipo puede dañar su VCR. No desmonte ningún casete que Ud. piena usar otra vez. Ponga su nuevo Samsung VCR a grabar, y el otro VCR LINE 1 •...
• Compruebe que el VCR este puesto y conectado en el enchufe de pared. Fuente de energía: SV-G175P/S V- G 1 7 1 P / S V- G 1 7 0 P / 110/120/220/240V CA, 50/60Hz S V- G 7 5 P / S V- G 7 1 P / S V- G 7 0 P •...
/ or the purchase invoice of the product must be presented. 3.Solo estan bajo garantía los productos vendidos por Samsung Electronics 3 . The only products covered by this warranty are those sold by Samsung Electronics MULTINVERSIONES ACOSTA TALLER HERNANDEZ S.R.L...
Página 16
01091A SV-G175P/G75P 9/8/56 12:38 PM Page 28 Impreso en China AC68-01091A...