Tabla de contenido
Publicidad
WOPU
Cooling capacity chilled water coil
Capacità frigorifera batteria ad acqua refrigerata / Capacidad frigorífica batería de agua refrigerada
Kühlleistung pro Kaltwasseregister / Capacité frigorifique batterie à eau glacée
Total cooling capacity (1)
Resa frigorifera totale (1) / Potencia frigorífica total (1)
Gesamtkühlleistung (1) / Puissance frigorifique totale ( 1 )
Sensible cooling capacity (1)
Resa frigorifera sensibile (1) / Potencia frigorífica sensible (1)
Sensible Kühlleistung (1) / Puissance frigorifique sensible ( 1 )
Net sensible cooling capacity (1)
Resa frigorifera sensibile netta (1) / Potencia frigorífica sensible neta (1)
Nette sensible Kühlleistung (1) / Puissance frigorifique sensible nette ( 1 )
SHR (1)
Cooling capacity chilled water coil SW version
Capacità frigorifera batteria ad acqua refrigerata versione SW / Capacidad frigorífica batería de agua refrigerada versión SW
Kühlleistung pro Kaltwasseregister version SW / Capacité frigorifique batterie à eau glacée version SW
Total cooling capacity (2)
Resa frigorifera totale (2) / Potencia frigorífica total (2)
Gesamtkühlleistung (2) / Puissance frigorifique totale ( 2 )
Sensible cooling capacity (2)
Resa frigorifera sensibile (2) / Potencia frigorífica sensible (2)
Sensible Kühlleistung (2) / Puissance frigorifique sensible ( 2 )
Net sensible cooling capacity (2)
Resa frigorifera sensibile netta (2) / Potencia frigorífica sensible neta (2)
Nette sensible Kühlleistung (2) / Puissance frigorifique sensible nette ( 2 )
SHR (2)
Electrical characteristics
Caratteristiche elettriche / Características electrícas
Elektrische Merkmale / Caracteristiques électriques
Power supply
Alimentazione elettrica / Alimentación eléctrica
Elektrische Einspeisung / Alimentation éléctrique
Fan section
Sezione ventilante / Sección ventilador
Ventilatorsektion / Section ventilateur
Fan
Ventilatore / Ventilador
Ventilator / Ventilateur
Number of motors/fans
Numero di motori/ventilatori / Número motores/ventiladores
Anzahl der Motoren/Ventilatoren / Nombre de moteurs/ventilateurs
Air flow
Portata d'aria / Caudal de aire
Luftmenge / Débit d'air
External static pressure
Prevalenza utile / Presión estática externa
Externe Pressung / Pression statique externe
External static pressure - MAX
Prevalenza utile - MAX / Presión estática externa - MAX
MAX - Externe Pressung / Pression statique externe - MAX
Motor fan nominal power
Potenza nominale motore ventilatore / Potencia nominal motor ventilador
Nominale Leistungsaufnahme des Ventilatormotors / Puissance nominale moteur ventilateur
Motor fan nominal current
Corrente nominale motore ventilatore / Corriente nominal motor ventilador
Nominale Stromaufnahme des Ventilatormotors / Courant nominal moteur ventilateur
(1) Ambient air temperature 35 °C - R.H. 30%; Water temperature 14 °C/20 °C;
(2) Ambient air temperature 24 °C - R.H. 50%; Water temperature 7 °C/12 °C;
(3) Sound pressure measured in free field conditions at a height of 1,5 m from the floor and 2 m distance
(ISO 3744).
(1) Temperatura aire exterior 35 °C - H.R. 30%; Temperatura agua
14 °C/20 °C;
(2) Temperatura aire exterior 24 °C - H.R. 50%; Temperatura agua
7 °C/12 °C;
(3) Presión sonora detectada en campo libre a 1,5m de altura sobre
el suelo y 2 m de diastancia (ISO 3744).
16
Technical Data
Dati Tecnici / Datos Técnicos
Technische Daten / Données Techniques
kW
TON
kW
TON
kW
TON
%
kW
TON
kW
TON
kW
TON
%
V/Ph/Hz
Type
n°
m³/h
cfm
Pa
in WG
Pa
in WG
kW
A
(1) Temperatur Außenluft 35 °C - R.F. 30 %; Wassertemperatur
14 °C/20 °C;
(2) Temperatur Außenluft 24°C - R.F. 50 %; Wassertemperatur
7 °C /12 °C;
(3) Schalldruck aus freiem Feld ermittelt auf in einer Höhe von 1,5 m
von dem Boden und 2 m Entfernung (ISO 3744).
0120
0150
117
148
33,3
42,1
117
148
33,3
42,1
114
145
32,4
41,2
100%
100%
102
131
29,0
37,3
86,4
110
24,6
31,3
83,8
107
23,8
30,4
85%
84%
<-------------------------------- 400V/3ph/50Hz ------------------------------->
<--------------------------------- EC Plug-Fan --------------------------------->
2
2
20500
25500
12060
15010
20
20
0,1
0,1
290
230
1,2
0,9
2,6
3,3
4,1
5,1
(1) Aria ambiente 35 °C - U.R. 30%; Temperatura acqua 14 °C/20 °C;
(2) Aria ambiente 24 °C - U.R. 50%; Temperatura acqua 7 °C/12 °C;
(3) Pressione sonora riferita a 1,5 m dal suolo e 2 m di distanza in
campo libero (ISO 3744).
( 1 ) Température air extérieur 35 °C - H.R. 30 % ; Température eau
14 °C/20 °C ;
( 2 ) Température air extérieur 24°C - H.R. 50 % ; Température eau
7 °C/12 °C ;
( 3 ) Pression sonore mèsurée en champs libre à 1,5 m de hauteur par
rapport au sol à 2 m de distance ( ISO 3744 ).
0190
0240
189
239
53,8
68,0
189
239
53,8
68,0
185
233
52,6
66,3
100%
100%
165
207
46,9
58,9
140
173
39,8
49,2
136
167
38,7
47,5
85%
84%
3
3
33000
41000
19420
24130
20
20
0,1
0,1
270
160
1,1
0,6
4,2
6,0
6,6
9,3
0280
282
80,2
282
80,2
274
77,9
100%
244
69,4
209
59,4
201
57,2
86%
4
50000
29430
20
0,1
170
0,7
7,6
11,7
Publicidad
Tabla de contenido
