Samsung SV-5000W Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Grabadoras de Vídeo
  5. SV-5000W
  6. Manual de instrucciones

Samsung SV-5000W Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
00702A SV-5000W-Span1.1
7/13/02 9:54 AM
Manual de instrucciones
REC
/I STANDBY/ON
EJECT
RESET
LINE 1 IN
VIDEO
AUDIO
L
R
CHANNEL
Page 1
VIDEOGRABADOR
SV-5000W
STANDBY/ON
EJECT
INDEX
REC.SPEED CLK/COUNT
PICTURE
TIMER
STROBE
AUDIO
1
2
3
ART
INPUT
4
5
6
CH
7
8
9
100
CLR/RST
0
REC
STOP
P/STILL
DISPLAY
MONITOR
A.DUB
OUTPUT SYSTEM
THROUGH
INPUT
OUTPUT
SYSTEM
SYSTEM
NTSC
REW
F.F
OK
PAL
AUTO
MENU
SECAM
PAL-M
P/S
STOP
PAL-N

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung SV-5000W

Resumen de contenidos para Samsung SV-5000W

  • Página 1 00702A SV-5000W-Span1.1 7/13/02 9:54 AM Page 1 VIDEOGRABADOR SV-5000W Manual de instrucciones STANDBY/ON EJECT INDEX REC.SPEED CLK/COUNT PICTURE TIMER STROBE AUDIO INPUT CLR/RST STOP P/STILL DISPLAY MONITOR A.DUB OUTPUT SYSTEM THROUGH INPUT OUTPUT /I STANDBY/ON EJECT SYSTEM SYSTEM NTSC RESET...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    00702A SV-5000W-Span1.1 7/13/02 9:54 AM Page 2 Contenido Contenido (cont.) ó NTRODUCCI UNCIONES SPECIALES Instrucciones de seguridad................Función de imagen estroboscópica............... Introducción y accesorios ................Función Arte ....................Función de seguimiento por monitor ............. ó ONEXI IDEOGRABADOR Entorno del Videograbador Universal............

  • Página 3: Instrucciones De Seguridad

    7/13/02 9:54 AM Page 4 Instrucciones de seguridad Introducción y accesorios Usted acaba de adquirir un videograbador (VCR) SAMSUNG. Las siguientes ilustraciones indican las precauciones que se deben tomar cuando se utiliza un videograbador. Junto con su videograbador encontrará los siguientes accesorios: El rayo con punta de flecha dentro de un triángulo es un símbolo de advertencia que alerta...

  • Página 4: Entorno Del Videograbador Universal

    El videograbador Samsung SV-5000W supera la incompatibilidad de los diferentes sistemas de televisión mediante una tecnología digital sofisticada, permitiendo así la reproducción de cualquier cinta VHS en cualquier televisor, en cualquier lugar del mundo (y para cualquier tensión eléctrica).

  • Página 5: Sistema De Conversión Del Videograbador Universal

    00702A SV-5000W-Span1.1 7/13/02 9:54 AM Page 8 Sistema de conversión del Videograbador Universal Conversión de cintas con el Videograbador Universal El Sistema de conversión es el proceso digital más complejo llevado a cabo por el Videograbador Una de las funciones más útiles del Videograbador Universal es la de poder combinar el duplicado de Universal, que convierte la “señal de entrada”...

  • Página 6: Dónde Conectar El Videograbador

    00702A SV-5000W-Span1.1 7/13/02 9:54 AM Page 10 Dónde conectar el videograbador A la hora de decidir cómo conectar sus aparatos de audio y vídeo, deberá tener en cuenta diversos factores: Tipos de conectores disponibles Cualquier tipo Cualquier tipo de Aparatos conectados de modo permanente al videograbador (por ejemplo receptores vía de cinta VHS-C cinta de 8 mm.

  • Página 7: Conexión Del Videograbador Al Televisor

    00702A SV-5000W-Span1.1 7/13/02 9:54 AM Page 12 Conexión del videograbador al televisor Colocación de las pilas en el mando a distancia Las pilas del mando a distancia deben colocarse o cambiarse: Para recibir programas de televisión convencionales o por medio Al comprar el videograbador de una red de televisión por cable, la señal debe llegar de una de...

  • Página 8: Selección De Ajustes Usuario 1

    00702A SV-5000W-Span1.1 7/13/02 9:54 AM Page 14 Selección de AJUSTES USUARIO 1 Ajuste de la fecha y la hora Los ajustes de usuario se establecen inicialmente en fábrica. Si desea modificar alguno de los AJUSTES USUARIO, consulte la explicación siguiente.

  • Página 9: Mostrar/Ocultar La Información En La Pantalla

    00702A SV-5000W-Span1.1 7/13/02 9:54 AM Page 16 Mostrar/Ocultar la información en la pantalla Este videograbador muestra la mayor parte de la información tanto en la pantalla del televisor como en el videograbador. Usted puede elegir la opción de mostrar u ocultar la información en el televisor (excepto las funciones de Índice y Programación...

  • Página 10: Ajuste Del Sistema De Salida Vcr Rf

    00702A SV-5000W-Span2.1 7/13/02 10:03 AM Page 17 Ajuste del sistema de salida VCR RF El sistema y el canal de salida VCR RF se utilizan para la conexión a la TV con un cable coaxial RF. El sistema de salida RF se establece automáticamente al seleccionar el país.

  • Página 11: Ajuste De Rf Out Channel

    00702A SV-5000W-Span2.1 7/13/02 10:03 AM Page 18 Ajuste de RF OUT CHANNEL Ajuste automático de canales La fijación inicial del canal RF es de 60 canales. Este videograbador dispone de un sintonizador incorporado para Puede seleccionar RF OUT CHANNEL para visualizar el vídeo por recibir tanto emisiones convencionales de televisión como...

  • Página 12: Ajuste Manual De Canales

    00702A SV-5000W-Span2.1 7/13/02 10:03 AM Page 20 Ajuste manual de canales Borrado de la sintonización de un canal Este videograbador dispone de un sintonizador incorporado para Si ha registrado en la memoria un canal de televisión que: recibir tanto emisiones convencionales de televisión como No desea emisiones de televisión por cable.

  • Página 13: Cambio De La Tabla De Canales

    00702A SV-5000W-Span2.1 7/13/02 10:03 AM Page 22 Cambio de la tabla de canales Tipo de videocasete Si desea utilizar el contador para que aparezca el tiempo restante del videocasete, deberá indicar el tipo de cinta que ha introducido Los canales registrados en la memoria se pueden modificar de en el videograbador.

  • Página 14: Grabación Inmediata De Un Programa

    00702A SV-5000W-Span2.1 7/13/02 10:03 AM Page 24 Grabación inmediata de un programa Grabación de un programa con parada automática Esta función permite grabar hasta nueve horas de programas. Antes de proceder a grabar un programa debe ajustar el canal La grabación se detiene automáticamente una vez transcurrido el correspondiente (a no ser que vaya a grabar por medio de una tiempo establecido.

  • Página 15: Función De Programación Rápida

    00702A SV-5000W-Span3.1 7/13/02 10:05 AM Page 26 Función de programación rápida Utilización de la función VIDEOPLUS+/SHOWVIEW La función de programación rápida permite programar el videograbador para que grabe un programa hasta con un mes de anterioridad. Se puede programar hasta un máximo de seis grabaciones.

  • Página 16: Nicam

    00702A SV-5000W-Span3.1 7/13/02 10:05 AM Page 28 Utilización de la función VIDEOPLUS+/SHOWVIEW NICAM Los programas NICAM están divididos en 3 tipos: NICAM estéreo, NICAM mono y Bilingüe (transmisión en dos idiomas). Por favor Si desea corregir los programas que aparecen en pantalla o modificar determinados elementos, como la velocidad de grabación, puede hacerlo antes de pulsar el botón MENU por segunda vez para confirmar.

  • Página 17: Comprobación De Los Programas De Grabación Preestablecidos

    Selección de la modalidad de SISTEMA DE REPRODUCCIÓN Puede seleccionar el SISTEMA DE REPRODUCCIÓN si el sistema no es igual al del vídeo SV-5000W. Cancelación de los programas de grabación preestablecidos Sólo será necesario utilizar esta función cuando no aparezcan imágenes o color durante la reproducción.

  • Página 18: Sqpb (Super Vhs Quasi Playback)

    00702A SV-5000W-Span3.1 7/13/02 10:05 AM Page 32 SQPB (Super VHS Quasi Playback) Ajuste de la nitidez de la imagen Esta función sólo sirve para la reproducción de cintas en formato La función de Nitidez de la imagen permite ajustar la nitidez de la Super VHS, no para grabar.

  • Página 19: Rebobinado Y Avance Rápido De Un Videocasete

    00702A SV-5000W-Span3.1 7/13/02 10:05 AM Page 34 Rebobinado y avance rápido de un videocasete Avance cuadro a cuadro Este videograbador permite: Esta función permite: Detener la reproducción en un cuadro (imagen) determinado. El rebobinado o avance rápido de la cinta sin necesidad Avanzar cuadro a cuadro de ver la imagen en el televisor.

  • Página 20: Función De Imagen Estroboscópica

    00702A SV-5000W-Span3.1 7/13/02 10:05 AM Page 36 Función de imagen estroboscópica STROBE AUDIO Esta función permite ver una sucesión de imágenes diferenciadas. INPUT Pulse el botón STROBE durante la reproducción de una cinta; o la recepción de una señal a través de entradas de AV o LINE, o un canal de televisión.

  • Página 21: Búsqueda De Una Secuencia Específica

    00702A SV-5000W-Span4.1 7/13/02 10:07 AM Page 37 Búsqueda de una secuencia específica Siempre que grabe un videocasete en este videograbador, se marca automáticamente en la cinta una “señal de índice” en el inicio de la grabación. STANDBY/ON La función de búsqueda permite avanzar rápidamente la cinta o rebobinarla hasta una señal de índice específica y la reproducción...

  • Página 22: Contador

    00702A SV-5000W-Span4.1 7/13/02 10:07 AM Page 38 Contador Función de edición El contador: Esta función permite comenzar una grabación nueva en una posición específica del videocasete mientras se mantiene un suave Indica el tiempo transcurrido en las modalidades de cambio de escena.

  • Página 23: Conexión De Otro Equipo Al Videograbador

    00702A SV-5000W-Span4.1 7/13/02 10:07 AM Page 40 Conexión de otro equipo al videograbador Conexión de un cable de entrada RCA de audio/video Se puede conectar otro equipo de audio/vídeo al videograbador Existen distintas maneras de conectar otro aparato de audio y/o vídeo al videograbador. Las siguientes por medio de cables de audio/vídeo, siempre que los conectores...

  • Página 24: Grabación Desde Otro Videograbador O Una Videocámara

    00702A SV-5000W-Span4.1 7/13/02 10:07 AM Page 42 Grabación desde otro videograbador o una videocámara Conversión de sistemas de televisión Esta función permite copiar un videocasete a partir de otra fuente Puede convertir la señal de entrada al sistema de TV deseado.

  • Página 25: Conversión De Grabaciones

    Conecte el cable de audio/vídeo RCA a la entrada de la parte VIDEO AUDIO frontal del vídeo principal. (SV-5000W) Inserte la cinta que va a grabar. Conecte el otro extremo del cable de audio/vídeo RCA en los conectores de salida de otro vídeo subsidiario.

  • Página 26: Sistema De Audio De Alta Fidelidad

    00702A SV-5000W-Span5.1 7/13/02 10:09 AM Page 45 Sistema de audio de alta fidelidad Sistema de audio de alta fidelidad y normal Este videograbador se sirve de las últimas técnicas desarrolladas en sistemas de grabación de audio para proporcionar un sonido real de alta fidelidad; y además es compatible con las grabaciones normales de las cintas VHS.

  • Página 27: Doblaje De Audio En Un Videocasete Pregrabado

    00702A SV-5000W-Span5.1 7/13/02 10:09 AM Page 46 Doblaje de audio en un videocasete pregrabado Grabación de un programa emitido simultáneamente por FM La función de doblaje automático permite borrar el sonido grabado La función de grabación de emisión simultánea (Simulcast) FM...

  • Página 28: Bloqueo Del Videograbador

    00702A SV-5000W-Span5.1 7/13/02 10:09 AM Page 48 Bloqueo del videograbador Especificaciones técnicas Las funciones de reproducción del videograbador se pueden bloquear para evitar que los niños más pequeños jueguen con él. El bloqueo de seguridad permite ver programas de televisión por Sistema de grabación...

  • Página 29: Posibles Problemas Y Sus Soluciones

    CONECTOR DE CONECTOR CONECTOR DE Una descripción clara del problema SALIDA DE DE SALIDA ENTRADA Y SALIDA DE CONEXIÓN AL TELEVISOR VÍDEO 2 DE VÍDEO 1 AUDIO/VÍDEO y póngase en contacto con el servicio técnico de SAMSUNG más cercano. SCART(EURO-21)

  • Página 30: Panel De Indicadores

    00702A SV-5000W-Span5.1 7/13/02 10:09 AM Page 52 Panel de indicadores Sistemas de emisión mundiales Sistema SECAM VPS PDC INPUT OUTPUT SQPB INDEX Hi-Fi NTSC CONVERSION SLP VCR @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ e ?

  • Página 31: Red Internacional De Servicio

    Sitio web : http://www.samsungelectronics.co.uk América del norte y del sur Francia EE.UU. (Estados Unidos de América) Tel.: 33-10-4938-6569 Tel.: 973-691-6200/1-800-Samsung Sitio web : http://www.samsung.fr ESTE APARATO HA SIDO DISTRIBUIDO POR: Sitio web : http://www.sosimple.com Alemania Canadá Tel.: 49-6196-66-1900 Tel.: 905-819-5031/1-800-Samsung Sitio web : http://www.samsung.de...

Tabla de contenido