minimum. En cas d'encrassement, laver les filtres
en utilisant une solution d'eau chaude et de produit
nettoyant neutre. N'utilisez pas l'unité sans filtres à
air : le condenseur se boucherait, ce qui entrainerait
une panne.
1) Retirez le filtre à air du panneau avant.
2) Lavez soigneusement le filtre à air avec de
l'eau froide ou chaude contenant une quantité
suffisante de produit nettoyant neutre. Rincez et
séchez soigneusement le filtre à air.
3) Pour réinstaller le filtre à air, mettez les deux
languettes dans les logements inférieurs du
panneau avant et fixez fermement le filtre à air
sur les logements à l'aide de l'aimant fourni à cet
effet.
Panneau avant
Languette
Fente
Fig. 11
IV. AVANT DE CONTACTER UN AGENT
D'ENTRETIEN
IMPORTANT
1. Si la fenêtre d'affichage de la température
du panneau de commande indique un
code d'erreur ou si un problème survient,
recherchez les causes possibles en suivant
les instructions suivantes. Si le problème
persiste, contactez immédiatement une
société d'entretien agréée par Hoshizaki.
2. Indiquez-lui le nom du modèle, le numéro de
série, la date d'installation (voir la garantie)
et le problème.
3. N'essayez pas de réparer vous-même
l'appareil.
1. PROBLEMES AVEC INDICATION DE
CODE D'ERREUR
Lorsque la fenêtre d'affichage de la température
du panneau de commande clignote, affichant en
Aimant
Filtre à air
alternance un code d'erreur et la température à
l'intérieur de l'appareil, notez le code d'erreur et
suivez les instructions ci-dessous.
1) Si un des codes d'erreur suivants s'affiche,
c o n t a c t e z i m m é d i a t e m e n t u n e c o m p a g n i e
d'entretien agréée par Hoshizaki.
Code
E3
Dégivrage trop long.
E8, E9
Thermistance défectueuse.
EA, ED
Carte contrôleur défectueuse.
2) Si un des codes d'erreur suivants s'affiche,
c o n t r ô l e z e t c o r r i g e z l e s c o n d i t i o n s d e
f o n c t i o n n e m e n t d e l ' u n i t é e n s u i v a n t l e s
instructions ci-dessous :
Code
Problème et solution
E1
Température à l'intérieur de l'appareil trop
élevée.
(1) Une ou plusieurs des portes ont été
l a i s s é e s o u v e r t e s . F e r m e z l a / l e s
portes(s).
(2) Aliments tièdes ou chauds à l'intérieur.
Retirez-les.
(3) Température ambiante trop élevée.
Evitez d'installer le réfrigérateur/
congélateur près d'appareils produisant
une température élevée et ne l'exposez
pas à la lumière directe du soleil.
E2
Température à l'intérieur de l'appareil trop
basse.
(1) Température ambiante trop basse.
Utilisez l'appareil dans une pièce où la
température ambiante se situe entre
5 °C et 43 °C.
(2) Compartiment congélateur en cours de
dégivrage. Le code d'erreur disparaîtra
lorsque le dégivrage sera terminé.
E4, E7 Condenseur bouché ou température
ambiante trop élevée.
(1) Le filtre à air est bouché. Nettoyer
(2) Température ambiante trop élevée.
Evitez d'installer le réfrigérateur/
congélateur près d'appareils produisant
une température élevée et ne l'exposez
pas à la lumière directe du soleil.
E1, E2 : Se réinitialise automatiquement lorsqu'une
température intérieure correcte est atteinte
à l'intérieur de l'appareil.
E4, E7 : Après avoir effectué les contrôles et les
corrections ci-dessus, éteignez et rallumez
l'appareil.
13
FRANÇAIS
Problème