I Lecture D'UN Disque; Lecture Basique; Annuler Et Rappeler La Fonction Pbc; Caractéristiques Générales - Denon DVD-1910 Instrucciones De Funcionamiento

LECTURE D'UN DISQUE

Lecture basique

DVD-V VCD CD
Pour commencer
• Activer le téléviseur, l'amplificateur et les autres composants
connectés au lecteur de DVD.
• S'assurer que le téléviseur et le récepteur audio (disponibles
dans le commerce) sont réglés sur le bon canal.
1
Appuyez sur la touche POWER ON/OFF.
• "P-ON" apparaîtra brièvement sur le panneau d'affichage.
2
Appuyer sur la touche OPEN/CLOSE
pour ouvrir le plateau de chargement
des disques.
3
Placer le disque dans le plateau avec
l'étiquette tournée vers le haut.
4
Appuyer sur la touche PLAY.
• Le tiroir se fermera automatiquement puis
la lecture commencera à partir du premier
chapitre ou de la première piste du disque. Si la lecture ne
commence pas automatiquement, appuyer sur la touche PLAY.
• Lors de la lecture d'un DVD sur lequel un menu de titres est
enregistré, il se peut qu'il apparaisse à l'écran. Dans ce cas, se
référer à la section "Menu des titres".
5
Appuyer sur la touche STOP pour arrêter la lecture.
REMARQUES :
• Une icône "interdit" peut apparaître en haut à
droite de l'écran de télévision pendant le
fonctionnement, pour vous avertir que le
lecteur de DVD ou le disque a rencontré une
opération interdite.
• Avec les DVD qui utilisent des titres pour la lecture des signaux
de programme, la lecture peut commencer depuis le second
titre ou bien elle peut sauter ces titres.
• Lors de la lecture de disques à deux couches, les images peu-
vent s'immobiliser pendant un moment. Cela se produit lors du
passage de la première couche à la seconde. Il ne s'agit pas
d'un dysfonctionnement.
• Le fonctionnement peut varier à la lecture de DVD avec menu
de disque ou de CD vidéo avec PBC. Voir le mode d'emploi
accompagnant le disque pour les détails.

ANNULER ET RAPPELER LA FONCTION PBC

1
Insérer un CD Vidéo.
2
Appuyer sur la touche STOP.
3
Appuyer sur les touches Numériques pour saisir le
numéro de piste souhaité.
• La fonction PBC est maintenant annulée et la lecture du CD
Vidéo va commencer.
4
Pour rappeler la fonction PBC, appuyer deux fois sur la
touche STOP, puis appuyer sur la touche PLAY.
• Le menu des titres va apparaître à l'écran.
Caractéristiques générales
Les DVD peuvent contenir des menus permettant de naviguer
sur le disque et d'accéder à des fonctions spéciales. Appuyer sur
la touche numérique appropriée ou utiliser les touches Flèches
(L / K / B / s) pour mettre la sélection en surbrillance dans le
menu principal du DVD et appuyer sur la touche ENTER pour
confirmer.
REMARQUE :
• À moins que cela ne soit spécifié autrement, toutes les opéra-
tions décrites ici sont fondées sur l'utilisation de la télécom-
mande. Certaines opérations peuvent être exécutées en util-
isant la barre de menu sur l'écran du téléviseur.

Configuration DVI

1
Appuyez sur la touche DVI sur le panneau avant pour
sélectionner le mode de sortie DVI.
Le mode de sortie change comme suit à chaque pression
de la touche DVI.
• L'indicateur DVI présent sur le panneau avant s'allume lorsque
le mode de sortie DVI est sélectionné.
OFF 480P/576P
MP3 JPEG WMA
VCD
DVD-V
720P 1080
– 15 –
OFF (Défaut) : Pas de génération de signaux vidéo par la
prise DVI-D OUT.
480P/576P: Génération de signaux vidéo par la prise DVI-D
OUT à 480p ou 576p.
720P: Génération de signaux vidéo par la prise DVI-D OUT à 720p.
1080: Génération de signaux vidéo par la prise DVI-D OUT à
1080i.
REMARQUES :
• Lorsque l'on change le mode de sortie DVI, il se peut que les
signaux vidéo et audio soient temporairement déformés.
• Utilisez un écran avec un port DVI-D compatible HDCP.
• Lorsqu'un signal vidéo est généré par la prise DVI-D OUT, aucun
signal n'est généré par les prises COMPONENT VIDEO OUT.
• Lorsque le mode de sortie DVI est réglé sur 480P/576P, "480P"
suivi de "576P" apparaît à l'affichage du panneau avant.
Lorsque 480P/576P est sélectionné comme mode de
sortie DVI,
• Le signal vidéo est généré à 480p lors de la lecture d'un disque
NTSC. Avec les disques PAL, le signal vidéo est généré à
576p.

Still / Pause

DVD-V VCD CD
1
Durant la lecture, appuyez sur la
touche STILL/PAUSE.
• La lecture sera arrêtée et le son sera
en coupé.
2
Pour continuer la lecture, appuyer
sur la touche PLAY.
REMARQUE :
• Régler "MODE IMMOBILITE" sur "TRAME" dans le menu
d'affichage si les images sont floues en mode pause.
(Voir la page 23.)

Menus de disque

1
Appuyer sur la touche MENU.
• Le menu principal du DVD apparaîtra.
2
Si la fonction n'est pas disponible, il se peut que le sym-
bole apparaisse sur l'écran du téléviseur.
3
Si un menu de disque est disponible sur le disque, la langue
audio, les options de sous-titres, les chapitres pour le titre et
d'autres options apparaîtrons pour la sélection.
4
Appuyer sur les touches Flèches (L / K / B / s) pour
sélectionner un élément puis sur la touche ENTER pour
confirmer la sélection.

Menu des titres

1
Appuyer sur la touche TOP MENU.
• Le menu des titres apparaîtra.
2
Si la fonction n'est pas disponible, il se peut que le sym-
bole apparaisse sur l'écran du téléviseur.
3
Appuyer sur les touches Flèches (L / K / B / s) pour
sélectionner un élément puis sur la touche ENTER pour
confirmer la sélection.
• La lecture commencera au Titre sélectionné.
1
Lors de la lecture d'un CD Vidéo avec la fonction PBC, le
menu de titres apparaît automatiquement.
2
Appuyer sur les touches Numériques pour sélectionner
le titre souhaité.
• La lecture commence au titre sélectionné.
3
Appuyer sur la touche RETURN pour retourner au menu
des titres.

APPELER UN ECRAN DE MENU PENDANT LA LECTURE

• Appuyer sur la touche MENU pour appeler le menu principal du DVD.
• Appuyer sur la touche TOP MENU pour appeler le menu des
titres.
REMARQUE :
• Le contenu des menus et les opérations de menu correspondantes
peuvent varier d'un disque à l'autre. Se référer au manuel qui
accompagne le disque pour plus de détails.
MP3 JPEG WMA
DVD-V
DVD-V
VCD
DVD-V
FR