Composants Audio; Connexion D'uN Enregistreur Md; Connexion D'uNe Platine À Cassette - Onkyo A-933 Manual De Instrucciones

FSI_A933_02_Fr.fm Page 14 Thursday, January 27, 2005 9:02 AM
Branchement de l'A-933 —Suite

Composants Audio

Branchement d'un lecteur de CD
Pour brancher les entrées CD L/R de l' A-933 sur les
sorties analogiques audio du lecteur CD utilisez un
câble audio analogique comme indiqué sur la figure.
L
GND
L L
R R
R
PHONO (MM) TUNER CD CD
L L L
SUBWOOFER
PREOUT
R R R
OUT IN OUT IN
MAIN IN MD
TAPE/CDR

Connexion d'un enregistreur MD

Utilisez un câble audio analogique pour brancher les
entrées MD IN L/R de l'A-933 aux sorties audio analo-
giques de l'enregistreur MD et servez-vous d'un autre
câble audio analogique pour brancher les sorties MD
OUT L/R de l'A-933 aux entrées audio analogiques de
l'enregistreur MD (voyez l'illustration).
L
GND
L L
R R
R
PHONO (MM) TUNER CD
L L L L
SUBWOOFER
PREOUT
R R R R
REMOTE
OUT OUT IN IN OUT IN
CONTROL
MAIN IN MD MD
TAPE/CDR
14
Fr-
L
SPEAKERS
B A
R
AC OUTLET
CD
AC 230-240 V
L L 50 Hz
R R
UNSWITCHED
TOTAL 100 W MAX.
REMOTE
CONTROL
CAUTION: SPEAKER IMPEDANCE
INTEGRATED AMPLIFIER A or B : 4 OHMS MIN. /SPEAKER
A + B : 8 OHMS MIN. /SPEAKER
MODEL NO. A- 933
ANALOG
OUT
L
R
L
SPEAKERS
B A
AC OUTLET
AC 230-240 V
R L R L 50 Hz
UNSWITCHED
TOTAL 100 W MAX.
R
OUT IN
CAUTION: SPEAKER IMPEDANCE
MD
A or B : 4 OHMS MIN. /SPEAKER
INTEGRATED AMPLIFIER
MODEL NO. A- 933 A + B : 8 OHMS MIN. /SPEAKER
L L
R R
REC PLAY
(IN) (OUT)
Branchement d'un tuner
Pour brancher les entrées TUNER L/R de l' A-933 sur
les sorties analogiques audio du tuner, utilisez un câble
audio analogique comme indiqué sur la figure.
L
GND
L L L
B
R R R
R
PHONO (MM) TUNER TUNER CD
L L L
R
SUBWOOFER
PREOUT
R R R
REMOTE
OUT IN OUT IN
CONTROL
MAIN IN MD
TAPE/CDR
INTEGRATED AMPLIFIER
MODEL NO.
Connexion d'une platine à cassette
Utilisez un câble audio analogique pour brancher les
entrées TAPE/CDR IN L/R de l'A-933 aux sorties de
l'enregistreur à cassette et servez-vous d'un autre câble
audio analogique pour brancher les sorties TAPE/CDR
OUT L/R de l'A-933 aux entrées de l'enregistreur à cas-
sette (voyez l'illustration).
L
GND
L L
B
R R
R
PHONO (MM) TUNER CD
L L L L
R
SUBWOOFER
PREOUT
R R R R
REMOTE
OUT IN OUT OUT IN IN
CONTROL
MAIN IN MD
TAPE/CDR TAPE/CDR
INTEGRATED AMPLIFIER
MODEL NO.
L
SPEAKERS
A
R
AC OUTLET
TUNER
AC 230-240 V
L R L 50 Hz
UNSWITCHED
TOTAL 100 W MAX.
CAUTION: SPEAKER IMPEDANCE
A or B : 4 OHMS MIN. /SPEAKER
A- 933 A + B : 8 OHMS MIN. /SPEAKER
OUT
L
R
L
SPEAKERS
A
AC OUTLET
AC 230-240 V
L R L 50 Hz
UNSWITCHED
TOTAL 100 W MAX.
R
OUT
IN
TAPE/CDR
CAUTION: SPEAKER IMPEDANCE
A or B : 4 OHMS MIN. /SPEAKER
A- 933 A + B : 8 OHMS MIN. /SPEAKER
L L
R R
REC PLAY
(IN) (OUT)