Instelling En Afstelling Van De Dvd-Speler; De Taal Van Het Geluid Wijzigen; De Beeldhoek Wijzigen - Sony SCPH-10420E Manual De Instrucciones

Instelling en afstelling van de DVD-speler

Met de DVD-Afstandsbediening kunt u de instellingen voor verschillende functies
aanpassen.
Voor meer details over hoe u het Bedieningspaneel kunt gebruiken, raadpleeg "Het
Bedieningspaneel gebruiken" op pagina 9. Let op dat sommige functies die in de
rubriek beschreven worden niet beschikbaar zijn op sommige DVD's.
z De taal van het geluid wijzigen
Sommige DVD's bevatten audiotracks met verschillende talen (meertalige tracks).
Wanneer u een dergelijke DVD afspeelt, kunt u de taal kiezen die u wil horen tijdens
het afspelen. Welke talen u kan kiezen, hangt af van de DVD.
1
Druk op de audio-toets.
De taal verandert telkens als u op de AUDIO-toets drukt.
Opmerkingen
• Wegens de programmering van sommige DVD's is het mogelijk dat u de taal niet kan
veranderen, zelf als er veeltalige tracks op de DVD zijn opgenomen.
• Het is mogelijk dat tijdens het afspelen van een DVD de audio-instelllingen wijzigen als u
een andere titel kiest.
• Als u de "DTS"-optie of de "Audio Digital Out"-optie onder "Audio" in het instelscherm op
"Uit" zet, zal het geluidsopnamesysteem niet op DTS worden ingesteld, zelfs als u DVD
afspeelt waarop DTS-geluid is opgenomen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de
PlayStation 2-console voor meer details.
®
z De beeldhoek wijzigen
Bij DVD's waarop verschillende camerahoeken (multi-hoeken) zijn opgenomen,
kunt u de beeldhoek van een scène met verschillende beeldhoeken wijzigen. Bij een
scène uit een rijdende trein kunt u bijvoorbeeld een beeld tonen vooraan de trein,
vanuit het linkerraam of vanuit het rechterraam zonder het beeld van de bewegende
trein te onderbreken.
1
Druk op de ANGLE-toets
De camerahoek verandert telkens als u op de ANGLE-toets drukt.
De methode waarop u de camerahoeken kunt wijzigen verschilt van DVD tot
DVD. Als u de beeldhoek niet kan wijzigen zoals hierboven uitgelegd,
raadpleeg dan de instructies op het scherm om de beeldhoek wijzigen.
Opmerkingen
• Het aantal camerahoeken varieert al naargelang de disc en de scène. Voor elke scène kunt u
uit verschillende hoeken kiezen die voor de scène zijn opgenomen.
• Door de programmering van sommige DVD's is het mogelijk dat u de beeldhoek niet kunt
wijzigen, ook al zijn er meerdere hoeken op de DVD op genomen.
22