Tabla de contenido
Publicidad
TIEMPO DE SUBIDA DE CW
El tiempo de subida de una señal CW es el tiempo que
tarda la salida RF en subir a su potencia máxima una vez
cerrado el contacto.
1 Pulse [MENU], seguido de [Q-M.IN]/ [Q-MR], o gire el
mando MULTI/CH para seleccionar el Menú Nº 41.
2 Pulse [M.IN]/ [SCAN (SG.SEL)] para seleccionar "1",
"2", "4" ó "6" (valor predeterminado).
•
El valor predeterminado de 6 ms está bien para
velocidades de manipulación lentas o intermedias
y para ponderación normal (coeficiente de puntos y
rayas). 1, 2 ó 4 ms está indicado para velocidades
de manipulación mayores.
3 Pulse [MENU] para salir del modo de Menú.
PONDERACIÓN AUTOMÁTICA
El manipulador electrónico puede cambiar automáticamente
la ponderación de puntos/ rayas. La ponderación es
el coeficiente entre el largo de las rayas y el de los
puntos. La ponderación cambia automáticamente con la
velocidad de manipulación, lo que facilitar la recepción
de su manipulación por parte de otros operadores (valor
predeterminado).
Acceda al Menú Nº 42 para seleccionar un coeficiente de
ponderación "AUto" o fijo "2,5" – "4,0" (en pasos de 0,1).
El valor predeterminado es "Auto". Cuando se selecciona
un coeficiente de ponderación fijo, el coeficiente de
ponderación entre puntos y rayas será constante, sea cual
la velocidad de manipulación.
■
Coeficiente de ponderación inversa de
manipulación
La Ponderación automática incrementa la ponderación a
medida que se incrementa la velocidad de manipulación.
No obstante, el manipulador electrónico también puede
disminuir la ponderación a medida que se incrementa la
velocidad de manipulación.
Para activar esta función, acceda al Menú Nº 43
y seleccione "on". El valor predeterminado es
Desactivada.
Cuando ajuste el Menú Nº 42 en "Auto", consulte lo
siguiente.
Ponderación
Velocidad de manipulación (wpm)
inversa de
4 ~ 24
manipulación
Desactivado
1:2,8
Activado
1:3,2
FUNCIÓN DE MANIPULADOR BUG
El manipulador electrónico incorporado también puede
ser usado como manipulador semiautomático. Los
manipuladores semiautomáticos se conocen también como
"Bugs". Cuando esta función está activada, el manipulador
electrónico genera los puntos de la manera regular. Las
rayas, sin embargo, las genera el operador manualmente
manteniendo la paleta de manipulación cerrada durante el
periodo de tiempo correspondiente.
Para activar esta función, acceda al Menú Nº 44 y
seleccione "on". El valor predeterminado es Desactivada.
Nota: Cuando la función de Manipulador bug está activada, no se
puede usar la Memoria de mensajes CW (véase más abajo).
25 ~ 44
45 ~ 60
1:3,0
1:3,2
1:3,0
1:2,8
AYUDAS A LA COMUNICACIÓN 7
MEMORIA DE MENSAJES CW
Este transceptor posee 4 canales de memoria para
almacenar mensajes CW. Cada canal de memoria puede
almacenar aproximadamente 50 caracteres (el equivalente
a 250 puntos). Estos canales de memoria son ideales para
almacenar intercambios de concursos que quieran enviarse
repetidamente. Los mensajes almacenados pueden
reproducirse para revisar el contenido del mensaje o para
retransmitirlo.
El manipulador electrónico tiene una función que le permite
interrumpir la reproducción e introducir manualmente su
propia manipulación. Para activar esta función, acceda al
Menú Nº 39 y seleccione "on". El valor predeterminado es
Desactivada.
El manipulador electrónico también puede reproducir
repetidamente el mensaje que se almacenó. Para activar
esta función, acceda al Menú Nº 62 y seleccione "on". El
valor predeterminado es Desactivada.
Para la reproducción repetitiva de un mensaje, se puede
cambiar el intervalo entre cada serie de mensajes. Utilice
el Menú Nº 63 y seleccione el tiempo en el rango de 0 a 60
segundos, en pasos de 1 segundo.
Notas:
◆
Esta función no puede usarse cuando la función de Manipulador
bug está activada.
◆
El uso de la paleta de manipulación con el Menú Nº 39
desactivado cancela la reproducción del mensaje. Aunque la
reproducción del mensaje no se detenga debido al momento
de inicio de la manipulación, puede cancelar la reproducción
pulsando [CLR].
◆
Cuando la función de Grabación constante del VGS-1 está
activada, no se puede utilizar [RX/4 (REC)].
■
Almacenamiento de mensajes CW
1 Pulse [CW/FSK (REV)] hasta seleccionar el modo
CW.
•
Aparece "CW".
2 Pulse prolongadamente [CH1 (REC)], [CH2 (REC)],
[CH3 (REC)] o [RX/4 (REC)] para seleccionar un
canal de memoria en el cual grabar.
•
Si la Grabación constante está activada (Menú Nº
61), no se podrá almacenar un mensaje en [RX/4
(REC)] {página 63}. El valor predeterminado es
activada.
3 Empiece a emitir con la paleta de manipulación.
•
El mensaje que envíe se almacenará en la
memoria.
4 Para completar el almacenamiento del mensaje,
pulse [CLR] o [CH1 (REC)]/ [CH2 (REC)]/ [CH3
(REC)]/ [RX/4 (REC)] para parar.
•
Cuando se llegué a 100(%), la memoria se llena
y la grabación se detendrá automáticamente.
Nota: Si no se utiliza la paleta de manipulación después de
comenzar a grabar un mensaje, se almacenará una pausa en el
canal.
E-35
Publicidad
Tabla de contenido
