La Seguridad Lo Primero - Usted Y Los Demás; Lista De Control De Seguridad; Seguridad General - JCB 888000 Serie Manual Del Usuario

3
LA SEGURIDAD LO PRIMERO – USTED Y LOS DEMAS
Los equipos de construcción y agrícolas pueden ser
peligrosos. Cuando una cargadora orientable funciona
correctamente y está sometida a un mantenimiento
adecuado, es una máquina segura para trabajar con ella.
Pero cuando se acciona descuidadamente o recibe un
mantenimiento deficiente, puede volverse peligrosa para el
operador y para terceros.
En este Manual y en la máquina encontrará mensajes de
advertencia. Lea y comprenda estos mensajes que le
indicarán los peligros potenciales y cómo evitarlos. Si no
los comprende completamente, pregunte a su supervisor o
al Distribuidor de JCB.
No obstante, la seguridad no se basa simplemente en
reaccionar conforme a los avisos. Durante todo el tiempo
que se esté trabajando en el vehículo o con el mismo, se
debe estar pensando en qué riesgos pueden surgir y cómo
evitarlos.

Seguridad general

! AVISO
Tanto usted como los demás están expuestos a sufrir
lesiones si operan con el vehículo o le facilitan mantenimiento
sin haber estudiado antes este manual. Si surge algo que no
entiende, consulte al empleador o al Concesionario JCB para
que se lo explique. Conserve este manual limpio y en buenas
condiciones. No opere con el vehículo sin tener un manual en
la cabina o si hay algo en el vehículo que usted no entienda.
SP-INT-1-3-2
! PRECAUCION
Respete todas las leyes y normas del sitio de trabajo y
locales que afecten a usted y a su vehículo.
SP-INT-1-3-3
! AVISO
Calcomanías
Usted puede sufrir lesiones si no obedece las instrucciones
de seguridad en calcomanías. Conserve limpios los
calcomanías. Cambiar los calcomanías ilegibles o poner los
que falten antes de operar con el vehículo. Cerciorarse de
que todas las piezas de recambio incluyen calcomanías de
aviso cuando sea necesario.
SP-INT-1-3-4
! AVISO
Cuidado y alerta
En todo momento que trabaje con el vehículo o en el mismo,
tenga cuidado y permanezca alerta. Tenga cuidado siempre.
Esté siempre alerta ante los peligros.
SP-INT-1-3-5
INTRODUCCION

LISTA DE CONTROL DE SEGURIDAD

Manual
Normas
No trabaje con el vehículo hasta que se sienta seguro de
que puede controlarlo.
No comience un trabajo hasta que esté cierto de que tanto
usted como quienes le rodeen estén seguros.
Si le surgen dudas de algo pertinente al vehículo o al
trabajo, consulte a alguien que sepa. No dé nada por
entendido.
SP-INT-1-3-1/1
Los accesorios elevados pueden caerse y producir heridas.
No ande ni trabaje debajo de accesorios elevados, a no ser
que estén asegurados con bloques.
SP-INT-1-3-8
Puede sufrir lesiones si no se pone la ropa adecuada. Las
prendas flojas pueden ser asidas por la maquinaria. Póngase
la ropa protectora adecuada para el trabjao a realizar.
Ejemplos de prendas protectoras son: casco, calzado de
seguridad, gafas de seguridad, un guardapolvos que siente
bien, protectores del oído y guantes industriales. Mantenga los
puños de las prendas sujetos. No use corbata ni pañuelo de
cabeza. Mantenga el cabello largo recogido.
SP-INT-1-3-6
Puede sufrir lesiones si usa equipo de elevación
defectuoso. Cerciórese de que el equipo de elevación está
en buenas condiciones. Cerciórese de que los aparejos de
elevación cumplen todas las normas locales y son
adecuados para el trabajo a realizar. Cerciórese de que el
equipo de elevación es lo suficientemente resistente para
el trabajo que ha de realizar.
SP-INT-1-3-7
4323-1
Recuerde
TENGA CUIDADO
ESTE ALERTA
ESTE SEGURO
! AVISO
Accesorios elevados
! AVISO
Ropa
! AVISO
Equipo de elevación
3