Publicidad
Español
CÓMO ABRIR O CERRAR LA PANTALLA
Para abrir la pantalla, empuje hacia arriba la palanca de cierre para que la
pantalla se abra ligeramente ①. A continuación, tire de la protuberancia de
la pantalla ligeramente hacia fuera de forma que la pantalla libere el perno de
cierre del casco ②, y levante la pantalla.
ADVERTENCIA: No intente abrir la pantalla sin usar el sistema de
cierre, ni empuje hacia abajo la palanca de cierre de la pantalla
que el sistema de cierre podría dañarse.
Para cerrar la pantalla, empújela hacia abajo hasta que el perno de cierre
encaje en ella totalmente y la palanca de cierre aprisione la parte inferior de
la pantalla ④.
ADVERTENCIA: Asegúrese de cerrar correctamente la pantalla antes de conducir.
Si no está correctamente cerrada, la pantalla podría abrirse inesperadamente debido
a la presión del viento, la vibración o incluso el movimiento normal de la cabeza.
ADVERTENCIA:
Si la pantalla está demasiado rayada o ya no se puede limpiar, cámbiela
por otra nueva. La falta de visibilidad puede causar accidentes. Limpie la pantalla con una
solución de jabón o detergente suave y agua templada. Enjuáguela bien con agua limpia y
séquela con un paño suave. No utilice nunca gasolina, diluyente, benceno ni disolventes de
otro tipo. Existen multitud de productos de limpieza "agresivos" en el mercado, incluidos
algunos que supuestamente son específicos para la limpieza de pantallas. Arai recomienda
encarecidamente no utilizar ninguno de dichos productos para la limpieza de la pantalla, ya
que algunos de sus ingredientes pueden deteriorar tanto la pantalla como otras piezas de
plástico del casco. No fije pegatinas ni cinta adhesiva a la pantalla, ya que debilitarán su
revestimiento. Si la pantalla es ahumada, debe utilizarse exclusivamente durante el día.
Ελληνικά
ΑΝΌΙΓΜΑ / ΚΛΕΙΣΙΜΌ ΖΕΛΑΤΙΝΑΣ
Για να ανοίξετε, πιέστε το μοχλό κλειδώματος ζελατίνας προς τα επάνω και η ζελατίνα θα
ανοίξει ελαφρώς ①. Στη συνέχεια τραβήξτε το μοχλό στη ζελατίνα ελαφρά προς τα έξω
έτσι ώστε να απελευθερωθεί η ζελατίνα από την υποδοχή κλειδώματος στο κράνος ② και
σηκώστε τη ζελατίνα.
ΠΡΌΕΙΔΌΠΌΙΗΣΗ:
Μην προσπαθήσετε να ανοίξετε τη ζελατίνα χωρίς να
③
χρησιμοποιήσετε το σύστημα κλειδώματος και μην πιέσετε προς τα κάτω το μοχλό
, ya
κλειδώματος ζελατίνας ③, καθώς ενδέχεται να υποστεί ζημιά το σύστημα κλειδώματος.
Για να κλείσετε, πιέστε τη ζελατίνα προς τα κάτω έως ότου κουμπώσει πλήρως στην υποδοχή
κλειδώματος και ο μοχλός κλειδώματος πιάσει το κάτω μέρος της ζελατίνας ④.
ΠΡΌΕΙΔΌΠΌΙΗΣΗ:
Βεβαιωθείτε ότι κλείσατε καλά τη ζελατίνα πριν ξεκινήσετε. Εάν δεν
κλείσει σωστά, η ζελατίνα ενδέχεται να ανοίξει απρόσμενα από την πίεση του αέρα, τους
κραδασμούς, ή ακόμα και τις συνήθεις κινήσεις του κεφαλιού.
ΠΡΌΕΙΔΌΠΌΙΗΣΗ:
Εάν η ζελατίνα σας είναι πολύ γρατζουνισμένη ή δεν καθαρίζει,
αντικαταστήστε τη με νέα. Η μειωμένη ορατότητα προκαλεί ατυχήματα. Χρησιμοποιήστε διάλυμα ήπιου
σαπουνιού ή καθαριστικού και χλιαρού νερού για να καθαρίσετε τη ζελατίνα. Ξεβγάλετε καλά με καθαρό
νερό και σκουπίστε με μαλακό πανί. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε πετρέλαιο, διαλυτικό, βενζίνη ή άλλους
διαλύτες. Υπάρχουν πολλά «επιθετικά» καθαριστικά στην αγορά, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων
που υποτίθεται ότι προορίζονται ειδικά για χρήση με ζελατίνες. Η Arai δεν συνιστά κατηγορηματικά τη
χρήση τέτοιων προϊόντων για τον καθαρισμό της ζελατίνας σας, καθώς ορισμένα από τα συστατικά τους
ενδέχεται να έχουν καταστροφικά αποτελέσματα στη ζελατίνα και σε άλλα πλαστικά μέρη του κράνους
σας. Μην κολλάτε αυτοκόλλητα ή κολλητική ταινία στη ζελατίνα, καθώς αυτό θα αδυνατίσει τη σκληρή
επικάλυψη. Εάν είναι φιμέ, η ζελατίνα προορίζεται μόνο για χρήση κατά τη διάρκεια της ημέρας.
27
Publicidad
Capítulos
