Siemens ASZ7.5 Serie Instrucciones De Montaje página 5

6
de Verkabelung
6a Anschlussklemmen:
1: Messnull
2: 0...135 / 200 / 1000 Ω
3: 135 / 200 / 1000...0 Ω
sv Inkoppling
6a Anslutningsplintar:
1: Mätnoll
2: 0...135 / 200 / 1000 Ω
3: 135 / 200 / 1000...0 Ω
fi Johdotus
6a Liitännät:
1: Mittaus nolla
2: 0...135 / 200 / 1000 Ω
3: 135 / 200 / 1000...0 Ω
pl Podłączenie
6a Zaciski połączeniowe:
1: Styk neutralny pomiaru
2: 0...135 / 200 / 1000 Ω
3: 135 / 200 / 1000...0 Ω
el Καλωδίωση
6a Κλέμες:
1: Ουδέτερος μέτρησης
2: 0...135 / 200 / 1000 Ω
3: 135 / 200 / 1000...0 Ω
Siemens Building Technologies
No.: 1
en Wiring
6a Connection terminals:
1: Measuring neutral
2: 0...135 / 200 / 1000 Ω
3: 135 / 200 / 1000...0 Ω
nl Aansluiting
6a Aansluitklemmen:
1: Meetnul
2: 0...135 / 200 / 1000 Ω
3: 135 / 200 / 1000...0 Ω
es Cableado
6a Terminales de conexión:
1: Neutro (común)
2: 0...135 / 200 / 1000 Ω
3: 135 / 200 / 1000...0 Ω
cz Zapojení
6a Připojovací svorkovnice:
1: Měřicí nula
2: 0...135 / 200 / 1000 Ω
3: 135 / 200 / 1000...0 Ω
ru Подключение
6a Клеммы:
1: Измерительная нейтраль
2: 0...135 / 200 / 1000 Ω
3: 135 / 200 / 1000...0 Ω
fr
6a
it
6a
da
6a
hu
6a
zh
6a
6a
74 319 0738 0 a M4040.2
Câblage
Bornes de raccordement:
1: Neutre de mesure
2: 0...135 / 200 / 1000 Ω
3: 135 / 200 / 1000...0 Ω
Cablaggio
Morsettiera di collegamento:
1: Neutro di misura
2: 0...135 / 200 / 1000 Ω
3: 135 / 200 / 1000...0 Ω
Elektrisk tilslutning
Tilslutningsklemmer:
1: Målenulpunkt
2: 0...135 / 200 / 1000 Ω
3: 135 / 200 / 1000...0 Ω
Kábelezés
Csatlakozó sorkapcsok:
1: Mérőnulla
2: 0...135 / 200 / 1000 Ω
3: 135 / 200 / 1000...0 Ω
接线
接线端子：
1: 测量中线
2: 0...135 / 200 / 1000 Ω
3: 135 / 200 / 1000...0 Ω
DC 10 V
16.07.2010 5 / 6