Tabla de contenido
Publicidad
FRANÇAIS
Attention
:
Les instructions doivent être conservées en cas
de besoin.Toute modifi cation de l'appareil
entraîne la déchéance de la garantie de
conformité aux normes et directives en vigueur.
Normes européennes
EN 60598-1,
EN 60598-2-1,
EN 60598-2-5,
EN 60598-2-6
Directives communautaires
2006/95/CE,
EMC 2004/108/CE,
CEE 93/68
Degré de protection
* LES VERSIONS À TIGE POSSÈDENT UN DEGRÉ DE
PROTECTION IP55
Installation directe sur des surfaces normalement
inflammables.
Distance minimum de l'objet éclairé.
Remplacer les écrans de protection en cas de
détérioration. Défense de mettre sous tension des
appareils non équipés des écrans prévus.
Procéder avec une extrême prudence en raison de la
tension élevée lors de la mise sous tension de la
lampe.
Appareils de Classe II
Utiliser des câbles de type H03VVH2-F avec des
conducteurs à double isolation ou recouvrir les
conducteurs avec la gaine fournie à cet effet.
Utiliser uniquement des lampes UV-Stop.
ESPAÑOL
Cuidado
:
Las instrucciones deben guardarse para
eventuales consultaciones futuras. Cualquier
modifi cación hace decaer la garantía según lo
establecido por las normas y directivas vigentes.
Normas Europeas
EN 60598-1,
EN 60598-2-1,
EN 60598-2-5,
EN 60598-2-6
Directivas CEE
2006/95/CE,
EMC 2004/108/CE,
CEE 93/68
Grado de protección
* EL GRADO DE PROTECCIÓN DE LOS MODELOS
CON TIJA ES IP55
Montaje directo sobre superficies normalmente
inflamables.
Distancia mínima entre el aparato y el objeto a iluminar.
Sustituya los cristales de seguridad cuando están
dañados. Está prohibido encender los aparatos si no
llevan montados los cristales de seguridad previstos.
Tenga mucho cuidado, durante la fase de encendido de
la lámpara, debido a la presencia de alta tensión.
Aparatos de Classe II
Use cables H03VVH2-F con conductores de doble
aislamiento o bien cubra los conductores con la vaina
suministrada.
Use sólo lámparas UV-Stop.
LAMPADE A SCARICA
Alogenuri metallici,sodio
DISCHARGE LAMPS
Metal halide, sodium
ENTLADUNGS-LAMPEN
Halogen-Metalldampflampen,
Natriumdampflampen
LAMPES A DECHARGE
Iodures métalliques,
(vapeurs de) sodium
LÁMPARAS DE DESCARGA
Halogenuros metálicos, sodio
IP66*
LAMPADE ALOGENE
A BASSA TENSIONE
LOW VOLTAGE
HALOGEN LAMP
NIEDERVOLT
HALOGENLAMPEN
LAMPES HALOGENES A
BASSE TENSION
LÁMPARAS HALÓGENAS
DE BAJA TENSIÓN
21
21
Publicidad
Tabla de contenido
