Dyson V11 Manual Del Usuario página 8

The screen
La pantalla
Eco
Settings menu
Control the settings on your machine
using the Selection button.
To enter the settings menu, press and
hold the button until the menu screen
appears. Tap to scroll through the
Boost
options available.
100%
Changing language
Cambiar el idioma
Auto
English
Espanol
English
selected
Follow the steps in the language
set-up to change your language.
Siga los pasos en la configuración
de idioma para cambiar su idioma.
8
Auto Med
Menú de configuración
Controle las configuraciones en
su máquina usando el botón de
selección.
Para ingresar al menú de
configuración, mantenga
presionado el botón hasta que
aparezca la pantalla del menú.
Toque para desplazarse por las
opciones disponibles.
Change alert setting
Cambiar la
Low
configuración de
run time
4:50
alerta
On
English
Off
Exit
Tap to scroll through the settings
menu. Select the Alert menu option.
Scroll to select on or off. Hold the
Selection button until the countdown
ends and a tick appears on the
screen.
To cancel your selection, release the
button during the countdown.
Toque para desplazarse por el menú
de configuración. Seleccione la
opción de menú Alerta.
Desplácese para seleccionar activar
o desactivar. Mantenga presionado
el botón de selección hasta que
finalice la cuenta regresiva y
aparezca una marca en la pantalla.
Para cancelar su selección, libere el
botón durante la cuenta regresiva.
Exit settings menu
Salir del menú de
configuración
To exit the settings menu, tap to
scroll through the settings menu.
Select 'Exit menu'.
Para salir del menú de
configuración, toque para
desplazarse por el menú de
configuración.
Seleccione "Salir del menú".
Boost
Auto
Eco
Low run time
Tiempo de Eco
funcionamiento bajo
Auto Eco
100%
100%
Low
English
run time
selected
100%
English English
Your machine will pulse three times
Espanol
and a low run time icon will appear
on the screen to alert you that your
battery needs to be charged.
When your battery is empty, a final
English
warning icon will appear on the
screen. Espanol
Su máquina pulsará tres veces y
English
aparecerá un icono de tiempo de
Espanol
funcionamiento bajo en la pantalla
para avisarle que necesita cargar
la batería.
Cuando la batería esté agotada,
aparecerá un icono de advertencia
final en la pantalla.
Auto
Eco
100%
Med
Boost
Battery health
Low
run time
Auto Med
Buena conservación
de la batería
Auto Med
English English
Espanol
4:50 Auto
Low
run time
4:50
Low On
run time
Off
4:50
To get the best performance and life
Exit
from your battery, use Eco or Auto/
Med mode.
Para obtener el mejor rendimiento y
vida útil de la batería, use el modo
On
English
Eco o Auto/Med. Off
Exit
On
English
Off
Exit
Alerts
Alertas
Alerts will appear on the screen when
your machine needs your attention.
A filter icon will alert you when the
filter isn't fitted correctly or needs
cleaning.
A blockage icon will alert you when a
blockage needs removing from your
machine.
Aparecerán alertas en la pantalla
cuando la máquina necesite su
atención.
Un icono de filtro le avisará que el
filtro no está instalado correctamente
o necesita limpieza.
Un icono de bloqueo le avisará que
un bloqueo debe ser eliminado de la
máquina.
Med
Boost
Boost
4:50 Auto
Boost
On
Off
Exit
Auto
English
selected
Auto
English
selected
English
selected