Función Machine Control - Yamaha DM1000 Version 2 Manual De Instrucciones

246
Capítulo 17—Control remoto
Función Machine Control
El DM1000 puede controlar las funciones de transporte y seleccionar pistas en equipos de
grabación externos compatibles con MMC y el protocolo P2, transmitiendo comandos a
través del puerto MIDI OUT y el conector REMOTE respectivamente.
Consejo: Tascam DA-98HR y otros equipos de vídeo profesionales utilizan el protocolo P2.
El DM1000 puede transmitir comandos de protocolo P2 a través del conector REMOTE.
Nota: Los parámetros controlables cambian en función de los dispositivos conectados. Para
más información sobre parámetros controlables, consulte el manual del usuario del dispositivo
externo.
1 Consulte el diagrama a continuación para información sobre conexión del
DM1000 a un dispositivo externo.
MIDI OUT MIDI IN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
+48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V
OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
PAD
20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB
TALKBACK LEVEL
-16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60
GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN
PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK
SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL
SELECTED CHANNEL
DISPLAY ACCESS ROUTING EQUALIZER
DISPLAY DISPLAY
OVER OVER
0 0
AUTOMIX DIO SETUP UTILITY
-2 -2 1 2 HIGH
-4 -4
-6 -6 Q
MIDI REMOTE METER VIEW
3 4 HIGH MID
-8 -8
-10 -10
/ INPUT OUTPUT -12 -12
PAIR/GROUP INSERT/ DELAY PATCH PATCH 5 6 LOW MID
FREQUENCY
-14 -14
-18 -18
PAN/ -24 -24
SURROUND DYNAMICS EFFECT SCENE 7 8 LOW
-30 -30
AUXSELECT GAIN
-36 -36
-42 -42 STEREO DIRECT
DISPLAY
-48 -48
-56 -56
-72 -72
AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4
L R
GRAB
AUX 5 AUX 6 AUX 7 AUX 8
SCENE MEMORY
ENCODER MODE FADER MODE
DISPLAY
FADER
STORE RECALL
AUX
PAN AUX ASSIGN 1 2 3 4
F F F F
ENTER
SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL AUTO
SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 16
+10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 0
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 15
15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 20
15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 30
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 40
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 50
60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 60
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 70
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 16
17 33 18 34 19 35 20 36 21 37 22 38 23 39 24 40 25 41 26 42 27 43 28 44 29 45 30 46 31 47 32 48
STEREO
AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 AUX 5 AUX 6 AUX 7 AUX 8 BUS 1 BUS 2 BUS 3 BUS 4 BUS 5 BUS 6 BUS 7 BUS 8
2 Para controlar un dispositivo compatible con el protocolo P2, pulse el botón
DISPLAY ACCESS [SETUP] repetidamente para visualizar la página Setup |
Remote, y a continuación ajuste el parámetro REMOTE FUNCTION (
"P2-DFLT."
Esta página le permite seleccionar el tipo de señales transmitidas o recibidas a través del
conector REMOTE. Consulte la página 291 para más información.
Consejo: Para el parámetro REMOTE FUNCTION, también puede seleccionar P2-VTR1,
P2-VTR2, o P2-VTR3 como formato de protocolo P2. Se proporcionan estas tres opciones para
que sea compatible con futuros dispositivos compatibles con el protocolo P2. Actualmente, son
idénticos a P2-DFLT.
DM1000 Version 2—Manual de instrucciones
MIDI OUT MIDI IN
Equipo compatible
15 16
+48V +48V
OFF ON OFF ON
con MMC
0 10
0 10
PHONES PHONES
LEVEL
MONITOR
DISPLAY
SOLO CLEAR
2TR D1 2TR D2 STEREO
SLOT BUS
0 10
MONITOR
DIMMER TALKBACK LEVEL
DEC INC
SEL
ON
USER DEFINED
KEYS
DISPLAY
1
Conector REMOTE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
+48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V
OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
PAD
20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB
-16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16 -60 -16
GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN
PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK
SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL
SELECTED CHANNEL
DISPLAY ACCESS ROUTING
DISPLAY
OVER OVER
0 0
AUTOMIX DIO SETUP UTILITY
-2 -2 1 2
-4 -4
-6 -6
MIDI REMOTE METER VIEW
3 4
-8 -8
-10 -10
/ INPUT OUTPUT -12 -12
PAIR/GROUP INSERT/ DELAY PATCH PATCH 5 6
-14 -14
-18 -18
PAN/ -24 -24
SURROUND DYNAMICS EFFECT SCENE 7 8
-30 -30
AUXSELECT
-36 -36
-42 -42 STEREO DIRECT
DISPLAY
-48 -48
-56 -56
-72 -72
AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4
L R
AUX 5 AUX 6 AUX 7 AUX 8
SCENE MEMORY
ENCODER MODE FADER MODE
DISPLAY
FADER
STORE
AUX
PAN AUX ASSIGN 1 2 3 4
F F F F
SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL
SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO
ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15
+10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +10
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10
15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15
17 33 18 34 19 35 20 36 21 37 22 38 23 39 24 40 25 41 26 42 27 43 28 44 29 45 30 46 31 47
AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 AUX 5 AUX 6 AUX 7 AUX 8 BUS 1 BUS 2 BUS 3 BUS 4 BUS 5 BUS 6 BUS 7
RS422
Equipo compatible
14 15 16
+48V +48V +48V
OFF ON OFF ON OFF ON
16 con el protocolo P2
0 10
20dB
TALKBACK LEVEL
-60 0 10
GAIN PHONES PHONES
LEVEL
PEAK
SIGNAL
MONITOR
EQUALIZER
DISPLAY DISPLAY
HIGH SOLO CLEAR
Q
HIGH MID 2TR D1 2TR D2 STEREO
LOW MID SLOT BUS
FREQUENCY
0 10
MONITOR
LOW DIMMER TALKBACK LEVEL
GAIN
DEC INC
GRAB
RECALL
ENTER
SEL AUTO
SOLO SEL
ON ON
16
USER DEFINED
KEYS
0 0
DISPLAY
5
5
10
10
15
15
20 20
30 30
40
40
50
50
60
70 60
70
16
32 48
STEREO
BUS 8
1
) a