12 INFORMACIONES UTILES
TRANSFERENCIA RAPIDA DE DATOS
Este transceptor posee la capacidad de transferir rápida y
convenientemente la frecuencia y el modo de recepción a
otro transceptor compatible. Los transceptores compatibles
son:
•
TS-570D
•
TS-870S
•
TS-950SDX
•
TS-850S
•
TS-690S
•
TS-450S
La transferencia de datos puede resultar muy útil para
concurso. Una estación localizadora que esté buscando
nuevos multiplicadores para pruebas podrá transferir
rápidamente una frecuencia a una estación activa (principal).
PREPARATIVOS
■
Equipos Necesarios
Además de un transceptor compatible, se requerirán los
equipos siguientes:
Transferencia a TS-570 o TS-870S:
•
Un cable de interconexión
Este cable deberá poseer un conector hembra
RS-232C de 9 contactos en ambos extremos.
Transferencia a un transceptor que no sea el TS-570
ni el TS-870S:
•
Unidad de interfaz IF-232C de KENWOOD
•
Un cable de conductores cruzados
Este cable deberá poseer un conector hembra
RS-232C de 9 contactos en un extremo y un conector
hembra
RS-232C de 25 contactos en el otro extremo.
•
Un cable directo
Este cable deberá tener un conector macho DIN de
6 contactos en ambos extremos.
■
Conexiones
Con respecto a los diagramas sobre cómo conectar los
dos transceptores, consulte "CONEXION DE EQUIPOS
PERIFERICOS" {página 60}.
UTILIZACION DE LA TRANSFERENCIA RAPIDA
Para realizar la conexión a otro TS-570 o a un TS-870S,
utilice la misma velocidad de transferencia en baudios del
conector COM en cada transceptor. Para transferir a o desde
otros transceptores de KENWOOD, seleccione 4800 bps y
2 bitios de parada en el TS-570. Utilice el Menú núm. 35 para
seleccionar estos parámetros.
Durante la transferencia de datos, las demás funciones
Nota:
pueden trabajar lentamente.
E-50
■
Transferencia de Datos
El TS-570 trabajará como el transceptor maestro
transmitiendo datos al transceptor Esclavo.
1 Active (ON) la función de Transferencia en cada
transceptor.
•
En el TS-570, entre en el Menú núm. 36 y
seleccione ON. Para el transceptor compatible,
compruebe el manual de instrucciones
suministrado con el mismo.
2 En el Maestro, en el modo VFO, seleccione una
frecuencia y un modo de operación.
3 En el Maestro, pulse [M.IN] de QUICK MEMO.
•
Cuando utilice otro TS-570 como esclavo, en
"Slave" aparecerá "CTRL".
•
Los datos visualizados se almacenarán en el canal
1 de la memoria Rápida del maestro y se
transferirán al esclavo.
Nota:
Si en el Maestro se ha activado (ON) RIT, la frecuencia de
desviación se añadirá a la frecuencia de recepción a transferirse.
■
Recepción de Datos
El TS-570 trabajará como transceptor Esclavo recibiendo
datos del transceptor Maestro. El esclavo podrá recibir
datos utilizando el canal 1 de la memoria Rápida o el
VFO.
1 Active (ON) la función de Transferencia en cada
transceptor.
•
En el TS-570, entre en el Menú núm. 36 y
seleccione ON. Para el transceptor compatible,
compruebe el manual de instrucciones
suministrado con el mismo.
2 En el Esclavo, entre en el Menú núm. 37 y seleccione
OFF (canal 1 de la memoria Rápida) u ON (el VFO).
•
El ajuste de fábrica es la memoria Rápida.
3 En el Maestro, realice la operación apropiada para
transmitir datos.
•
Para enterarse del método correcto, compruebe el
manual de instrucciones suministrado con el
transceptor.
Notas:
◆
Si usted utiliza siempre el TS-570 solamente para recibir,
active la Inhibición de transmisión con el Menú núm. 38 para
evitar la transmisión accidental.
◆
Cuando el Esclavo reciba datos utilizando el VFO
programado con una frecuencia símplex, los datos recibidos
reemplazarán a los de ambos VFO. En el Esclavo, tanto RIT
como XIT se desactivarán (OFF).
◆
Cuando el Esclavo reciba datos utilizando lo VFO
programados con frecuencias divididas, los datos recibidos
reemplazarán solamente a los del lado de transmisión del
VFO. En el Esclavo, tanto RIT como XIT se desactivarán
(OFF), pero RIT no cambiará.