Publicidad
Blockages
If any part of your machine becomes
UK
blocked, it may overheat and then cut out. Unplug
machine and leave to cool down.
Please note: clearing blockages is not covered by
your machine's guarantee. (Keep your proof of
purchase safe.)
Blocages
FR
Si un blocage survient où que ce soit
dans votre aspirateur, il risque de surchauffer et de
s'arrêter. Débrancher l'aspirateur et le laisser refroidir.
Merci de bien vouloir noter que l'élimination de
blocages n'est pas couverte par votre garantie.
(Bien conserver votre preuve d'achat.)
Blockierungen finden und beheben
Ihr
DE
Staubsauger ist mit einem Überhitzungsschutz
ausgestattet. Sollte eine Blockierung auftreten
und das Gerät zu heiß werden, schaltet es sich
automatisch ab. Ziehen Sie den Netzstecker und
lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es
erneut benutzen.
Wichtig: Das Entfernen von Blockierungen fällt
nicht unter die Garantie. (Bitte heben Sie Ihren
Kaufbeleg zur Geltendmachung von
Garantieleistungen sorgfältig auf.)
Blokkades
Indien een gedeelte van uw stofzuiger
NL
geblokkeerd raakt, dan kan deze oververhit raken en zal als
gevolg hiervan stilvallen. Neem de stekker uit het stopcontact
en laat de machine afkoelen alvorens opnieuw te gebruiken.
Het is belangrijk te weten dat het opheffen van een
blokkade niet in de garantie van uw stofzuiger is
inbegrepen. (Bewaar uw kassabon.)
Bloqueos
ES
Si llegara a bloquearse cualquier parte
de la máquina, ésta puede recalentarse y entonces
se parará. Desenchufe la máquina y déjela enfriar.
Nota: la limpieza de bloqueos no está cubierta
por la garantía de la máquina. (Guarde su
comprobante de compra.)
Ostruzioni
Se una qualsiasi parte
IT
dell'apparecchio si dovesse bloccare, il motore si
può surriscaldare e fermare. Staccare la spina e
lasciare raffreddare. Attenzione: la rimozione delle
ostruzioni non è coperta da garanzia. (Conservare
lo scontrino come prova d'acquisto.)
Bloqueios
PT
Se alguma parte da máquina se
bloquear, esta pode aquecer demasiado e
desligar-se. Deixe-a arrefecer.
Nota: Limpeza de bloqueios não está coberta
pela garantia. (Guarde o comprovativo de
compra em lugar seguro.)
Blokeringer
Hvis en del i din støvsuger bliver
DK
blokeret, kan den overophede og vil stoppe pga.
en termisk sikring. Træk stikket ud og lad maskinen
køle ned.
Vigtigt: Vær opmærksom på, at rydning af
blokader ikke er dækket af støvsugerens garanti.
(gem og pas på din købskvittering.)
1
UK
Check 1 and 2 to ensure nothing is obstructing the ducts.
En cas de blocage, vérifier les conduits des parties 1 et 2.
FR
2
2
Check 3 where the hose joins the machine.
En cas de blocage, vérifier la jonction entre le tube et l'appareil.
3
Check the filter doesn't require washing. Check the
accessory tools.
Vérifier que le filtre n'a pas besoin d'être lavé. Vérifier
les accessoires.
Publicidad
