Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
GRUPPITERMIClIN GHISA ED IN ACCIAIO
Le iIIustrazioni e i dan ripartan
,ano
indicativi
e non impegnano.
obbligo
di preawi,o
Ivne le modi6ehe
che ritiene
The illu,tranon, and data given are indicative and are not binding on the manulactvrer.
mole tho,e chonge" coasidered nece"ary, for the improveme"t of the produd without Ic.waming tI.._-
La, ilu,tracione, y lo, dato, son indicanvo, y no comprometen. FINTERM ,e reservo el derecha do reatunr sin pt*Wiso
toda" la, modi~caciones que e,nme oportuno para
As ilu,tra,5ese o, dado, existente, ' 00 indicativo,e naocompromi"ivo,.A FINTERM reservo-se a di,eilo do
,ema obriga,ao depré-avi,o,Iodasas modi~ca,5e,quecon,iderarneces",ria,paraa melhoria do prod.¡Io.
"
~
¿UCIATORI
CALDAIE MURAU E TERRAA GAS
GENERATORIDI ARIA CALDA
TRATTAMENTOACQUA
CONDIZlONAMENTO
FINTERM ,i riservo il diritto di apportare .......
La
r
piu opparlvno
por
evoIuzione del prodoIb.
FINTERM
ti.. right l o
la
evolución del proO.¡cIo.
~.
FINTERM
S.pA:
CORSO ALlAMANO, 11
-
10095 GRUGUASCO (TO)
ITAUA
TEl. 011/4022.1
FAX011/780.40.59
776529-EU0903156
-
F.I84/M
5.000.10.00
)
¡
J
. (,
J
INSTAlLATION
MANUAlE DI
11
INSTAlLAZIONE E
AND MAINTENANCE
I
MANUTENZIONE
I
~-V~8
-
A GAS
CALDAIA MURAlE
ALTO RENDIMENTO
-
WAll-HUNG
GAS BOIlER - HIGH EFFICIENCY - MODULATING
CALDERA MURAL A GAS - ALTO RENDIMIENTO - MODULANTE
CALDEIRA DE PAREDE A GÁS - ALTO RENDIMENTO - MODULANTE
r f
I r.
MANUAL PARA
LA INSTALACIÓN Y
MANUAL
El MANTENIMIENTO
MODULANTE
-
I
.
..J
MANUAL DE
INSTALA~AQ E
MANUTEN~O
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Joannes ALBA 20 BE
Resumen de contenidos para Joannes ALBA 20 BE
- Página 1 " ¡ . (, ¿UCIATORI CALDAIE MURAU E TERRAA GAS GRUPPITERMIClIN GHISA ED IN ACCIAIO GENERATORIDI ARIA CALDA TRATTAMENTOACQUA ~-V~8 CONDIZlONAMENTO Le iIIustrazioni e i dan ripartan FINTERM ,i riservo il diritto di apportare ..,ano indicativi e non impegnano. obbligo di preawi,o Ivne le modi6ehe...
-
Página 2: Tabla De Contenido
" ; . ' ~--- " :" "',' 'l:'1-"j ñ~,~ """,::i¡,.l. ,"'- --'" --'- d'"L "L '-'=' íNDICE PÁGINA FINTERMS.p.A. es una de las primeras empresas italianas que ha obtenido el reconocimiento de la inscripción del propio sistema de calidad de acuerdo con la NORMAS GENERALES Normativa internaciona DESCRIPCIÓN... -
Página 3: Normas Generales
" ,. ~'.~. ~'~0~¿" ..~ ~, 2:.';~ fi,r~"':~~~.\r"t"'C\';'..' ~i~. " ",.~ "' . '1 . ',ffi~ ~."".'" -< , " '-i, ">",~,., ., "fJÍli! ~d~L~~~ ~dUL~2 DESCRIPCiÓN NORMAS GENERALES Son calderas con un funcionamiento totalmente automático y de cuya administración del gas se encarga una El presente folleto constituye una parte esencial e integrante del producto. -
Página 4: Componentesprincipales
M 30' mínimo Ida Re!.. Gas Entrado Salida bar mox. mox. It/min.It/min. ALBA 20 BE 21.500 22.5 19.350 10 8600 8,45 72673/4' 3/4' 3/4' 1/2' 1/2' 10,8 2,5 2521.500 19.565 10 8600 8,31 71463/4' 3/4' 3/4'... -
Página 5: Conexiones Eléctricas - Esquemas
CURVAS DEPRESiÓN EN ELQUEMADOR POTENCIA ÚTIL Quitar tensión a la caldera. Destornillar los dos tornillos de ALBA 20 BE ALBA 20 BS la rejilla de protección (fig. 1l. Destornillar los dos tornillos de mlxu lú'a... - Página 6 " "'" "" '" l L J~Lü'a::>i!J ESQUEMA DEMONTAJEALBA 20 BE ESQUEMA DEMONTAJEALBA20 BS '--' J12, .--=i>-- ~ "'---""-""'--" 000000 ~._~~ ~---I-0 ..,~"...( ::¡c lIJASS. TEnp., ,--_o']' ~~~ Jr J6 ~'::'::_'::j JP4JP2 JPll1!!G ~/"Tl..ISASSAI¡MP¡RAlUR~ PONTIeELLO al " eRB'AGGIO OR SOSTITUlRE CON PONT1CELlO DICABLAGGIO TERnOSTRTOUnITE...
-
Página 7: Anomalías Y Regulaciones
~~L~$~ --" d"L b"L <$ ANOMALíAS Y REGULACIONES CONEXiÓN HIDRÁULICA Una vez colocados los ganchos de sujeción metan la plantilla de montaje y apóyenla contra la pared; después de haber fijado las uniones terminales montadas previamente en la plantilla, procedan a poner todas las tuberías: ida instalación, retorno instalación, agua fría, agua caliente, y eventualmente también las de gas y alimentación de la línea eléctrica con termostato ambiente. -
Página 8: Circuitohidráulico
<$ "" JdWL~~ CIRCUITOHIDRÁULICO INSTALACiÓN iIoo.- ALBA 20 BE 20 BS Tiene que realizarla el personal técnico cualificado. ALBA La instalación deberá ser conforme a las disposiciones de ley concernientes a la evacuación de los productos de la combustión según las NORMAS VIGENTES. -
Página 9: Encendido
-.l d,- L'- <.$ "" Jd'LlC~~ ENCENDIDO CONEXiÓNA LA CHIMENEA VERSiÓN ALBA20 BS la caldera realiza la combustión en una cámara estanca con respecto al ambiente por lo que no requiere LLENADO DELAINSTALACiÓN ninguna ventilación especial y puede colocarse por lo tanto en cuartos, trasteros, o talleres técnicos. Hay varias posibilidades para poder expulsar los productos de la combustión y aspirar el aire del exterior. -
Página 10: Instalación Condugos Expulsión De Humos
~d'l'-S~ '"'" "" ...!- REGULACIONES INSTALACiÓNCONDUCTOS EXPULSiÓNDE HUMOS --- --Q . -- - CONDUCTO EXPULSiÓN CONCÉNTRICO Las calderas están provistas de una válvula de gas de apertura rápida. Elajuste necesario del caudal de gas se obtiene mediante una bobina modulante de doble regulación. Monten la curva concéntrico colocándola en la dirección deseada,... -
Página 11: Parada
Jd"L"~2 J~L'-""8 PARADA FUNCIONAMIENTOCON DISTINTOS TIPOSDEGAS PARADA PROLONGADA TRANSFORMACIÓN DE GASNATURAL A GAS LÍQUIDO Si la caldera tiene que permanecer inactiva por mucho tiempo, hay que cerrar la llave del gas y desconectar Cambie las boquillas del quemador, introduzca el diafragma como indica el dibujo que se encuentra en el kit. el aparato de la corriente. -
Página 12: Irregularidades En El Funcionamiento
'..J. .¿, IRREGULARIDADES EN El FUNCIONAMIENTO DEFECTO CAUSA SOLUCIÓN 1 NOSE A Grifo del gas cerrado A Abrir la llave del gas ENCIENDE B Rearmarpresionándolo Pulsadoren bloqueo e Faltadetecciónde llama C Inversiónfase neutro D llamar al técnico D Faltadescargade encendido E Presenciade aire en la tubería E Repetirel arranque F Ha intervenidoel termostatode... -
Página 13: Respetar Escrupulosamente
JdL"G~ L-.. "" "" --'- íNDICE PÁGINA NORMAS GENERALES NORMAS GENERALES NORMAS PARALA UTILIZACiÓN - COMPROBACIONES Y MANTENIMIENTO El presente folleto constituye una parte integrante y esencial del producto y tendrá que conservarsecon esmero para cualquier ulterior consulta. MEDIDASmm Lean detenidamente las advertencias que contiene el presente folleto ya que dan indicaciones importantes relativas al funcionamiento del producto, permitiendo un considerable ahorro en la gestión y en el mantenimiento IRREGULARIDADES EN ELFUNCIONAMIENTO Si hubiera que vender el aparato,... -
Página 14: Normas Para La Utilización
~dULL~ ...!.dLLL~~ COMPROBACIONESY MANTENIMIENTO NORMAS PARA UTILIZACiÓN Antesde poner en marcha la caldera el personalcualificado "FINTERM S.p.A." tiene que comprobar: En caso de avería y/o de mal funcionamiento de la caldera, hay que desactivarla, sin intentar repararla ni intervenir directamente. Si fuera necesario efectuar reparaciones, habría que hacerla s en un centro de... -
Página 15: Irregularidades En Elfuncionamiento
'" . --J"dLLL-=8 ~~LL2~ MEDIDASmm IRREGULARIDADES EN ELFUNCIONAMIENTO ALBA20 BE ALBA 20 BS DEFECTO CAUSA RIMEDIO 1 NO SE 0133 A Grifo del gas cerrado A Abrir el grifo del gas ENCIENDE Pulsadorseñalabloqueo 8 Rearmarapretándolo C llamar al técnico C Falta detecciónde llama llamar al técnico D Faltadescargaeléctricade encendido Presenciade aíre en la tubería...