Orientación Del Vano Óptico - Reggiani Rios Instrucciones De Montaje

FRANÇAIS
Avertissement: serrer à fond le serre-câble de façon
à empêcher le mouvement de ce même cordon et à
garantir le degré de protection IP. Effectuer le
câblage électrique (cf. Remarques générales)
Au terme de l'installation, répéter les instructions
des points « B » et « A » en sens inverse et
replacer correctement la garniture d'étanchéité en
caoutchouc noir en prenant garde à ce que la vis de
mise à la terre ne prenne pas appui contre la platine
d'alimentation .
ORIENTATION DU LOGEMENT OPTIQUE
Les appareils de la famille RIOS garantissent une
orientation du logement optique hautement
flexible: 365° sur le plan horizontal et de +50° à –
50 sur le plan vertical. Il est également possible de
bloquer l'orientation en agissant sur une vis
unique, comme le montre la (fig.3)
versions à tige, agir sur les deux vis pointeau, à la
fois au niveau du logement optique et de la base B,
pour effectuer le blocage de la rotation
Avertissement: pour le réglage du faisceau sur le
plan vertical, il convient de maintenir la tige en
place d'une main et d'agir sur le corps avec l'autre.
De cette façon, on évitera de trop solliciter la rotule
de rotation .
Fig. / Abb.3
ESPAÑOL
Advertencia: ajuste bien el sujetacables para evitar
que el cable se mueva y garantizar el grado IP.
Efectúe el cableado eléctrico (véanse las Notas
. Generales) . Al finalizar, efectúe al revés las
operaciones de los puntos "B" y "A" volviendo a
colocar correctamente la junta estanca de goma
negra teniendo cuidado de que el tornillo de
puesta a tierra no apoye sobre el equipo de
alimentación .
ORIENTACIÓN DEL VANO ÓPTICO
La orientación del vano óptico en los aparatos de
la serie RIOS es sumamente flexible: 365° en el
plano horizontal y de +50° a –50° en el vertical.
También es posible bloquear la orientación
actuando sobre un solo tornillo, como muestra la
. Dans les figura (fig.3)
bloquear la rotación actúe sobre los dos pasadores
en correspondencia del vano óptico y de la base
. .
Advertencia: para regular verticalmente el haz
luminoso, mantenga inmóvil el soporte con una
mano mientras que con la otra actúa sobre el
cuerpo del aparato. De esta manera, no se somete
a demasiado esfuerzo la articulación de rotación
.
Fig. / Abb.3
. En el modelo con soporte, para
Fig. / Abb.3
4
5